Appeal court reduces sentence to six years and adds time served to the total term for multiple crimes.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially overturned the lower court's judgment by reducing the defendant's sentence to six years of imprisonment. The defense argued for a lighter penalty based on specific mitigating circumstances, while the prosecution maintained the original harsher assessment. The court accepted the defense's arguments regarding the calculation of the sentence and the credit for time already served, thereby modifying the final penalty.
Legislator headnote
AI generatedArt. 233 § 1 kk; Art. 234 kk; Art. 60 § 2 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.: The court may reduce the sentence upon appeal if mitigating circumstances are established and must properly calculate the total term including time already served.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: II AKa 431/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 listopada 2016 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSA Mirosław Ziaja Sędziowie SSA Iwona Hyła SSO del. Andrzej Ziębiński (spr.) Protokolant Agnieszka Curyło przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Jastrzębiu –Zdroju Michała Sikory po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2016 r. sprawy S. R. s. S. i M. ur. (...) w miejscowości D. oskarżonego art. 233 § 1 kk i art. 234 kk w zw. z art. 11 § 2 kk przy zast. art. 64 § 1 kk, art. 13 § 1 kk w zw. z art. 148 § 1 kk i art. 157 § 1 kk przy zast. art. 11 § 2 kk i art. 64 § 2 kk na skutek apelacji obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 30 maja 2016 roku, sygn. akt V K 112/14 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - podstawę wymiaru kary orzeczonej w pkt II uzupełnia o przepisy art. 60 § 2 i § 6 pkt 2 k.k. i łagodzi wymierzoną oskarżonemu S. R. karę do 6 (sześciu) lat pozbawienia wolności; - uchyla rozstrzygnięcia z pkt III i IV i w to miejsce na mocy art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego karę łączną 6 (sześciu) lat pozbawienia wolności oraz na mocy art. 63 § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 31 maja 2014 roku do dnia 5 listopada 2014 roku;
2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od Skarbu Państwa (Sądu Okręgowego w Gliwicach) na rzecz adwokata A. K. – Kancelaria Adwokacka w J. kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych, w tym 23 % VAT, z tytułu obrony z urzędu udzielonej oskarżonemu S. R. w postępowaniu odwoławczym;
4. zwalnia oskarżonego S. R. od ponoszenia kosztów sądowych postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa. SSO del. Andrzej ZiębińskiSSA Mirosław Ziaja SSA Iwona Hyła