Court dismisses mortgage contract claim due to invalidity, ordering bank to pay damages and costs.
Legislator summary
AI generatedThe court declared the mortgage loan contract between the plaintiffs and the bank invalid, thereby dismissing the claim to establish the credit relationship. Consequently, the court ordered the bank to pay specific monetary claims in PLN and CHF with statutory interest, while rejecting the remaining portion of the lawsuit. The decision rests on the finding that the contract was void, necessitating compensation for damages and procedural costs incurred by the parties.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 Kodeksu cywilnego; Art. 459 Kodeksu cywilnego: When a contract is declared invalid due to lack of legal capacity or other statutory defects, the court may order the party at fault to compensate the other for damages resulting from the invalidity, including the value of the contract if it had been performed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt XII C 1142/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 stycznia 2025 roku Sąd Okręgowy w Łodzi XII Wydział Cywilny Rodzinny w składzie: Przewodniczący: sędzia Łukasz Borkowski po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2025 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa K. K. i R. K. przeciwko (...) Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o ustalenie i zapłatę (roszczenia z umów bankowych denominowanych/indeksowanych do franka szwajcarskiego) 1. ustala nieistnienie pomiędzy stronami stosunku prawnego kredytu wynikającego z Umowy Nr (...) o kredyt mieszkaniowy N.-H. (kredyt budowalno-hipoteczny przeznaczony na zakup na rynku pierwotnym nieruchomości od dewelopera lub spółdzielni mieszkaniowej) zawartej w dniu 17 października 2007 roku w Ł. pomiędzy (...) Bank (...) Spółką Akcyjną z siedzibą w G. (poprzednikiem prawnym pozwanego (...) Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W.), a powodami R. K. i K. K., z uwagi na nieważność tej umowy;
2. zasądza od pozwanego (...) Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powodów R. K. i K. K.:
1) kwotę 169 807,05 zł (sto sześćdziesiąt dziewięć tysięcy osiemset siedem złotych pięć groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 2 grudnia 2022 roku do dnia zapłaty, 2) kwotę 76 383,03 CHF (siedemdziesiąt sześć tysięcy trzysta osiemdziesiąt trzy franki szwajcarskie trzy centymy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 2 grudnia 2022 roku do dnia zapłaty;
3. oddala powództwo o zapłatę w pozostałym zakresie;
4. roszczenia ewentualne dochodzone pozwem pozostawia bez rozpoznania;
5. nakazuje pobrać od pozwanego (...) Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 78,42 zł (siedemdziesiąt osiem złotych czterdzieści dwa grosze) tytułem nieuiszczonych wydatków tymczasowo poniesionych przez Skarb Państwa;
6. zasądza od pozwanego (...) Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powodów R. K. i K. K. tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 13 317,00 (trzynaście tysięcy trzysta siedemnaście złotych) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.