Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 221/24 AI generated

Court convicts drunk driver of 0.93mg/l alcohol, sentencing to daily fines, license ban, and compensation.

Case Number II K 221/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of driving under the influence with a blood alcohol level of 0.93 mg/l and imposed a sentence of 150 daily fines. The judgment includes a three-year prohibition on driving, a monetary compensation of 5,000 PLN to the victim fund, and the forfeiture of the vehicle's value. The court applied the Criminal Code provisions to establish liability and determine the specific penalties based on the proven intoxication level.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 k.k.; Art. 37a § 1 k.k.; Art. 42 § 2 k.k.; Art. 43a § 2 k.k.; Art. 44b § 2 k.k.; Art. 627 k.p.k.; Driving under the influence of alcohol constitutes a criminal offense punishable by daily fines, a driving ban, and compensation to the victim fund.

Keywords

AI generated
drunk driving offense alcohol concentration limit daily fine penalty driving license ban victim compensation fund vehicle forfeiture criminal procedure costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
Art. 37a § 1 k.k.
Art. 42 § 2 k.k.
Na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych kategorii B i B1 prawa jazdy na okres 3 /trzech/ lat, zaliczając na podstawie art.
Art. 43a § 2 k.k.
Art. 44b § 2 k.k.
Art. 627 k.p.k.
Na podstawie art. 627 k.p.k., art.
Art. 624 § 1 k.p.k.
627 k.p.k., art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w części, to jest kwotę 500,00 /pięćset/ złotych tytułem poniesionych wydatków, w powstałym zakresie obciążając nimi Skarb Państwa i nie wymierza opłaty.
art. 42 § 2 k.k
Na podstawie art. 42 § 2 k.k.
art. 63 § 4 k.k
orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych kategorii B i B1 prawa jazdy na okres 3 /trzech/ lat, zaliczając na podstawie art. 63 § 4 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 221/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 marca 2025 roku Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Danuta Harz Protokolant: st. sek. sąd. M. W. przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej po rozpoznaniu w dniach 12 września 2024 roku, 5 listopada 20204 roku, 07 stycznia 2025 roku i 27 lutego 2025 roku i 27 marca 2025 roku sprawy O. H. / (...)/ s. G. i S. ur. (...) w miejscowości M. /obwód Zaporoski, Ukraina/ Oskarżonego o to, że: W dniu 30 marca 2024 roku w ruchu lądowym, na trasie od miejscowości P. do ul. (...) w K. kierował samochodem osobowym marki M. (...) o numerze rejestracyjnym (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, uzyskując odpowiednio wyniku 0,93 mg/l, 0,98 mg/l zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu tj. o przestępstwo z art. 178 a § 1 k.k. I.

Uznaje oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego czynu opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego występek z art. 178 a § 1 k.k. i za czyn ten stosując art. 37 a § 1 k.k. na podstawie art. 178 a § 1 k.k. orzeka karę 150 /sto pięćdziesiąt/ stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 30,00 /trzydziestu/ złotych. II. Na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych kategorii B i B1 prawa jazdy na okres 3 /trzech/ lat, zaliczając na podstawie art. 63 § 4 k.k. okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 30 marca 2024 roku do dnia 27 marca 2025 roku.

III. Na podstawie art. 43 a § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5000,00 /pięciu tysięcy/ złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. IV. Na podstawie art. 44 b § 2 k.k. w związku z art. 178 a § 5 k.k. orzeka przepadek równowartości pojazdu w kwocie 3.500,00 /trzy tysiące pięćset/ złotych. V. Na podstawie art. 627 k.p.k., art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w części, to jest kwotę 500,00 /pięćset/ złotych tytułem poniesionych wydatków, w powstałym zakresie obciążając nimi Skarb Państwa i nie wymierza opłaty.