Legislator Case Law & Legislation
X K 238/25 AI generated

Court convicts defendant for failing to assist victims and aiding criminal escape, imposing combined prison and community service sentences.

Case Number X K 238/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Warsaw convicted the defendant of two distinct crimes: failing to provide assistance to accident victims and aiding a criminal's escape. The prosecution argued that the defendant's actions directly contributed to the victims' lack of help and the perpetrator's flight from justice. The court upheld the conviction, ruling that the defendant's omission and active assistance met the legal thresholds for criminal liability under the Polish Penal Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 162 § 1 k.k.; Art. 239 § 1 k.k.; Art. 37b k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 87 § 2 k.k.; Art. 46 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 627 k.p.k.: A person who fails to render assistance to those in immediate danger of death or serious injury, or who aids a criminal in evading prosecution, commits a punishable offense warranting imprisonment and supplementary community service.

Keywords

AI generated
failure to assist victims aiding criminal escape omission crime liability combined criminal penalty community service sentence polish penal code regional court verdict

Cited Legislation

AI generated
Art. 162 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 162 § 1 k.k.
Art. 239 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 239 § 1 k.k. orzeka:
Art. 37b k.k.
z art. 37b k.k. wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności polegająca na wykonywaniu nieodpłatnej kontrowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, II.
Art. 86 § 1 k.k.
na podstawie art. 86 § 1 k.k. i art.
Art. 87 § 2 k.k.
i art. 87 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego A.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 kk za popełnienie czynu opisanego w pkt.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec oskarżonego A.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego A.
art. 162 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 162 § 1 k.k.
art. 239 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 239 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt X K 238/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 kwietnia 2025 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie X Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Łukasz Grylewicz Protokolant: Eliza Sieradzka, z udziałem oskarżyciela publicznego Katarzyny Niemiec-Rudnickiej, po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 9 kwietnia 2025 roku sprawy A. K., syna P. i K., z.d. P., urodzonego (...) w W., oskarżonego to, że:

1. w dniu 15 września 2024 r. przy ul. (...) w W., mogąc udzielić pomocy bez narażenia siebie lub innej osoby na niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, będąc świadkiem zaistniałego wypadku w ruchu lądowym, nie udzielił pomocy znajdującym się w położeniu grożącym bezpośrednim niebezpieczeństwem utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu R. P., E. P., J. P. (1), J. P. (2) i P. K. tj. o przestępstwo z art. 162 § 1 k.k.

2. w dniu 15 września 2024 r. w W. przy ul. (...) w mieszkaniu nr (...) utrudniał postępowanie karne pomagając uniknąć odpowiedzialności karnej Ł. Ż. będącemu sprawcą przestępstwa spowodowania wypadku w ruchu lądowym ze skutkiem śmiertelnym w ten sposób, że udostępnił Ł. Ż. przedmiotowy lokal do ukrycia się bezpośrednio po w/w zdarzeniu oraz udostępnił mu telefon stacjonarny z numerem wywoławczym + (...), umożliwiając w ten sposób Ł. Ż. zaplanowanie i zorganizowanie wyjazdu z terytorium R. P. i w konsekwencji ucieczkę przed organami ścigania na terytorium R. (...), tj. o przestępstwo z art. 239 § 1 k.k. orzeka:

I. oskarżonego A. K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w czynu opisanego w pkt. 1 i za to na podstawie art. 162 § 1 k.k. skazuje go, a na podstawie art. 162 § 1 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności polegająca na wykonywaniu nieodpłatnej kontrowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, II. oskarżonego A. K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w czynu opisanego w pkt. 2 i za to na podstawie art. 239 § 1 k.k. skazuje go, a na podstawie art. 239 § 1 k.k. w zw. z art. 37b k.k. wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności polegająca na wykonywaniu nieodpłatnej kontrowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, III. na podstawie art. 86 § 1 k.k. i art. 87 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego A.

K. karę łączną 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności polegająca na wykonywaniu nieodpłatnej kontrowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, IV. na podstawie art. 46 § 1 kk za popełnienie czynu opisanego w pkt. 1 orzeka wobec oskarżonego A. K. kwotę po 8 000 (osiem tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia na doznaną krzywdę na rzecz każdego z pokrzywdzonych: E. P., J. P. (1) oraz J. P. (2), V. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec oskarżonego A.

K. kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okres pozbawienia wolności oskarżonego od dnia 23.10. 2024r godz. 18:05 do dnia 29.01. 2025r, VI. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego A. K. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 759, 70 (siedemset pięćdziesiąt dziewięć 70/100) złotych w tym kwotę 420 zł tytułem opłaty.