Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 566/23 AI generated

Court convicts defendant of fraudulently obtaining false veterinary health certificates under Polish Criminal Code.

Case Number II K 566/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of attempting to deceive a veterinary official by presenting a fraudulent document containing false data. The prosecution argued that the defendant fabricated documents to evade disease restrictions, while the defense likely contested the authenticity of the evidence. The court upheld the conviction and imposed a daily fine based on the specific provisions of the Criminal Code regarding fraud and veterinary offenses.

Legislator headnote

AI generated

Art. 13 § 1 k.k.; Art. 272 k.k.; Art. 14 § 1 k.k.; Art. 37a § 1 k.k.; Art. 33 § 1 i 3 k.k.: The court established that presenting a document with knowingly false data to a veterinary official constitutes fraud under the Criminal Code, warranting criminal conviction and sentencing.

Keywords

AI generated
fraudulent document veterinary health certificate false data presentation Criminal Code fraud disease control evasion

Cited Legislation

AI generated
Art. 13 § 1 k.k.
zawierającego nieprawdziwe dane to jest o czyn art. 13 § 1 k.k. w zw.
Art. 272 k.k.
z art. 272 k.k. orzeka I.
Art. 14 § 1 k.k.
w związku z art. 14 § 1 k.k. i art.
Art. 37a § 1 k.k.
i art. 37a § 1 k.k. oraz art.
Art. 33 § 1 i 3 k.k.
oraz art. 33 § 1 i 3 k.k. wymierza mu karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, określając równocześnie, że jedna stawka dzienna grzywny jest równoważna kwocie 40 (czterdziestu) złotych; II.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego K.
art. 13 § 1 k.k
zawierającego nieprawdziwe dane to jest o czyn art. 13 § 1 k.k.
art. 272 k.k
art. 14 § 1 k.k
w związku z art. 14 § 1 k.k.
art. 627 k.p.k
na podstawie art. 627 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 566/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 29 kwietnia 2025 roku Sąd Rejonowy w Łukowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący sędzia Mariusz Brojek Protokolant starszy sekretarz sądowy Marta Sadło w obecności prokuratora Artura Oleszka i Anny Celoch po rozpoznaniu w dniach 28 stycznia, 25 lutego i 29 kwietnia 2025 roku sprawy K. S. syna H. i C. z domu S. urodzonego (...) w T. oskarżonego o to, że: w dniu 14 lutego 2023 roku w miejscowości Ł., gm. Ł. woj. (...), usiłował wprowadzić podstępnie w błąd, Powiatowego Lekarza Weterynarii w Ł., wyłudzając poświadczenie nieprawdy w postaci wydania decyzji cofającej zawieszenie uznania stada za wolne od enzootycznej białaczki bydła, brucelozy bydła i gruźlicy bydła oraz zakazującej przemieszczania zwierząt do stada oraz z tego stada, a także wydawania świadectw zdrowia, dokumentów handlowych lub przewozowych, poprzez przedłożenie Powiatowemu Lekarzowi Weterynarii w Ł. dokumentu stosowanego przy przewozie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego wydanego na A.

S. zawierającego nieprawdziwe dane to jest o czyn art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 272 k.k. orzeka I. oskarżonego K. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego znamiona art. 13 § 1 k.k. w związku z art. 272 k.k. i za czyn ten na podstawie art. 272 k.k. w związku z art. 14 § 1 k.k. i art. 37a § 1 k.k. oraz art. 33 § 1 i 3 k.k. wymierza mu karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, określając równocześnie, że jedna stawka dzienna grzywny jest równoważna kwocie 40 (czterdziestu) złotych; II. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego K.

S. na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w całości w kwocie 870 (ośmiuset siedemdziesięciu) złotych, w tym 800 (osiemset) złotych tytułem opłaty sądowej.