Court partially allowed appeal to adjust marital property division and award specific monetary sum to plaintiff.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's decision by establishing a specific contribution amount for the defendant and ordering a payment of 63,002 PLN to the plaintiff. The parties argued over the valuation of joint assets and the extent of the defendant's financial contribution to the marriage. The court ruled in favor of the plaintiff's claim for the specific sum while dismissing the remainder of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedKodeks rodzinny i cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: The court may adjust the determination of a spouse's contribution to joint property and order a specific monetary payment when the lower court's assessment is found insufficient or erroneous.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ca 618/18 POSTANOWIENIE Dnia 21 maja 2019 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Tomasz Szaj Sędziowie: SO Marzenna Ernest SO Katarzyna Longa (spr.) Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Grądzik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 08 maja 2019 roku w Szczecinie sprawy z wniosku W. N. przy udziale H. N. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji wnioskodawcy i uczestniczki od postanowienia Sądu Rejonowego Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 09 stycznia 2018 roku, sygn. akt II Ns 3897/15 1. zmienia zaskarżone postanowienie w ten sposób, że:
a) w punkcie II ustala, że nakład uczestniczki H. N. na majątek wspólny wyniósł 43.996 zł (czterdzieści trzy tysiące dziewięćset dziewięćdziesiąt sześć złotych);
b) w punkcie IV zasądza od H. N. na rzecz W. N. kwotę 63.002 zł (sześćdziesiąt trzy tysiące dwa złote), płatną w terminie do dnia 21 maja 2021 roku, wraz z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia płatności;
2. oddala apelację wnioskodawcy w pozostałej części;
3. oddala apelację uczestniczki w całości;
4. ustala, że każdy z uczestników postępowania ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie;
5. przyznaje adwokatowi M. Z. od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie kwotę 1107 zł (tysiąc sto siedem złotych), w tym należny podatek od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej wnioskodawcy z urzędu, w postępowaniu apelacyjnym. SSO Marzenna Ernest SSO Tomasz Szaj SSO Katarzyna Longa