Court partially allowed claims for damages and interest against a company in a multi-party civil dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant company to pay specific sums in CHF and PLN to four individual plaintiffs, along with statutory interest. The plaintiffs sought compensation for damages and interest, while the defendant contested the liability and the calculated amounts. The court found the claims partially valid, awarding damages to the individuals but dismissing the main claim and counterclaim in their entirety.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: The court partially grants claims for damages and interest when liability is established but the main claim or counterclaim is rejected on other grounds.
Keywords
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 stycznia 2025r. Sąd Okręgowy w Toruniu, I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący - sędzia Andrzej Westphal Protokolant – starszy sekretarz sądowy K. C. po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2025r. w Toruniu na rozprawie sprawy z powództwa K. S., J. S., A. T. , J. P. i D. S. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę oraz z powództwa wzajemnego (...) S.A. z siedzibą w W. przeciwko K. S., J. S., A. T. , J. P. i D. S. o zapłatę I Zasądza od pozwanego – powoda wzajemnego - (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powódki – pozwanej wzajemnej – K. S.:
1) kwotę 9.764,20 CHF ( dziewięć tysięcy siedemset sześćdziesiąt cztery 20/100 ) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 5 maja 2023r. do dnia zapłaty, 2) odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 87.422,00 zł ( osiemdziesiąt siedem tysięcy czterysta dwadzieścia dwa ) za okres od dnia 5 maja 2023r. do dnia 11 lipca 2024r. II Zasądza od pozwanego – powoda wzajemnego - (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powódki – pozwanej wzajemnej –J. S.:
1) kwotę 1.948,60 CHF ( jeden tysiąc dziewięćset czterdzieści osiem 60/100 ) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 5 maja 2023r. do dnia zapłaty, 2) odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 17.488,40 zł ( siedemnaście tysięcy czterysta osiemdziesiąt osiem 40/100 ) za okres od dnia 5 maja 2023r. do dnia 11 lipca 2024r. III Zasądza od pozwanego – powoda wzajemnego - (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powódki – pozwanej wzajemnej – A. T. :
1) kwotę 1.948,60 CHF ( jeden tysiąc dziewięćset czterdzieści osiem 60/100 ) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 5 maja 2023r. do dnia zapłaty, 2) odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 17.488,40 zł ( siedemnaście tysięcy czterysta osiemdziesiąt osiem 40/100 ) za okres od dnia 5 maja 2023r. do dnia 11 lipca 2024r. IV Zasądza od pozwanego – powoda wzajemnego - (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powódki – pozwanej wzajemnej – J. P. :
1) kwotę 1.948,60 CHF ( jeden tysiąc dziewięćset czterdzieści osiem 60/100 ) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 5 maja 2023r. do dnia zapłaty, 2) odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 17.488,40 zł ( siedemnaście tysięcy czterysta osiemdziesiąt osiem 40/100 ) za okres od dnia 5 maja 2023r. do dnia 11 lipca 2024r. V W pozostałej części oddala powództwo główne. VI Oddala powództwo wzajemne . VII Zasądza od pozwanego – powoda wzajemnego – na rzecz powódek – pozwanych wzajemnych: K. S., J. S., A. T. i J. P. kwotę 10.817,00 zł ( dziesięć tysięcy osiemset siedemnaście ) z tytułu zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.