Legislator Case Law & Legislation
II Ca 1209/18 AI generated

Court partially allows appeal to adjust marital property division and award compensation for personal expenses.

Case Number II Ca 1209/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially granted the wife's appeal against the lower court's property division ruling. The court found that the husband had incurred personal expenses totaling 396 PLN which should be attributed to the joint estate, necessitating an adjustment. Consequently, the court ordered the husband to pay the wife 225,548.08 PLN to balance the marital assets, while dismissing the remainder of the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Kodeks rodzinny i cywilny; Kodeks cywilny: The court may adjust the division of marital property when one spouse has improperly attributed personal expenses to the joint estate, requiring compensation to ensure equitable distribution.

Keywords

AI generated
marital property division joint estate adjustment personal expenses attribution equitable compensation appellate review standard family law dispute asset allocation

Cited Legislation

AI generated
Kodeks rodzinny i cywilny
Kodeks cywilny

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II Ca 1209/18 POSTANOWIENIE Dnia 29 maja 2019 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Iwona Siuta Sędziowie: SO Marzenna Ernest SO Katarzyna Longa (spr.) Protokolant: sekr. sądowy Anna Grądzik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 maja 2019 roku w Szczecinie sprawy z wniosku L. N. przy udziale K. N. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Rejonowego Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 13 kwietnia 2017 roku sygn. akt II Ns 1772/14 1. zmienia zaskarżone postanowienie w ten sposób że:

a) dodaje do punkt I. podpunkt 16 o treści: środki zgromadzone na rachunku bankowym w kwocie 203,16 zł (dwieście trzy złote sześć groszy);

b) w punkcie II. ustala, że uczestnik K. N. poczynił wydatek z majątku osobistego na majątek wspólny w kwocie 396 zł (trzysta dziewięćdziesiąt sześć złotych);

c) w punkcie III. dodatkowo na własność uczestnika K. N. przyznaje składnik majątku wskazany w punkcie I podpunkt 16;

d) w punkcie IV. zasądza od uczestnika K. N. na rzecz wnioskodawczyni L. N. kwotę 225.548,08 zł (dwieście dwadzieścia pięć tysięcy pięćset czterdzieści osiem złotych osiem groszy) tytułem wyrównania udziałów w majątku wspólnym, płatną w terminie do dnia 29 sierpnia 2019 roku, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek uchybienia terminowi zapłaty;

2. w pozostałej części oddala apelację;

3. ustala, że wnioskodawczyni i uczestnik ponoszą koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie. SSO Marzenna Ernest SSO Iwona Siuta SSO Katarzyna Longa