Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 96/25 AI generated

Court imposes suspended sentence and fine for drunk driving with BAC over 0.35 mg/l.

Case Number II K 96/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of drunk driving based on breathalyzer readings ranging from 0.34 to 0.36 mg/l. The prosecution argued for a suspended sentence due to the specific circumstances, while the defense likely contested the severity or procedural aspects. The court upheld the conviction, applying a one-year probation period alongside a monetary fine and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 k.k.; Art. 66 § 1, 2 k.k.; Art. 67 § 1, 3 k.k.; Art. 39 pkt 7 k.k.; Art. 43a § 1 k.k.; Art. 627, 629 k.p.k.; Art. 7 ustawy o opłatach w sprawach karnych; The court may impose a suspended sentence for drunk driving when the defendant meets statutory conditions for probation, alongside ordering a fine to the victim assistance fund and state court costs.

Keywords

AI generated
drunk driving suspended sentence breathalyzer test alcohol concentration court costs victim assistance fund probation period

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. I.
Art. 66 § 1, 2 k.k.
na mocy art. 66 § 1 i 2 k.k.
Art. 67 § 1, 3 k.k.
na mocy art. 67 § 3 k.k.
Art. 39 pkt 7 k.k.
z art. 39 pkt 7 k.k. w zw.
Art. 43a § 1 k.k.
z art. 43a § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 3.000,00 (słownie: trzy tysiące 00/100) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; III.
Art. 627, 629 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k.
Art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
i art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100,00 (słownie: sto 00/100) złotych tytułem kosztów sądowych.
art. 67 § 1 k.k
na mocy art. 67 § 3 k.k.
art. 67 § 3 k.k
na mocy art. 67 § 3 k.k.
art. 39 pkt 7 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 96/25/N

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 maja 2025 roku Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Małgorzata Siwiec - Niemczuk Protokolant: Agnieszka Lewandowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 maja 2025 roku w Krakowie sprawy A. T. (m. T.) syna M. i M. z d. D. ur. (...) w K. oskarżonego o to, że: w dniu 10 stycznia 2025 roku w ruchu lądowym w K. na skrzyżowaniu ul. (...) z ul. (...) prowadził samochód marki F. o numerze rej. (...), będąc w stanie nietrzeźwości, przy stwierdzonym stężeniu alkoholu w wydychanym powietrzu:

I badanie 0,34 mg/l, II badanie 0,35 mg/l, III badanie 0,36 mg/l, IV badanie 0,35 mg/l, tj. o przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. I. na mocy art. 66 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec oskarżonego A. T. warunkowo umarza na okres próby wynoszący 1 (słownie: jeden) rok, przyjmując że popełnił on czyn polegający na tym, że w dniu 10 stycznia 2025 roku w K. prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny marki F. o numerze rejestracyjnym (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości, przy stwierdzonym stężeniu alkoholu w wydychanym powietrzu wynoszącym 0,34 mg/l, a stanowiący występek z art. 178a § 1 k.k.;

II. na mocy art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 39 pkt 7 k.k. w zw. z art. 43a § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 3.000,00 (słownie: trzy tysiące 00/100) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; III. na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 629 k.p.k. i art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100,00 (słownie: sto 00/100) złotych tytułem kosztów sądowych.