Civil court partially allows municipal claim against individual for unpaid debt and legal aid costs.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's judgment to award the municipality a specific sum plus interest while dismissing the remainder of the claim. The plaintiff argued for full payment of the debt, whereas the defendant contested the amount and procedural aspects. The court ruled in favor of the plaintiff on the principal debt and legal fees but rejected other requests, adjusting the final monetary award accordingly.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 ust. 1 k.p.c.; Art. 386 k.p.c.: The court may modify the judgment to award the plaintiff the proven debt and costs while dismissing the rest of the claim if the evidence supports only part of the plaintiff's request.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II Ca 693/19
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 lipca 2020 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie sędziowie sądu okręgowego: Mariola Wojtkiewicz Katarzyna Longa (spr.) Tomasz Radkiewicz Protokolant: Izabela Balcerzak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 lipca 2020 roku w Szczecinie sprawy z powództwa Gminy M. S. przeciwko B. D. o zapłatę na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 18 marca 2019 roku, sygnatura akt I C 1131/17 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) w punkcie I zasądza od pozwanej B. D. na rzecz powódki Gminy M. S. 23.646 (dwadzieścia trzy tysiące sześćset czterdzieści sześć) złotych 23 (dwadzieścia trzy) grosze wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 21.408 (dwadzieścia jeden tysięcy czterysta osiem) złotych 36 (trzydzieści sześć) groszy od dnia 21 września 2017 roku oraz od kwoty 2237 (dwa tysiące dwieście trzydzieści siedem) złotych 87 (osiemdziesiąt siedem) groszy od dnia 11 października 2017 roku i oddala powództwo w pozostałym zakresie;
b) w punkcie II znosi pomiędzy stronami koszty procesu;
c) dodaje punkt III o treści: przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Szczecin -Centrum w Szczecinie na rzecz radcy prawnego P. F. 4428 (cztery tysiące czterysta dwadzieścia osiem) złotych, w tym należny podatek od towarów i usług, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej z urzędu.
2. zasądza od pozwanej na rzecz powoda 2871 (dwa tysiące osiemset siedemdziesiąt jeden) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego;
3. przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Szczecin -Centrum w Szczecinie na rzecz radcy prawnego P. F. 1476 (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) złotych, w tym należny podatek od towarów i usług, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej z urzędu w postępowaniu apelacyjnym. Katarzyna Longa Mariola Wojtkiewicz Tomasz Radkiewicz