Court convicts defendant of murder and kidnapping, imposing life sentence with therapy and compensation.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of intentional homicide and kidnapping, imposing a combined sentence of life imprisonment. The prosecution argued that the defendant stabbed the victim to death and subsequently abducted her daughter across the border, while the defense contested the specific intent and circumstances. The court rejected the defense's arguments, finding the evidence sufficient to establish guilt for both crimes and ordering full compensation to the victims' families.
Legislator headnote
AI generatedArt. 148 § 1 k.k.; Art. 211 k.k.; The court established that when a defendant's actions result in death through stabbing and subsequent abduction of a minor, the court must convict for both intentional homicide and kidnapping, applying the principle of combined punishment with a life sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VI K 195/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 kwietnia 2025 roku Sąd Okręgowy w Krakowie, VI Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Ewa Szymańska Sędzia: SO Beata Maciejewicz - Gawron Ławnicy Henryk Migdał Anna Brydniak Lucyna Zięba Protokolant: sekr. sądowy Sara Ziemborak przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Oświęcimiu – Bartosza Janiszewskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 2 września, 17 września, 30 października 2024 roku oraz 16 stycznia, 25 lutego, 25 marca, 10 kwietnia 2025 roku, sprawy : I. O. G.(G.) s. M. i M. z domu H. ur. (...) w B. (N. oskarżonego o to, że:
I. w okresie od dnia 4 listopada 2022 roku do dnia 5 listopada 2022 roku w O., działając w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia P. S., zadał jej szereg ciosów nożem w okolice szyi po obu stronach oraz w obie ręce, powodując obrażenia ciała w postaci ran kłutych i rany ciętej szyi z uszkodzeniem i rozległymi podbiegnięciami krwawymi tkanek okolicy oraz uszkodzeniem kości gnykowej, nadto powodując rozsiane niewielkie nacięcia na powłokach rąk i ranę ciętą III palca lewej ręki, przy czym obrażenia narządów szyi skutkowały następowym wykrwawieniem oraz zachłyśnięciem się krwią, a w konsekwencji śmiercią pokrzywdzonej P. S., tj. o czyn z art. 148 § 1 k.k. II. w okresie od dnia 4 listopada 2022 roku do dnia 5 listopada 2022 roku w O., wbrew woli P. S., będącej matką małoletniej M.
S.-G., oraz będącej osobą powołaną do opieki nad w/w małoletnią, uprowadził małoletnią poniżej lat 15 (urodzoną dnia (...)) M. S.-G., wywożąc ją poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, tj. o czyn z art. 211 k.k. I. uznaje oskarżonego I. O. G. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. I aktu oskarżenia stanowiącego zbrodnię z art. 148 §1 kk w zw. z art. 4 §1 kk i za to na mocy art. 148 §1 kk przy zastosowaniu art. 4 §1 kk wymierza mu karę dożywotniego pozbawienia wolności; II. uznaje oskarżonego I. O. G. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt.
II aktu oskarżenia stanowiącego występek z art. 211 kk i za to na mocy art. 211 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; III. na mocy art. 85 §1 kk i art. 88 kk przy zastosowaniu art. 4 §1 kk w miejsce powyżej wymierzonych oskarżonemu I. O. G. kar jednostkowych pozbawienia wolności, wymierza karę łączną dożywotniego pozbawienia wolności; IV. na mocy art. 93a § 1 pkt 2 kk oraz art. 93b § 1 k.k. i art. 93c pkt 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego I. O. G. środek zabezpieczający w postaci terapii; V. na mocy art. 46 §2 kk orzeka od oskarżonegoI.
O. G. na rzecz małoletniej (...) S. - G. (córki pokrzywdzonej P. S.) nawiązkę w kwocie 200 000,00 zł (dwieście tysięcy) złotych; VI. na mocy art. 46 §2 kk orzeka od oskarżonego I. O. G. na rzecz M. S. (ojca pokrzywdzonej P. S.) nawiązkę w kwocie 200 000,00 zł (dwieście tysięcy) złotych; VII. na mocy art. 63 §1 kk zalicza oskarżonemu I. O. G. na poczet orzeczonej kary łącznej dożywotniego pozbawienia wolności, okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie na terenie Królestwa Danii, wynikający z wykonywania wobec niego w toku postępowania Europejskiego Nakazu Aresztowania, to jest od dnia 5 listopada 2022 roku godz. 22:37 do dnia 29 grudnia 2022 roku godz. 19:15 oraz okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, to jest od dnia 29 grudnia 2022 roku godz. 19:15 do dnia 24 kwietnia 2025 roku;
VIII. na zasadzie art. 624§1 kpk i art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. z 1983r. Nr 49 poz. 223 z późn. zm.) zwalnia oskarżonego I. O. G. w całości od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Sędzia SO Ewa Szymańska Sędzia SO Beata Maciejewicz-Gawron Henryk Migdał Anna Brydniak Lucyna Zięba (ławnik) (ławnik) (ławnik)