Court orders inventory list creation for estate based on notarized inheritance certificate and lack of prior ruling.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the request to create an estate inventory list for the deceased A. M. The applicants, O. M. and M. M., submitted a notarized inheritance certificate proving their status as statutory heirs under the law of inheritance with inventory benefits. The court ruled in their favor because no prior inventory order existed and the legal prerequisites under the Code of Civil Procedure were met.
Legislator headnote
AI generatedArt. 637 § 1 k.p.c.; Art. 638 § 1 k.p.c.: The court shall order the creation of an estate inventory list upon application by a probate heir or other entitled party who provides sufficient evidence of their right, provided no prior order has been issued.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I Ns 259/25 POSTANOWIENIE N., 19 maja 2025 roku Referendarz sądowy A. G. w Sądzie Rejonowym w Nysie Wydział I Cywilny po rozpoznaniu 19 maja 2025 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku O. M. oraz M. M. o sporządzenie spisu inwentarza spadku po A. M. (1) postanawia: sporządzić spis inwentarza spadku po A. M. (1), córce A. i I., zmarłej 19 lutego 2024 roku w G., mającej ostatnie miejsce zwykłego pobytu w N..
UZASADNIENIE
Wniosek o sporządzenie spisu inwentarza po zmarłej A. M. (1) jako zasadny podlegał uwzględnieniu. Zgodnie z art. 637 § 1 k.p.c. na wniosek tego, kto uprawdopodobni, że jest spadkobiercą, uprawnionym do zachowku lub zapisobiercą, albo wykonawcy testamentu, tymczasowego przedstawiciela lub wierzyciela mającego pisemny dowód należności przeciwko spadkodawcy sąd spadku wydaje postanowienie o sporządzeniu spisu inwentarza. W ocenie referendarza sądowego zaistniały przesłanki do sporządzenia spisu inwentarza po zmarłej A. M. (1), jako że wniosek o sporządzenie spisu zgłosili spadkobiercy ustawowi – O.
M. i M. M., przedkładając aktu poświadczenia dziedziczenia sporządzonego przez notariusza K. S. w Kancelarii Notarialnej w N. 29 lutego 2024 roku rep. A nr 1745/2024, z którego treści wynika, że spadek po A. M. (1) na podstawie ustawy z dobrodziejstwem inwentarza nabyli: córka zmarłej O. M. oraz syn zmarłej M. M. w udziałach wynoszących po ½ każde z nich. Nadto przed tutejszym Sądem nie wydano dotychczas postanowienia o sporządzeniu inwentarza spadku po A. M. (1). Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie. Sygn. akt I Ns 259/25 ZARZĄDZENIE 1. odnotować postanowienie, 2. odpis postanowienia z uzasadnieniem doręczyć: - wnioskodawcom O.
M. i M. M. do rąk przedstawiciela ustawowego A. M. (2), (...)-(...) N., ul. (...) z pouczeniem o skardze na orzeczenie referendarza sądowego; - Komornikowi A. P. do wiadomości z aktami Kmn 128/25;
3. kal. 7 dni, 4. po prawomocności na podstawie art. 638 1 k.p.c. sporządzić ogłoszenie o wydaniu postanowienia, w którym zawrzeć następujące dane:
a) imię i nazwisko, numer PESEL, jeżeli został nadany, oraz ostatni adres spadkodawcy, datę śmierci spadkodawcy;
b) pouczenie, że ze złożonym wykazem inwentarza może się zapoznać każdy, kto taką potrzebę dostatecznie uzasadni oraz że osoby wskazane w art. 637 § 1 k.p.c. (będące spadkobiercą, uprawnionym do zachowku lub zapisobiercą, albo wykonawcy testamentu, tymczasowego przedstawiciela lub wierzyciela mającego pisemny dowód należności przeciwko spadkodawcy) mogą złożyć wniosek o spis inwentarza, c) pouczenie, że osoby wskazane w art. 637 § 1 k.p.c. tj. będące spadkobiercą, uprawnionym do zachowku lub zapisobiercą, albo wykonawcy testamentu, tymczasowego przedstawiciela lub wierzyciela mającego pisemny dowód należności przeciwko spadkodawcy mogą uczestniczyć w sporządzaniu spisu inwentarza, w szczególności zgłaszać przedmioty należące do spadku, przedmioty zapisów windykacyjnych lub długi spadkowe, które podlegają zamieszczeniu w spisie inwentarza.
5. zamieścić ogłoszenie na stronie internetowej sądu oraz na tablicy ogłoszeń sądu na okres 3 miesięcy;
6. kal. 3 miesiące – po upływie terminu wezwać Komornika do złożenia sprawozdania z czynności w Kmn 128/25 i do poinformowania sądu spadku o wykonaniu postanowienia. N., 19 maja 2025 roku