Legislator Case Law & Legislation
II C 1141/22 AI generated

Court declares two gift deeds void to protect creditor's enforcement rights against spouses' assets.

Case Number II C 1141/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court declared two notarial gift deeds void in favor of the plaintiff's partnership company. The defendants, spouses J.W. and M.W., had gifted real estate rights to their children R.W., K.W., and D.W. to shield assets from enforcement proceedings initiated by the plaintiff. The court ruled that these gifts were invalid because they were made specifically to evade existing execution titles and protect the defendants' debt obligations.

Legislator headnote

AI generated

Kodeks cywilny w zw. z Kodeksem postępowania cywilnego; when a debtor transfers property to third parties solely to evade enforcement, the transfer is voidable to protect creditors' rights.

Keywords

AI generated
evading enforcement voidable gift deeds creditor protection asset shielding notarial acts execution titles debt avoidance

Cited Legislation

AI generated
Kodeks cywilny
Kodeks postępowania cywilnego

Cited Case Law

AI generated
V GC 23/22
akt V GC 23/22 wraz z nakazem zapłaty w postępowaniu nakazowym Sądu Rejonowego w Skierniewicach V Wydział Gospodarczy z dnia 1 grudnia 2021r., wydanego w sprawie o sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II C 1141/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 marca 2025 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodnicząca S.S.O. Ewa Steckiewicz-Ochocka Protokolantka Katarzyna Loska po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2025 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) spółki jawnej z siedzibą w P. przeciwko R. W., K. W., D. W. o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną 1. uznaje za bezskuteczną w stosunku do powódki (...) spółki jawnej z siedzibą w P. czynności prawne w postaci: a. umowy darowizny zawartej w formie aktu notarialnego w dniu 28 marca 2019r., Repertorium A nr (...) przed notariuszem W.

W., Kancelaria Notarialna w Ł., na podstawie której małżonkowie J. W. i M. W. darowali R. W. spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego o powierzchni 47,65 rn 2, położonego w Ł., os. (...), dla którego Sąd Rejonowy w Łowiczu V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi Księgę Wieczystą o nr (...), b. umowy darowizny zawartej w formie aktu notarialnego w dniu 28 października 2019r., Repertorium A nr (...) przed notariuszem W. W., Kancelaria Notarialna w Ł., na podstawie której J. W. darował K. W. oraz D. W. w udziałach wynoszących po 1/2 części prawo własności zabudowanej nieruchomości oznaczonej, jako działka nr (...) obszarze 400 rn 2 , położonej w Ł. przy ul. (...), (...)-(...) Ł., dla której Sąd Rejonowy w Łowiczu V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi Księgę Wieczystą o nr (...), w celu ochrony wierzytelności strony powodowej wynikających z: a. tytułu wykonawczego w postaci aktu notarialnego sporządzonego w dniu 30 grudnia 2019r, w Kancelarii Notarialnej w Ł. przed notariuszem W.

W. zarejestrowanego w Repertorium A nr (...), zaopatrzonego w klauzulę wykonalności z dnia 9 lipca 2020r. postanowieniem Sądu Rejonowego w Łowiczu, I Wydział Cywilny z dnia 6 maja 2020r. w sprawie o sygn. akt I Co 70/20, wydanego przeciwko dłużnikom solidarnym J. W. i M. W., tytułem należności głównej w wysokości 231.843,56 zł b. zawiadomienia o stanie zadłużenia Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Łowiczu M. A. z dnia 4 lutego 2021r. w wysokości 2 700 zł tytułem kosztów zastępstwa prawnego w egzekucji, c. tytułu wykonawczego w postaci prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Skierniewicach V Wydział Gospodarczy z dnia 26 września 2022 r., wydanego w sprawie pod sygn. akt V GC 23/22 wraz z nakazem zapłaty w postępowaniu nakazowym Sądu Rejonowego w Skierniewicach V Wydział Gospodarczy z dnia 1 grudnia 2021r., wydanego w sprawie o sygn. akt V GNc 577/21, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności z dnia 23 października 2023 r., wydanego przeciwko dłużnikom solidarnym J.

W. i M. W., tytułem należności głównej wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od należności głównej w łącznej wysokości 60.590,78 zł , d. tytułu wykonawczego w postaci prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Skierniewicach V Wydział Gospodarczy z dnia 26 września 2022r., wydanego w sprawie pod sygn. akt V GC 23/22 wraz z nakazem zapłaty w postępowaniu nakazowym Sądu Rejonowego w Skierniewicach V Wydział Gospodarczy z dnia 1 grudnia 2021r., wydanego w sprawie o sygn. akt V GNc 577/21, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności z dnia 23 października 2023r., wydanego przeciwko dłużnikom solidarnym J.

W. i M. W., w wysokości 4.347 zł tytułem zwrotu kosztów procesu oraz zwrotu kosztów postępowania klauzulowego, e. kwoty w wysokości 1.350 zł tytułem kosztów zastępstwa prawnego w egzekucji, prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Łowiczu M. A. pod sygn. akt GKm 48/23 na podstawie tytułu wykonawczego- prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Skierniewicach V Wydział Gospodarczy z dnia 26 września 2022r., wydanego w sprawie pod sygn. akt V GC 23/22 wraz z nakazem zapłaty w postępowaniu nakazowym Sądu Rejonowego w Skierniewicach V Wydział Gospodarczy z dnia 1 grudnia 2021r„ wydanego w sprawie o sygn. akt V GNc 577/21, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności z dnia 23 października 2023 r., wydanego przeciwko dłużnikom solidarnym J.

W. i M. W.;

2. zasądza od R. W., K. W., D. W. na rzecz (...) spółki jawnej z siedzibą w P. kwotę 23.746 zł (dwadzieścia trzy tysiące siedemset czterdzieści sześć złotych) oraz dodatkowo od K. W., D. W. kwoty po 4.320 zł (cztery tysiące trzysta dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku.