Court adjusts joint property division amounts and orders mutual debt payments between spouses.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment by recalculating the division of joint assets and ordering specific debt payments between the spouses. The parties argued over the precise valuation of assets and the extent of mutual financial obligations. The court decided to correct the numerical errors in the asset split while upholding the principle of equitable distribution of joint property.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o prawie rodzinnym; Kodeks cywilny: The court has the authority to correct factual errors in asset division calculations and to order the mutual settlement of joint debts between spouses upon appeal.
Keywords
AI generatedFull text
Sygnatura akt II Ca 1126/23 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2023 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie Przewodniczący: sędzia sądu okręgowego Mariola Wojtkiewicz Protokolant: Adela Dopierała po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 grudnia 2023 roku w Szczecinie sprawy z wniosku I. K. przy udziale R. K. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji wnioskodawczyni i uczestnika od postanowienia Sądu Rejonowego w Kamieniu Pomorskim z dnia 10 lipca 2023 roku, sygnatura akt I Ns 198/19 1. zmienia zaskarżone postanowienie w ten sposób, że:
a) w punkcie IV w miejsce kwoty 105 787 (stu pięciu tysięcy siedmiuset osiemdziesięciu siedmiu) złotych ustala kwotę 86 972 (osiemdziesięciu sześciu tysięcy dziewięciuset siedemdziesięciu dwóch) złotych 67 (sześćdziesięciu siedmiu) groszy;
b) w punkcie VII tytułem rozliczenia spłat zobowiązań wspólnych zasądza od uczestnika R. K. na rzecz wnioskodawczyni I. K. 2292 (dwa tysiące dwieście dziewięćdziesiąt dwa) złote 37 (trzydzieści siedem) groszy;
c) w punkcie VIII w miejsce kwoty 82 500 (osiemdziesięciu dwóch tysięcy pięciuset) złotych zasądza 69 850 (sześćdziesiąt dziewięć tysięcy osiemset pięćdziesiąt) złotych;
2. oddala obie apelacje w pozostałym zakresie;
3. ustala, że wnioskodawczyni i uczestnik ponoszą koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie. Mariola Wojtkiewicz