Legislator Case Law & Legislation
IX Ka 498/14 AI generated

Court dismissed appeal against tax evasion sentence, ruling full payment before judgment does not automatically warrant leniency.

Case Number IX Ka 498/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court upheld the first-instance judgment convicting the defendant of tax evasion and imposed a fine, dismissing the appeal as groundless. The defense argued that full payment of the tax debt before the verdict warranted extraordinary leniency or exemption from the fine. The court rejected this, noting that full payment is not an automatic ground for leniency under the Criminal Code and that the defendant's subjective malice and prior record justified the significant social harm.

Legislator headnote

AI generated

Art. 19 § 1 k.k.; Art. 36 § 2 k.k.: Full payment of tax debt before judgment does not automatically trigger extraordinary leniency; leniency is discretionary and depends on whether the penalty's goals are met and the degree of social harm.

Keywords

AI generated
tax evasion extraordinary leniency criminal code full payment social harm appellate review fines

Cited Legislation

AI generated
Art. 19 § 1 k.k.
Art. 36 § 2 k.k.
karę 200 stawek dziennych grzywny po 70 zł każda nie można uznać zatem za karę rażąco surową , skoro wymierzona została w granicach niższych niż określone w przepisach o nadzwyczajnym złagodzeniu kary ( art. 36§2kks) .
Art. 12 § 2 k.k.
W tej sytuacji Sąd Rejonowy w ramach sądowego wymiaru kary ( art. 12§2kks) mógł, co też uczynił w niniejszej sprawie , ograniczyć się do wymierzenia jedynie kary grzywny w liczbie stawek odpowiednio mniejszej , bez konieczności nadzwyczajnego jej złagodzenia.
Art. 437 § 1 k.p.k.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy na podstawie art. 437§1kpk utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.
Art. 634 k.p.k.
Sąd Okręgowy na podstawie art. 634kpk i art.
Art. 627 k.p.k.
Na podstawie art. 627kpk w zw.
Art. 23 § 1 and § 3 k.k.
54§1kks i art. 23§1 i §3kks wymierzył mu karę grzywny w rozmiarze 200 stawek dziennych po 70 zł każda stawka .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX Ka 498/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 czerwca 2014 roku Sąd Okręgowy w Kielcach IX Wydział Karny-Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Krzysztof Sójka (spr.) Sędziowie: SSO Aleksandra Babilon- Domagała SSO Krzysztof Sajtyna Protokolant: st.sekr.sądowy Iwona Stefańska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Kielcach Marii Charnickiej po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2014 roku sprawy S. K. (1) oskarżonego o przestępstwo z art. 54 § 1 kks na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 18 grudnia 2013 roku sygn. akt II K 677/13 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok uznając apelację za oczywiście bezzasadną; II. zasądza od oskarżonego S. K. (1) na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1420 (tysiąc czterysta dwadzieścia) złotych tytułem kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze. Sygn. akt IXKa 498)14

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Kielcach wyrokiem z dnia 18 grudnia 2013 roku uznał oskarżonego S. K. (1)za winnego tego, że uchylił się od opodatkowania , poprzez nie ujawnienie właściwemu organowi podatkowemu tj. Naczelnikowi (...)w K.do dnia 25.11.2006 roku przedmiotu lub podstawy opodatkowania w związku z dokonaniem sprzedaży przez podmiot gospodarczy (...)Sp.J. W. K., S. K.ul.(...) S.10 tysięcy litrów spirytusu o mocy 94,7 % od którego nie zapłacono należnego podatku akcyzowego , wprowadzonego do składu podatkowego mieszczącego się w S.przy ul.(...), bez powiadomienia Naczelnika (...)w K., przez co naraził na uszczuplenie należność podatku akcyzowego w kwocie 430.885.00 PLN, po ustaleniu, że nie ujawnił przedmiotu i podstawy opodatkowania tj. przestępstwa skarbowego określonego w art. 54§1kks i za czyn ten na podstawie art. 54§1kks i art. 23§1 i §3kks wymierzył mu karę grzywny w rozmiarze 200 stawek dziennych po 70 zł każda stawka .

Na podstawie art. 627kpk w zw. z art. 113§1kks zasądził od oskarżonego S. K. (1)na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1490 zł tytułem kosztów procesu, w tym 1400 zł tytułem opłaty. Apelację od tego wyroku wniósł obrońca oskarżonego , który zarzucił rozstrzygnięciu : - błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku mający wpływ na jego treść , poprzez pominięcie przez Sąd okoliczności związanych z uiszczeniem przez oskarżonego wymaganej należności na rzecz Izby (...) w K.w całości przed wydaniem wyroku wraz z odsetkami , która to okoliczność nie została potraktowana jako łagodząca , skutkująca ewentualnym nadzwyczajnym złagodzeniem kary lub też odstąpieniem od jej wymierzania , - rażącą surowość kary grzywny poprzez nieuwzględnienie sytuacji osobistej i materialnej oskarżonego , jego możliwości zarobkowych i finansowych , a także poprzez nieuwzględnienie faktu , iż uregulował wymaganą należność jeszcze przed wydaniem wyroku na rzecz Skarbu Państwa .

