Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 62/25 AI generated

Court convicts defendant of drunk driving, imposes suspended sentence, vehicle forfeiture, and compensation.

Case Number II K 62/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of driving under the influence and sentenced him to four months of imprisonment, suspended for one year. The judgment imposed a three-year ban on operating vehicles, ordered the forfeiture of the quad bike, and mandated a financial compensation of 5,000 zloty to victims' funds. The court applied these penalties based on the confirmed blood alcohol levels and the defendant's failure to comply with traffic regulations.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 kk; Art. 37 kk; Art. 69 § 1, 2 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 42 § 2 kk; Art. 43 § 1 kk; Art. 63 § 4 kk; Art. 72 § 1 pkt 1 kk; Art. 43a § 2 kk; Art. 178a § 5 kk; Art. 44b § 2 kk: Driving a vehicle while intoxicated constitutes a criminal offense punishable by imprisonment, which may be suspended if the conditions are met, accompanied by a driving ban, vehicle forfeiture, and compensation to victims.

Keywords

AI generated
drunk driving offense suspended sentence vehicle forfeiture victim compensation driving ban alcohol analysis criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 kk
o przestępstwo z art. 178a § 1 kk orzeka: I.
Art. 37 kk
178a § 1 kk w związku z art. 37 kk wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, II.
Art. 69 § 1, 2 kk
na podstawie art. 69§1 i 2 kk i art.
Art. 70 § 1 kk
69§1 i 2 kk i art. 70§1 kk zawiesza oskarżonemu A.
Art. 42 § 2 kk
na podstawie art. 42§2 kk i art.
Art. 43 § 1 kk
42§2 kk i art. 43§1 kk orzeka wobec oskarżonego A.
Art. 63 § 4 kk
na podstawie art. 63 § 4 kk zalicza oskarżonemu A.
Art. 72 § 1 pkt 1 kk
na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego A.
Art. 43a § 2 kk
na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka od oskarżonego A.
Art. 178a § 5 kk
na podstawie art. 178a § 5 kk w zw.
Art. 44b § 2 kk
z art. 44b § 2 kk orzeka wobec oskarżonego A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 62/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 kwietnia 2025 roku Sąd Rejonowy w Lipsku II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Waldemar Łojek Protokolant: Stażysta Patryk Smaga po rozpoznaniu sprawy na rozprawie w dniu 28 kwietnia 2025 roku sprawy : A. Z. s. M. i H. z domu S. ur. (...) w I. oskarżonego o to, że: w dniu 6 marca 2025 roku w miejscowości B., gm. C., pow. (...), woj. (...), prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny typu quad marki A. (...) o nr VIN: (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości z wynikami badania stanu trzeźwości analizatorem wydechu:

I – 0,84 mg/dm 3, II – 0,77 mg/dm 3, III – 0,824 mg/dm 3, IV – 0,818 mg/dm 3 zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 kk orzeka: I. oskarżonego A. Z. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 178a § 1 kk skazuje go, a na podstawie art. 178a § 1 kk w związku z art. 37 kk wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 69§1 i 2 kk i art. 70§1 kk zawiesza oskarżonemu A. Z. warunkowo wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności ustalając okres próby na 1 (jeden) rok, III. na podstawie art. 42§2 kk i art. 43§1 kk orzeka wobec oskarżonego A.

Z. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat, IV. na podstawie art. 63 § 4 kk zalicza oskarżonemu A. Z. na poczet orzeczonego w punkcie III środka karnego okres rzeczywistego zatrzymania prawa jazdy od 6 marca 2025 roku, V. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego A. Z. do informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby raz na 3 miesiące, VI. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka od oskarżonego A. Z. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięć tysięcy) złotych, VII. na podstawie art. 178a § 5 kk w zw. z art. 44b § 2 kk orzeka wobec oskarżonego A.

Z. przepadek równowartości pojazdu prowadzonego przez niego w kwocie 3500 (trzy tysiące pięćset) złotych, VIII. zwalnia oskarżonego A. Z. od kosztów procesu przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.