Court partially allows appeal by changing fine to suspended sentence and ordering compensation payment.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment by replacing the imposed fine with a suspended sentence and ordering a monetary compensation payment. The defendant argued for leniency, while the prosecution contended for strict enforcement of the original penalty. The court balanced these arguments by applying statutory provisions to mitigate the punishment while ensuring victim support through a new financial obligation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 66 § 1 kk; Art. 67 § 1 kk; Art. 67 § 3 kk; Art. 20 § 2 kks; Art. 41 kks; Art. 6 § 2 kks; Art. 7 § 1 kks; Art. 76 § 2 kks; Art. 76 § 1 kks: The court may substitute a fine with a suspended sentence and concurrently order a compensation payment to victims and post-penitentiary aid funds when statutory conditions are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 39/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 marca 2025 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski Protokolantsekretarz sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Tomaszowie Mazowieckim Anety Preibisz oraz przedstawiciela Naczelnika Łódzkiego Urzędu Celno - Skarbowego w Łodzi Jakuba Nowaka po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2025 roku sprawy M. B. oskarżonej o czyn z art. 56 § 2 kks w zw. z art. 56 § 1 kks w zb. z art. 76 § 2 kks w zw. z art. 76 § 1 kks w zw. z art. 6 § 2 kks w zw. z art. 7 § 1 kks na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 23 września 2024 roku sygn. akt II K 24/24 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: a. w miejsce wymierzonej grzywny, na podstawie art. 66 § 1 kk, art. 67 § 1 kk w zw. z art. 20 § 2 kks, art. 41 kks warunkowo umarza postępowanie wobec oskarżonej M.
B. na okres próby 1 ( jednego ) roku; b. na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka od oskarżonej na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 3000 ( trzech ) tysięcy złotych;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa 60 ( sześćdziesiąt ) złotych opłaty za obie instancje oraz 20 ( dwadzieścia ) złotych tytułem zwrotu wydatków za postępowanie odwoławcze.