Court partially allows appeal, ordering victim compensation for drug trafficking conviction while dismissing other claims.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially upheld the appeal against the first-instance judgment regarding a drug trafficking conviction. The defendant was found guilty under the Drug Prevention Act and the Criminal Code, with the prosecution and defense both appealing the sentence. The court ordered a specific monetary compensation to victims and the post-penitentiary aid fund, while maintaining the original verdict on the remaining charges.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii; art. 62 ust. 2, art. 59 ust. 1, art. 70 ust. 4a; The court may order civil compensation for victims and post-penitentiary aid funds as a consequence of a criminal conviction for drug-related offenses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ka 709/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 kwietnia 2025r. Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Dariusz Półtorak (spr.) Sędziowie: SO Agnieszka Karłowicz SO Karol Troć Protokolant: p.o. sekr. sąd. Anita Lemisiewicz-Pszczel przy udziale prokuratora Jakuba Niedźwiedzia po rozpoznaniu w dniach 10 stycznia 2025 r. i 29 kwietnia 2025 r. sprawy P. J. oskarżonego z art. 62 ust. 2 i art. 59 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, art. 242 § 1 kk, na skutek apelacji wniesionych przez oskarżyciela publicznego i obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim z dnia 8 lipca 2024 r. sygn. akt II K 864/23 I. w zaskarżonej części wyrok zmienia w ten sposób, że na podst. art. 70 ust. 4a Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, w zw. z art. 39 pkt 7 kk, w związku z popełnieniem czynu przypisanego oskarżonemu w pkt I wyroku, orzeka na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 3000 (trzech tysięcy) złotych;
II. w pozostałej zaskarżonej części wyrok utrzymuje w mocy; III. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 1290 złotych tytułem opłaty za II instancję oraz obciąża go wydatkami postępowania odwoławczego w wysokości 20 zł.