Legislator Case Law & Legislation
II Kp 35/19 AI generated

Court dismisses appeal against prosecutor's decision to drop charges due to lack of criminal intent and prior disciplinary findings.

Case Number II Kp 35/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court upheld the prosecutor's decision to discontinue criminal proceedings against the accused for theft, misappropriation, and attempted fraud. The prosecution argued that evidence showed the deer antler was obtained before the new hunting regulation took effect, while prior disciplinary proceedings confirmed the accused did not misappropriate funds and lacked the direct intent required for the fraud charge. Consequently, the court found no criminal elements present and ruled that any remaining civil claims must be handled separately in civil court.

Legislator headnote

AI generated

Art. 306 § 1a k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.: The court may dismiss criminal proceedings when the prosecution's decision to discontinue is based on the absence of criminal intent or when the alleged acts fall outside the scope of criminal law due to prior disciplinary findings or lack of specific intent.

Keywords

AI generated
discontinuation of proceedings lack of criminal intent disciplinary proceedings direct intent requirement civil court jurisdiction prosecutor's decision criminal law elements

Cited Legislation

AI generated
art. 306 § 1a k.p.k.
604.2018.D o umorzeniu dochodzenia na podstawie art. 306 § 1a k.p.k. w zw.
art. 437 § 1 k.p.k.
z art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n a w i a utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
art. 437 § 1 k.p.k
art. 278 §1 k.k
o czyn z art. 278 §1 k.k.
art. 296§1 k.k
o czyn z art. 296§1 k.k.
art. 13§1 k.k
art. 286§1 k.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II. Kp 35/19 POSTANOWIENIE Dnia 16 kwietnia 2019 r. Sąd Rejonowy w Strzyżowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Piotr Filip Protokolant Krystyna Perłowska po rozpoznaniu w sprawie zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonego Koła (...) w S. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ropczycach z dnia 22.01.2019 roku, sygn. akt PR Ds. 604.2018.D o umorzeniu dochodzenia na podstawie art. 306 § 1a k.p.k. w zw. z art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n a w i a utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 22 stycznia 2019 roku prokurator umorzył dochodzenie w sprawie: - kradzieży poroża jelenia wartości 15 tysięcy złotych w dniu 12.05.2018 roku w miejscowości B. woj. (...) na szkodę Koła (...) w S., tj. o czyn z art. 278 §1 k.k. - nadużycia udzielonych uprawnień lub niedopełnienia obowiązków w związku powierzonymi obowiązkami skarbnika Koła (...) w S. poprzez chaotyczne prowadzenie dokumentacji finansowej w okresie od 01.04.2013 roku do 31.03.2014 roku w miejscowości B., woj. (...) wskutek czego wyrządzona została znaczna szkoda majątkowa, tj. o czyn z art. 296§1 k.k. - usiłowania doprowadzenia Koła (...) w S. w dniu 16.04.2018 roku do niekorzystnego rozporządzenia swoim mieniem w ten sposób że w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, J.

L. zażądał od w/w Koła (...) zwrotu nie należnych mu środków finansowych w kwocie 1924 zł 82 grosze, tj. o czyn z art. 13§1 k.k. w zw. z art. 286§1 k.k. Na powyższe postanowienie zażalenie złożył pełnomocnik pokrzywdzonego, który zaskarżył w całości to postanowienie zarzucając naruszenie szeregu przepisów ustawy karnej procesowej.

Sąd zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne i nie może być uwzględnione. Jak wynika z materiału dowodowego zgromadzonego w przedmiotowej sprawie, którego ponowne powtarzanie nie jest celowe, nie doszło do kradzieży mienia w postaci poroża jelenia, gdyż zostało ono pozyskane, przed dniem wejścia w życie nowej uchwały Koła (...), a zatem sprawca czynu z winy umyślnej nie mógł go popełnić. Odnośnie czynów z art. 296§1 k.k. i art. 286§1 k.k. prowadzone było już postępowanie dyscyplinarne, które zakończyło się stwierdzeniem, że J. L. „nie przywłaszczył środków pieniężnych”, zaś fakt prowadzenia chaotycznie dokumentacji finansowej nie mieści się w przesłankach czynu z art. 296§1 k.k. Odnośnie czynu z art. 286§1 k.k. to należy mieć na uwadze, że jest to przestępstwo kierunkowe, które może być popełnione tylko i wyłącznie w zamiarze bezpośrednim, co w przedmiotowej sprawie nie sposób wykazać.

Sąd w całości aprobuje rozstrzygnięcie Prokuratora, które w świetle powyższego oraz bardzo szczegółowego uzasadnienia zaskarżonego postanowienia, jawi się jako jedynie słuszna decyzja merytoryczna. Przywołano analizę przestępstw wraz z komentarzem prawa łowieckiego i przeniesiono to na grunt niniejszej sprawy, a powtarzanie ponownie ustalonego stanu faktycznego nie jest celowe. Dosłuchana w tej sprawie już po wniesieniu zażalenia E. L. nic do sprawy nie wniosła z powodu upływu czasu i braku rozeznania co do treści umów, które zawierała.

Biorąc powyższe pod uwagę należało orzec jak na wstępie, zaś strony wszelkie ewentualne roszczenia winny załatwiać w sądzie cywilnym, a nie za pośrednictwem Prokuratury. Pouczenie: Postanowienie jest prawomocne i nie przysługuje na nie zażalenie.