Court modifies joint property division ruling, awarding specific assets to one spouse and ordering monetary compensation to the other.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance decision regarding the division of joint marital property between spouses P.S. and B.W. The court determined that the applicant made personal contributions totaling 120,000 PLN to the joint assets. Consequently, the court awarded the specific real estate properties to the applicant while ordering the respondent to pay 115,125 PLN to settle these contributions, along with court costs.
Legislator headnote
AI generatedKodeks rodzinny i opiekuńczy; Kodeks cywilny: W przypadku podziału majątku wspólnego, sąd może przyznać określone składniki majątkowe jednemu z małżonków, a drugiemu zasądzić kwotę odpowiadającą wkładom osobistym, przy jednoczesnym rozliczeniu kosztów postępowania.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II Ca 818/17 Dnia 8 września 2020 roku POSTANOWIENIE Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie Sędziowie Sądu Okręgowego: Tomasz Szaj Marzenna Ernest Tomasz Cegłowski (spr.) Protokolant: Adela Dopierała po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 września 2020 roku w Szczecinie sprawy z wniosku P. S. z udziałem B. W. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji wnioskodawcy i uczestniczki od postanowienia Sądu Rejonowegow Stargardzie z dnia 7 marca 2017 roku, sygnatura akt I Ns 221/15 1. zmienia zaskarżone postanowienie w ten sposób, że nadaje mu następującą treść: „I. ustala, że w skład majątku wspólnego wnioskodawcy P. S. i uczestniczki postępowania B. W. wchodzą:
1. prawo własności nieruchomości gruntowej zabudowanej budynkiem mieszkalnym oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka numer (...), obręb B., miejscowość B., gmina B., powiat (...) o powierzchni 0,3307 ha, dla której Sąd Rejonowy w Stargardzie VI Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych z siedzibą w Pyrzycach prowadzi księgę wieczystą numer (...) o wartości 347.040 (trzystu czterdziestu siedmiu tysięcy czterdziestu) złotych, 2. udział do 1/2 w prawie własności nieruchomości rolnej oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka numer (...), obręb B., miejscowość B., gmina B., powiat (...) o powierzchni 0,0296 ha, dla której Sąd Rejonowy w Stargardzie VI Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych z siedzibą w Pyrzycach prowadzi księgę wieczystą numer (...) o wartości 3.210 (trzech tysięcy dwustu dziesięciu) złotych;
II. ustala, że udziały wnioskodawcy P. S. i uczestniczki postępowania B. W. w majątku wspólnym są równe; III. ustala, że wnioskodawca P. S. poczynił nakłady z majątku osobistego na majątek wspólny w wysokości 120.000 (stu dwudziestu tysięcy) złotych; IV. dokonuje podziału majątku wspólnego wnioskodawcy P. S. i uczestniczki postępowania B. W. w ten sposób, że składniki opisane w punkcie I postanowienia przyznaje wnioskodawcy P. S.; V. zasądza od wnioskodawcy P. S. na rzecz uczestniczki postępowania B. W. kwotę 115.125 (stu piętnastu tysięcy stu dwudziestu pięciu) złotych tytułem spłaty i rozliczenia nakładu wnioskodawcy P. S. z majątku osobistego na majątek wspólny, płatną w terminie do dnia 30 września 2021 r. wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w przypadku uchybienia terminowi płatności;
VI. nakazuje uczestniczce postępowania B. W. wydanie wnioskodawcy P. S. składników opisanych w punkcie I postanowienia w terminie sześciu miesięcy od dnia spłaty kwoty zasądzonej w punkcie V postanowienia; VII. nakazuje pobrać od wnioskodawcy P. S. i uczestniczki postępowania B. W. kwoty po 1.625 (tysiąc sześćset dwadzieścia pięć) złotych 96 (dziewięćdziesiąt sześć) groszy na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Stargardzie tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych; VIII. zasądza od uczestniczki postępowania B. W. na rzecz wnioskodawcy P. S. kwotę 500 (pięciuset) złotych tytułem zwrotu połowy uiszczonej opłaty od wniosku, a w pozostałym zakresie ustala, że koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie ponoszą wnioskodawca P. S. i uczestniczka postępowania B.
W..”;
2. oddala apelację wnioskodawcy P. S. i uczestniczki postępowania B. W. w pozostałym zakresie;
3. koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie ponoszą wnioskodawca P. S. i uczestniczka postępowania B. W.. Marzenna Ernest Tomasz Szaj Tomasz Cegłowski