Court partially allows appeal awarding 5,000 PLN damages but reduces process costs for defendant.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially granted the plaintiff's appeal by awarding an additional 5,000 PLN in damages with statutory interest, while dismissing the remainder of the claim. The defendant successfully appealed to reduce the awarded process costs from 3,657.43 PLN to 1,634 PLN, which the court upheld. Consequently, the court also rejected the defendant's separate objection and ordered mutual cancellation of procedural costs for the appellate stage.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie zdrowia psychicznego; Ustawa o postępowaniu cywilnym: The court may partially modify a judgment by awarding additional damages while simultaneously reducing the amount of process costs awarded to the opposing party upon a successful partial appeal.
Keywords
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ca 27/20, II Cz 17/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 lipca 2020 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący Paweł Hochman Sędziowie Stanisław Łęgosz Grzegorz Ślęzak (spr.) Protokolant Katarzyna Pielużek po rozpoznaniu w dniu 2 lipca 2020 r. w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa B. K. przeciwko (...) z siedzibą w Z., A. K., (...)w Ł. o zapłatę na skutek apelacji powódki B. K. oraz pozwanego (...) z siedzibą w Z. oraz zażalenia pozwanego A. K. od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Maz. z dnia 15 marca 2019 r. sygn. akt I C 1411/16 1. z apelacji powódki zmienia zaskarżony wyrok w punkcie trzecim sentencji w ten sposób, że zasądza dodatkowo od pozwanego (...) z siedzibą w Z. na rzecz powódki B. K. kwotę 5.000 (pięć tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 8 sierpnia 2016 roku do dnia zapłaty, a w pozostałej części apelację tą oddala;
2. z apelacji pozwanego (...) z siedzibą w Z. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie piątym sentencji w ten sposób, że zasądzoną od tegoż pozwanego na rzecz powódki kwotę 3.657,43 złote tytułem zwrotu kosztów procesu obniża do kwoty 1.634 (jeden tysiąc sześćset trzydzieści cztery) złotych, a w pozostałej części apelację tą oddala;
3. oddala zażalenie pozwanego A. K.;
4. znosi wzajemnie koszty procesu między stronami za postępowanie odwoławcze. Stanisław Łęgosz Paweł Hochman Grzegorz Ślęzak