Legislator Case Law & Legislation
II K 1361/20 AI generated

Court convicts defendant of theft and imposes suspended prison sentence with daily fine.

Case Number II K 1361/20
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of theft and imposed an eight-month prison sentence suspended for two years. The prosecution alleged the defendant stole ore and cash totaling over 5,600 zlotys by bypassing industrial scales at a quarry. The court validated the evidence of repeated acts and agreed to the prosecution's request for a suspended sentence with restitution obligations.

Legislator headnote

AI generated

Art. 278 § 1 kk; Art. 12 kk; Art. 69 § 1, 2 kk; Art. 70 § 1 kk: The court may convict for theft and apply a suspended sentence when the defendant is deemed fit for probation, balancing the severity of the crime with the potential for rehabilitation.

Keywords

AI generated
theft of ore suspended sentence daily fine industrial scale quarry theft probation period restitution order

Cited Legislation

AI generated
Art. 278 § 1 kk
o przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw.
Art. 12 kk
Art. 4 § 1 kk
z art. 4 § 1 kk i za to na podstawie art.
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art.
Art. 69 § 2 kk
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art.
Art. 70 § 1 kk
69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej K.
Art. 72 § 1 pkt 1 kk
na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego K.
Art. 627 kpk
na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1361/20

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 lutego 2022 roku Sąd Rejonowy w Kielcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Monika Marcinkowska Protokolant: sekr. sąd Ilona Szabla Prokurator : bez udziału po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 lutego 2021 roku, 7 czerwca 2021 roku, 6 września 2021 roku, 14 października 2021 roku, 6 grudnia 2021 roku, 10 lutego 2022 roku sprawy przeciwko K. K. synowi W. i B. z domu S., ur. (...) w K. oskarżonemu o to, że: w okresie od dnia 19 czerwca 2018 roku do 27 lipca 2018 roku w miejscowości B. gm.

Nowiny działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru dokonał zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie 5 634,63 złotych za sprzedane kruszywo z kopalni (...) poprzez załadowanie kruszywa i wywiezienie go z terenu przedsiębiorstwa, z pominięciem wagi przemysłowej służącej do ustalania ilości wywożonego towaru, czym spowodowanego straty o wartości 5 634,63 zł na szkodę (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. tj. o przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 kk orzeka: I. w ramach czynu zarzucanego oskarżonemu aktem oskarżenia oskarżonego K.

K. uznaje za winnego tego, że: w okresie od dnia 19 czerwca 2018 roku do 27 lipca 2018 roku w miejscowości B. gm. Nowiny, działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w tym wspólnie i w porozumieniu z innymi nieustalonymi osobami, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kruszywa o łącznej wartości nie mniejszej niż 3144,39 złotych a nie większej niż 4307,89 złotych z kopalni (...) poprzez załadowanie kruszywa i wywiezienie go z terenu przedsiębiorstwa z pominięciem wagi przemysłowej służącej do ustalania ilości wywożonego towaru, bez uiszczenia ceny, a także bez zaewidencjonowania transakcji w systemie oraz dokonał zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w łącznej kwocie 793,35 złotych za sprzedane kruszywo z kopalni (...), czym działał na szkodę (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. i tak: - w dniu 19 czerwca 2018 roku w miejscowości B. gm.

Nowiny, działając wspólnie i w porozumieniu z inną nieustaloną osobą, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kruszywa w nieustalonej ilości nie większej niż 25 ton o wartości nie większej niż 581,75 złotych z kopalni (...) poprzez załadowanie kruszywa i wywiezienie go z terenu przedsiębiorstwa z pominięciem wagi przemysłowej służącej do ustalania ilości wywożonego towaru , bez uiszczenia ceny, a także bez zaewidencjonowania transakcji w systemie, czym działał na szkodę (...) sp. z o.o. z siedzibą w K., - w dniu 19 czerwca 2018 roku w miejscowości B. gm.

Nowiny, działając wspólnie i w porozumieniu z inną nieustaloną osobą, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kruszywa w nieustalonej ilości nie większej niż 25 ton o wartości nie większej niż 581,75 złotych z kopalni (...) poprzez załadowanie kruszywa i wywiezienie go z terenu przedsiębiorstwa z pominięciem wagi przemysłowej służącej do ustalania ilości wywożonego towaru , bez uiszczenia ceny, a także bez zaewidencjonowania transakcji w systemie, czym działał na szkodę (...) sp. z o.o. z siedzibą w K., - w dniu 20 czerwca 2018 roku w miejscowości B. gm.

