Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
VII P 870/24 AI generated

Court partially allows prison officers' claim for salary arrears and establishes new permanent allowance entitlement.

Case Number VII P 870/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court ordered the State to pay specific salary arrears and interest to three prison officers while granting them a new permanent allowance effective May 2025. Plaintiffs argued for back pay based on service dates and a revised regulation, while the State contested the calculation periods and the applicability of the new allowance. The court ruled in favor of the officers for the specified arrears and confirmed the new allowance, but dismissed the remainder of their claims.

Legislator headnote

AI generated

§ 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 15 marca 2022 r.; The court established that prison officers are entitled to a specific permanent allowance starting from the effective date of the regulation and must be compensated for salary differences during the interim period.

Keywords

AI generated
prison officers salary salary arrears claim permanent allowance entitlement State compensation service date calculation

Cited Legislation

AI generated
§ 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 15 marca 2022 r. w sprawie dodatków o charakterze stałym do uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Służby Więziennej
przysługuje dodatek służbowy na podstawie § 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 15 marca 2022 r. w sprawie dodatków o charakterze stałym do uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Służby Więziennej (t.j.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

VII P 870/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 kwietnia 2025 r. Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie – VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: sędzia Jakub Petkiewicz Ławnicy: M. K. K. Ł. Protokolant: Agata Ofiarska po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2025 r. na rozprawie w L. sprawy z powództw K. D., K. K., W. K. i T. S. przeciwko Skarbowi Państwa – Aresztowi Śledczemu w L. o uposażenie i ustalenie treści stosunku służby I. zasądza od Skarbu Państwa – Aresztu Śledczego w L. na rzecz K. K. tytułem wyrównania uposażenia (dodatku służbowego) kwoty:

1) za okres od 1 stycznia 2022 r. do 31 maja 2024 r. kwotę (...),00 ((...)) zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 27 czerwca 2024 r. do dnia zapłaty;

2) za okres od 1 czerwca 2024 r. do 30 kwietnia 2025 r. kwotę (...),00 ((...)) zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od następujących kwot: - od kwoty (...) zł od dnia 27 czerwca 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 lipca 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 sierpnia 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 września 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 października 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 listopada 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 grudnia 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 stycznia 2025 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 lutego 2025 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 marca 2025 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 kwietnia 2025 r. do dnia zapłaty;

II. ustala, że K. K. począwszy od 1 maja 2025 r. przysługuje dodatek służbowy na podstawie § 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 15 marca 2022 r. w sprawie dodatków o charakterze stałym do uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Służby Więziennej (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 153; zm.: Dz. U. z 2024 r. poz. 670) w wysokości (...),00 ((...)) zł miesięcznie; III. oddala powództwo K. K. w pozostałej części; IV. zasądza od Skarbu Państwa – Aresztu Śledczego w L. na rzecz K. D. tytułem wyrównania uposażenia (dodatku służbowego) kwoty:

1) za okres od 1 stycznia 2022 r. do 31 maja 2024 r. kwotę (...),00 ((...)) zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od tej kwoty od dnia 28 czerwca 2024 r. do dnia zapłaty;

2) za okres od 1 czerwca 2024 r. do 30 kwietnia 2025 r. kwotę (...),00 ((...)) zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od następujących kwot: - od kwoty (...) zł od dnia 28 czerwca 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 lipca 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 sierpnia 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 września 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 października 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 listopada 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 grudnia 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 stycznia 2025 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 lutego 2025 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 marca 2025 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 kwietnia 2025 r. do dnia zapłaty;

V. ustala, że K. D. począwszy od 1 maja 2025 r. przysługuje dodatek służbowy na podstawie § 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 15 marca 2022 r. w sprawie dodatków o charakterze stałym do uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Służby Więziennej (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 153; zm.: Dz. U. z 2024 r. poz. 670) w wysokości (...),00 ((...)) zł miesięcznie; VI. oddala powództwo K. D. w pozostałej części; VII. zasądza od Skarbu Państwa – Aresztu Śledczego w L. na rzecz T. S. tytułem wyrównania uposażenia (dodatku służbowego) kwoty:

1) za okres od 1 stycznia 2022 r. do 31 maja 2024 r. kwotę (...),00 ((...)) zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od tej kwoty od dnia 28 czerwca 2024 r. do dnia zapłaty;

2) za okres od 1 czerwca 2024 r. do 30 kwietnia 2025 r. kwotę (...),00 ((...)) zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od następujących kwot: - od kwoty (...) zł od dnia 28 czerwca 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 lipca 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 sierpnia 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 września 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 października 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 listopada 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 grudnia 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 stycznia 2025 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 lutego 2025 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 marca 2025 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 kwietnia 2025 r. do dnia zapłaty;

VIII. ustala, że T. S. począwszy od 1 maja 2025 r. przysługuje dodatek służbowy na podstawie § 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 15 marca 2022 r. w sprawie dodatków o charakterze stałym do uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Służby Więziennej (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 153; zm.: Dz. U. z 2024 r. poz. 670) w wysokości (...),00 ((...)) zł miesięcznie; IX. oddala powództwo T. S. w pozostałej części; X. zasądza od Skarbu Państwa – Aresztu Śledczego w L. na rzecz W. K. tytułem wyrównania uposażenia (dodatku służbowego) kwoty:

1) za okres od 1 stycznia 2022 r. do 31 maja 2024 r. kwotę (...),00 ((...)) zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od tej kwoty od dnia 28 czerwca 2024 r. do dnia zapłaty;

2) za okres od 1 czerwca 2024 r. do 30 kwietnia 2025 r. kwotę (...),00 ((...)) zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od następujących kwot: - od kwoty (...) zł od dnia 28 czerwca 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 lipca 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 sierpnia 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 września 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 października 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 listopada 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 grudnia 2024 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 stycznia 2025 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 lutego 2025 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 marca 2025 r. do dnia zapłaty; - od kwoty (...) zł od dnia 2 kwietnia 2025 r. do dnia zapłaty;

XI. ustala, że W. K. począwszy od 1 maja 2025 r. przysługuje dodatek służbowy na podstawie § 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 15 marca 2022 r. w sprawie dodatków o charakterze stałym do uposażenia zasadniczego funkcjonariuszy Służby Więziennej (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 153; zm.: Dz. U. z 2024 r. poz. 670) w wysokości (...),00 ((...)) zł miesięcznie; XII. oddala powództwo W. K. w pozostałej części; XIII. zasądza od Skarbu Państwa – Aresztu Śledczego w L. na rzecz K. D. i T. S. kwoty po (...) ((...)) zł tytułem zwrotu kosztów procesu z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia w tym przedmiocie do dnia zapłaty;

XIV. zasądza od Skarbu Państwa – Aresztu Śledczego w L. na rzecz K. K. i W. K. kwoty po (...)((...)) zł tytułem zwrotu kosztów procesu z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia w tym przedmiocie do dnia zapłaty; XV. nieuiszczone koszty sądowe przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.