Court partially allows appeal by modifying debt payment schedule and adjusting litigation cost allocation between parties.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the appeal by amending the first-instance judgment to establish a new installment payment plan for the debt. The plaintiff sought a structured repayment schedule, while the defendants argued against the modification of the original judgment terms. The court ruled in favor of the plaintiff's request for installments but maintained the original debt amount, while also reallocating litigation costs between the parties.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: The appellate court may modify the first-instance judgment to establish a payment schedule for the debt and adjust the allocation of litigation costs between the parties.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II Ca 214/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 października 2019 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie Sędziowie Sądu Okręgowego: Iwona Siuta Tomasz Radkiewicz Ziemowit Parzychowski (spr.) Protokolant: Magdalena Gregorczuk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 października 2019 roku w Szczecinie sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. przeciwko M. S., E. Ż. i T. Ż. o zapłatę na skutek apelacji pozwanych od wyroku Sądu Rejonowego Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 19 lipca 2018 roku, sygn. akt III C 533/15 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) punktowi I nadaje następującą treść: „I. zasądza od pozwanych M. S., E. Ż. i T. Ż. na rzecz powoda (...)spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. 9 968 (dziewięć tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt osiem) złotych 80 (osiemdziesiąt) groszy z odsetkami ustawowymi za opóźnienie naliczonymi od dnia 25 grudnia 2014 roku do dnia 29 października 2019 roku w łącznej kwocie 3 487 (trzech tysięcy czterystu osiemdziesięciu siedmiu) złotych 71 (siedemdziesięciu jeden) groszy i oddala powództwo w pozostałej części”;
b) dodaje punkt I a) o następującej treści: „zasądzoną w punkcie I wyroku łączną kwotę 13 456 (trzynastu tysięcy czterystu pięćdziesięciu sześciu) złotych 51 (pięćdziesięciu jeden) groszy rozkłada na czternaście rat miesięcznych w następujący sposób: - pierwsza rata w kwocie 456 (czterystu pięćdziesięciu sześciu) złotych 51 (pięćdziesięciu jeden) groszy płatna do dnia 10 grudnia 2019 roku, - trzynaście kolejnych rat miesięcznych w kwotach po 1 000 (tysiąc) złotych każda płatnych do dziesiątego dnia każdego kolejnego miesiąca przypadającego po grudniu 2019 roku wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi w stosunku rocznym w razie opóźnienia w zapłacie którejkolwiek z rat;” c) punktowi III nadaje następującą treść:
„ustala, że powód (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w S. ponosi koszty procesu w 21 %, zaś pozwani M. S., E. Ż. i T. Ż. ponoszą koszty procesu w 79 %, pozostawiając szczegółowe ich wyliczenie referendarzowi sądowemu po uprawomocnieniu się wyroku;” 2. oddala apelację w pozostałej części;
3. zasądza od pozwanych M. S., E. Ż. i T. Ż. na rzecz powoda (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. 1 800 (tysiąc osiemset) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego;
4. przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie na rzecz radcy prawnego A. Ł. 1 476 (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) złotych tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej pozwanym z urzędu w postępowaniu apelacyjnym. Tomasz Radkiewicz Iwona Siuta Ziemowit Parzychowski