Legislator Case Law & Legislation
I ACz 2324/12 AI generated

Appeal dismissed; mere debt non-payment insufficient to prove legal interest for security measure without other circumstances.

Case Number I ACz 2324/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the lower court's refusal to grant a security measure. The appellant argued that the defendant's failure to pay debts constituted a legal interest warranting security, but the court found this insufficient without additional evidence of the defendant's poor financial state. Consequently, the appeal was rejected because the mere existence of unpaid debts does not automatically establish the legal interest required under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 730 § 2 k.p.c.: A legal interest in granting security exists only if the lack of security would prevent or seriously hinder the execution of a judgment or the achievement of the procedural goal; mere non-payment of debts is insufficient without other circumstances indicating the debtor's poor financial situation.

Keywords

AI generated
security measure legal interest civil procedure code debt non-payment financial situation appeal dismissal procedural safeguard

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 pkt 1 k.p.c.
W zażaleniu na powyższe postanowienie strona powodowa zarzucając naruszenie art. 730 1 § 1 k.p.c.
Art. 730 § 2 k.p.c.
W zażaleniu na powyższe postanowienie strona powodowa zarzucając naruszenie art. 730 1 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Wobec powyższego należało na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. postanowić jak na wstępie.
art. 233 § 1 k.p.c
oraz art. 233 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Wobec powyższego należało na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
VI GC 180/12
akt VI GC 180/12 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 2324/12 POSTANOWIENIE Dnia 21 grudnia 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu – Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący Sędzia SA: Iwona Biedroń (spr.) Sędzia SA: Sędzia SA: Aleksandra Marszałek Grażyna Matuszek po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym we Wrocławiu sprawy z powództwa: (...) Sp. z o.o. w B. przeciwko: (...) Sp. z o.o. z siedzibą w O. o zapłatę na skutek zażalenia strony powodowej na postanowienie Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 15 listopada 2012 r., sygn. akt VI GC 180/12 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Opolu oddalił wniosek strony powodowej (...) Spółki z o.o. w B. o zabezpieczenie powództwa, uznając, że strona powodowa nie wykazała jednej z przesłanek zabezpieczenia jaką jest istnienie interesu prawnego w jego udzieleniu. W zażaleniu na powyższe postanowienie strona powodowa zarzucając naruszenie art. 730 1 § 1 k.p.c. oraz art. 233 § 1 k.p.c. w zw. z art. 730 1 k.p.c. wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez orzeczenie zabezpieczenia powództwa względnie uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Opolu.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 730 1 § 1 k.p.c. udzielenia zabezpieczenia może żądać każda strona lub uczestnik postępowania, jeżeli uprawdopodobni roszczenie oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Z kolei § 2 powołanego przepisu przewiduje, że interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia istnieje wtedy, gdy brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie.

Wbrew stanowisku skarżącego z uzasadnienia postanowienia Sądu Okręgowego w sposób jednoznacznie zrozumiały wynika, że Sąd Okręgowy uznał, że strona powodowa nie uprawdopodobniła interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia, zaś użyte sformułowania „nie wykazała” czy „nie dowiodła” stanowią jedynie niezręczność językową, której Sąd Okręgowy powinien unikać, która jednak nie ma wpływu na trafność wydanego orzeczenia. Skarżący upatruje bowiem uwiarygodnienia interesu prawnego w niezapłaceniu przez stronę pozwaną należności strony powodowej co ma jednoznacznie świadczyć o złej sytuacji majątkowej strony pozwanej.

Stanowiska strony powodowej nie można podzielić. Sam fakt braku zapłaty określonych wierzytelności nie jest wystarczający, w braku innych okoliczności, do przyjęcia, że wykazany został interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia rozumiany jako uprawdopodobnienie istnienia złej sytuacji majątkowej dłużnika. A skoro innych okoliczności mających wskazywać na złą sytuację majątkową pozwanej strona powodowa nie przytoczyła, brak podstaw do uwzględnienia zażalenia. Wobec powyższego należało na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. postanowić jak na wstępie.

MR