Nowiny dokonał zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy kwocie w 350,55 złotych za sprzedane M. G. kruszywo w ilości 15 ton na szkodę (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. , - w dniu 20 czerwca 2018 roku w miejscowości B. gm. Nowiny dokonał zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy kwocie w 442,80 złotych za sprzedane K. B. kruszywo w ilości 15 ton na szkodę (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. , - w dniu 18 lipca 2018 roku w miejscowości B. gm. Nowiny, działając wspólnie i w porozumieniu z inną nieustaloną osobą, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kruszywa w ilości 25,92 ton o wartości 860,80 złotych z kopalni (...) poprzez załadowanie kruszywa i wywiezienie go z terenu przedsiębiorstwa z pominięciem wagi przemysłowej służącej do ustalania ilości wywożonego towaru , bez uiszczenia ceny, a także bez zaewidencjonowania transakcji w systemie, czym działał na szkodę (...) sp. z o.o. z siedzibą w K., - w dniu 24 lipca 2018 roku w miejscowości B. gm.

Nowiny, działając wspólnie i w porozumieniu z inną nieustaloną osobą, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kruszywa w ilości 25,8 ton o wartości 600,37 złotych z kopalni (...) poprzez załadowanie kruszywa i wywiezienie go z terenu przedsiębiorstwa z pominięciem wagi przemysłowej służącej do ustalania ilości wywożonego towaru , bez uiszczenia ceny, a także bez zaewidencjonowania transakcji w systemie, czym działał na szkodę (...) sp. z o.o. z siedzibą w K., - w dniu 27 lipca 2018 roku w miejscowości B. gm. Nowiny, działając wspólnie i w porozumieniu z inną nieustaloną osobą, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kruszywa w ilości 27,04 ton o wartości 897,99 złotych z kopalni (...) poprzez załadowanie kruszywa i wywiezienie go z terenu przedsiębiorstwa, z pominięciem wagi przemysłowej służącej do ustalania ilości wywożonego towaru , bez uiszczenia ceny, a także bez zaewidencjonowania transakcji w systemie, czym działał na szkodę (...) sp. z o.o. z siedzibą w K., - w dniu 27 lipca 2018 roku w miejscowości B. gm.

Nowiny, działając wspólnie i w porozumieniu z inną nieustaloną osobą, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kruszywa w ilości 26,6 ton o wartości 785,23 złotych z kopalni (...) poprzez załadowanie kruszywa i wywiezienie go z terenu przedsiębiorstwa, z pominięciem wagi przemysłowej służącej do ustalania ilości wywożonego towaru , bez uiszczenia ceny, a także bez zaewidencjonowania transakcji w systemie, czym działał na szkodę (...) sp. z o.o. z siedzibą w K., tj. popełnienia czynu stanowiącego przestępstwo z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 4 § 1 kk i za to na podstawie art. 278§ 1 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności i karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, ustalając, że jedna stawka dzienna grzywny wynosi 30 (trzydzieści) złotych;

II. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 kk wykonanie orzeczonej K. K. kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata; III. na podstawie art. 72 § 1 pkt 1 kk zobowiązuje oskarżonego K. K. do informowania kuratora o przebiegu okresu próby poprzez składanie kwartalnych sprawozdań, przy czym termin pierwszego sprawozdania wyznacza w ciągu miesiąca od uprawomocnienia się wyroku; IV. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego K. K. na rzecz oskarżyciela posiłkowego (...) sp. z o.o. z siedzibą w K. kwotę 1680 (jeden tysiąc sześćset osiemdziesiąt) złotych tytułem wydatków związanych z ustanowieniem w sprawie jednego pełnomocnika;

V. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego K. K. na rzecz Skarbu Państwa kwotę (...),67 (jeden tysiąc czterysta pięćdziesiąt osiem 67/100) złotych tytułem kosztów sądowych, w tym 780 (siedemset osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty od orzeczonych kar. Sędzia Monika Marcinkowska