Legislator Case Law & Legislation
II K 70/23 AI generated

Court dismisses prosecution for assaulting police officer but acquits defendant of insulting officers due to lack of evidence.

Case Number II K 70/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the criminal proceedings regarding the alleged assault on one police officer but acquitted the defendant of the charge of insulting another officer. The prosecution argued that the defendant physically attacked officers and used vulgar language, while the defense contested the sufficiency of evidence for the insult charge. The court ruled that while the assault charge was dropped due to procedural grounds, the evidence was insufficient to prove the specific intent required for the insult conviction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 17 § 1 pkt. 3 k.p.k.; Art. 632 pkt. 2 k.p.k.: Criminal proceedings are dismissed if the prosecution lacks sufficient grounds, and acquittal occurs when evidence fails to prove the specific elements of the alleged offense beyond reasonable doubt.

Keywords

AI generated
dismissal of criminal proceedings insulting police officers insufficient evidence standard acquittal due to lack of proof procedural dismissal of charges

Cited Legislation

AI generated
Art. 17 § 1 pkt. 3 k.p.k.
podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych w ten sposób, że uderzała go w nogi torebką na wysokości kolan, postępowanie karne o ten czyn wobec oskarżonej umarza na podstawie art. 17 § 1 pkt.
Art. 632 pkt. 2 k.p.k.
na podstawie art. 632 pkt.2 kpk kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 70/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 czerwca 2023 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Krzysztof Ptasiewicz Protokolant: Paulina Dębkowska po rozpoznaniu na rozprawie głównej w dniu 13 czerwca 2023 roku sprawy: K. A. , córki T. i K. z domu Z., urodzonej (...) w T. oskarżonej o to, że: w dniu 8 marca 2021 roku w W., przy Rondzie (...) naruszyła nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji, asp. P. S. podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych w ten sposób, że szarpała w/wym. funkcjonariusza za umundurowanie, kilkukrotnie kopnęła go w nogę oraz uderzała w nogi torebką na wysokości kolan, tj. o czyn z art. 222 § 1 kk; w tym samym miejscu i czasie znieważyła funkcjonariuszy Policji, asp.

P. S. oraz post.D. M. podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych w ten sposób, że używała wobec nich słów wulgarnych powszechnie uznanych za obelżywe, tj. o czyn z art. 226 § 1 kk; w dniu 8 marca 2021 roku w W., przy ul. (...) naruszyła nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji, post. D. M. podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych w ten sposób, że kilkukrotnie kopnęła go w nogi, tj. o czyn z art. 222 § 1 kk; orzeka: ustalając w ramach czynu zarzuconego oskarżonej w punkcie 1., że w dniu 8 marca 2021 roku w W., przy Rondzie (...) naruszyła nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji, asp.

P. S. podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych w ten sposób, że uderzała go w nogi torebką na wysokości kolan, postępowanie karne o ten czyn wobec oskarżonej umarza na podstawie art. 17 § 1 pkt. 3 kpk; postępowanie karne wobec oskarżonej K. A. o czyn zarzucony jej w punkcie 2. umarza na podstawie art. 17 § 1 pkt. 3 kpk; oskarżona K. A. uniewinnia od popełnienia czynu zarzuconego jej w punkcie 3. na podstawie art. 632 pkt.2 kpk kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.