Court reduces damages award and shifts procedural costs between parties in a civil appeal case.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment by reducing the awarded damages from 20,600 PLN to 7,101.76 PLN while dismissing the remainder of the plaintiff's claim. The court found that the original assessment of damages was excessive given the material facts and the arguments presented by the defendant regarding the scope of liability. Consequently, the court adjusted the financial award and re-allocated procedural costs between the parties to reflect the corrected legal evaluation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: The appellate court may reduce the amount of damages awarded if the first-instance judgment is substantively flawed, and it must allocate procedural costs based on the final, corrected outcome of the dispute.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Ca 1080/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 maja 2025 r. Sąd Okręgowy w Toruniu VIII Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Kończal po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2025 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...)Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w L. przeciwko: (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Chełmnie z dnia 24 października 2024 r. sygn. akt I C 348/20 1. zmienia zaskarżony wyrok : a. w punkcie I (pierwszym) sentencji tylko o tyle, że w miejsce zasądzonej kwoty 20.600 zł zasądza kwotę 7.101,76 zł (siedem tysięcy sto jeden złotych 76/100) a w pozostałej części powództwo oddala, b. w punkcie II (drugim) sentencji w ten sposób, że zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 1.447,24 zł (jeden tysiąc czterysta czterdzieści siedem złotych 24/100) tytułem zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, c. w punkcie III (sentencji) w ten sposób, że nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa -Sądu Rejonowego w Chełmnie od powoda kwotę 2 128,52 zł (dwa tysiące sto dwadzieścia osiem złotych 52/100) oraz od pozwanego kwotę 1.096,51 zł (jeden tysiąc dziewięćdziesiąt sześć złotych 51/100) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych pokrytych tymczasowo przez Skarb Państwa, 2. zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 2.550 zł (dwa tysiące pięćset pięćdziesiąt złotych) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia odpisu wyroku zobowiązanemu do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.