W konkluzji skarżący wniósł o zmianę wyroku poprzez rozważenie możliwości odstąpienia od wymierzenia kary lub też jej złagodzenia poprzez orzeczenie tej kary w dolnych granicach ustawowego zagrożenia odpowiadającej możliwością majątkowym oskarżonego.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Apelację obrońcy oskarżonego S. K. (1) należy uznać za oczywiście bezzasadną , co oznacza, że brak jest podstaw do uwzględnienia zarzutów w niej podniesionych , jak też wniosków końcowych . Sąd Okręgowy nie znalazł również podstaw do uchylenia lub zmiany zaskarżonego wyroku z urzędu. Kwestionując rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego , choć obrońca oskarżonego wskazał, iż zaskarża wyrok w całości , to jednak w istocie podniósł zarzut błędu w ustaleniach faktycznych odnoszący się do okoliczności rzutujących na wymiar kary , polegający na nienależytym uwzględnieniu przy jej wymiarze faktu, iż S. K. (1) przed wydaniem wyroku w całości uiścił należny Skarbowi Państwa podatek akcyzowy , co zdaniem skarżącego winno skutkować nadzwyczajnym złagodzeniem kary , ewentualnie odstąpieniem od jej wymierzenia.

Z argumentami obrońcy oskarżonego nie można się zgodzić . Przede wszystkim zwrócić uwagę należy, że w przypadku popełnienia przestępstwa polegających na uszczupleniu należności publicznoprawnej , fakt uiszczenia tej należności w całości przed wydaniem wyroku nie powoduje automatycznie konieczności odstąpienia od wymierzenia kary . Instytucja ta , co wynika z art. 19§1kks , ma charakter fakultatywny i może zostać zastosowana jeżeli w ten sposób spełnione zostaną wobec oskarżonego cele kary , stopień społecznej szkodliwości nie jest znaczny , a w przypadku przestępstw skarbowych , także jeżeli zagrożone jest karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 3 lat lub kara łagodniejszą .

Przypisane S. K. (1) przestępstwo z art. 54§1kks już choćby z powodu zagrożenia surowszą karą pozbawienia wolności , nie dawało Sądowi Rejonowemu możliwości zastosowania instytucji odstąpienia od wymierzenia kary. Natomiast z pisemnego uzasadnienia zaskarżonego wyroku wprost wynika, iż wymierzając karę wobec S. K. (1) , Sąd Rejonowy uwzględnił dyrektywy jej wymiaru określone w art. 13kks. Nie ulega wątpliwości, iż biorąc pod uwagę wartość podatku narażonego na uszczuplenie , a także umyślność działania S. K. (1) , stopień społecznej szkodliwości przypisanego mu czynu należy ocenić jako znaczny .

S. K. (1) był już w przeszłości karany za podobne przestępstwa skarbowe, a zatem wbrew twierdzeniom obrońcy oskarżonego nie można uzasadnić twierdzenia , iż zastosowanie instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary spełni wobec niego cele w zakresie oddziaływania wychowawczego i prewencyjnego . Nie są zasadne argumenty obrońcy oskarżonego , iż fakt uiszczenia należnego Skarbowi Państwa podatku , nie został uwzględniony przez Sąd Rejonowy przy wymiarze kary . Wziąć należy pod uwagę fakt, iż zagrożenie ustawowe przestępstwa z art. 54§1kks przypisanego S. K. (1) obejmuje kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności występujące z orzekaną alternatywno – kumulatywnie karą grzywny.

W tej sytuacji Sąd Rejonowy w ramach sądowego wymiaru kary ( art. 12§2kks) mógł, co też uczynił w niniejszej sprawie , ograniczyć się do wymierzenia jedynie kary grzywny w liczbie stawek odpowiednio mniejszej , bez konieczności nadzwyczajnego jej złagodzenia. Orzeczoną wobec S. karę 200 stawek dziennych grzywny po 70 zł każda nie można uznać zatem za karę rażąco surową , skoro wymierzona została w granicach niższych niż określone w przepisach o nadzwyczajnym złagodzeniu kary ( art. 36§2kks) . Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy na podstawie art. 437§1kpk utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.

Sąd Okręgowy na podstawie art. 634kpk i art. 627kpk i art. 3 ust1 i art.8 ustawy o opłatach w sprawach karnych z dn. 23.06.1973r. ( Dz.U. z 1983r. nr 49 poz.223) obciążył oskarżonego kosztami sądowymi za II instancję w wysokości 1420 zł, na którą to kwotę złożyła się opłata od orzeczonej kary grzywny – 1400 złotych oraz 20 zł ryczałtu za doręczenie pism sądowych w postepowaniu odwoławczym . SSO Aleksandra Babilon – Domagała SSO Krzysztof Sójka SSO Krzysztof Sajtyna