Court sentenced defendant to 2 years 6 months prison for fraudulently obtaining loans using stolen identities.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Częstochowa convicted the defendant of fraud and attempted fraud, sentencing him to two years and six months in prison. The prosecution alleged that the defendant systematically stole personal data to impersonate victims when applying for installment loans, causing significant financial loss to banks and individuals. The court found the evidence sufficient to prove the defendant's intent to deceive and his role in facilitating these fraudulent credit transactions.
Legislator headnote
AI generatedArt. 286 §1 kk; Art. 13 §1 kk; Art. 294 §1 kk; Art. 297 §1 kk; Art. 190a §2 kk; Art. 11 §2 kk; Art. 12 §1 kk; Art. 65 §1 kk; Art. 4 §1 kk; Art. 46 §1 kk; Art. 624 §1 kpk: Fraudulently obtaining loans by impersonating victims constitutes the crime of fraud, punishable by imprisonment, while the defendant bears no liability for procedural costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 143/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 marca 2025 roku Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie : Przewodniczący: SSO Radosław Chodorowski Protokolant: Justyna Kisiel przy udziale prokuratora Dariusza Michalaka po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 10.01.2025r, 3.02.2025r., 3 i 31.03.2025r. sprawy D. F. , syna W. i M., ur. (...) w Z. G., PESEL: (...) oskarżonego o to, że: w okresie od 24 września 2021 r. do 6 grudnia 2021 r. działając w nieustalonym miejscu, co ujawniono w C., w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wprowadził w błąd niżej wymienione pokrzywdzone osoby fizyczne co do faktu poszukiwania pracowników i pod pozorem potwierdzenia danych na potrzeby ich zatrudnienia, wyłudził od nich wykonanie internetowego, zwrotnego przelewu w kwocie (...) do (...) Banku S.A., nierzetelnie potwierdzającego tożsamość kredytobiorcy, jako przelewu weryfikującego zawarcie umowy kredytowej A.
– czym doprowadził tychże pokrzywdzonych do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez zaciągnięcie na ich dane osobowe kredytu na zakup sprzętu elektronicznego w systemie sprzedaży ratalnej w sklepie internetowym firmy (...) sp. z o.o. w C., kredytowanej przez (...) Bank S.A. w łącznej kwocie (...) zł – a tym samym wprowadził w błąd (...) Bank S.A. co do tożsamości kredytobiorcy i zamiaru spłaty wyłudzonych w ten sposób kredytów, doprowadzając ten bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci udzielenia kredytów w łącznej kwocie (...) zł, finansujących zakup następujących towarów, które to towary następnie przywłaszczył na szkodę (...) sp. z o.o. w C., z czego uczynił sobie stałe źródło dochodu w łącznej kwocie (...) zł – na podstawie następujących umów kredytowych : lp. numer umowy kredytowej data zawarcia umowy kwota kredytu dane osobowe pokrzywdzonych kredytobiorców faktura VAT opisująca towary zakupione w sprzedaży ratalnej 1 (...) 2021-09-24 00:00 (...) K.
Ż. (...) 2 (...) 2021-10-03 00:00 (...) K. P. (...) 3 (...) 2021-10-10 00:00 (...) J. F. (...) 4 (...) 2021-10-23 (...) R. S. (...) 5 (...) 2021-10-22 (...) D. Ż. (...) 6 (...) 2021-09-29 (...) M. S. (1) (...) 7 (...) 2021-09-29 (...) B. G. (...) 8 (...) 2021-09-25 (...) W. W. (2) (...) 9 (...) 2021-09-24 (...) P. P. (...) 10 (...) 2021-10-05 00:00 (...) K. B. (...) 11 (...) 2021-10-06 00:00 (...) K. A. (...) 12 (...) 2021-10-22 00:00 (...) M. J. (...) B. – oraz w ten sam sposób usiłował doprowadzić niżej wymienione pokrzywdzone osoby fizyczne do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez zaciągnięcie na ich dane osobowe kredytu na zakup sprzętu elektronicznego w systemie sprzedaży ratalnej w sklepie internetowym firmy (...) sp. z o.o. w C., kredytowanej przez (...) Bank S.A.
– a tym samym usiłował wprowadzić w błąd (...) Bank S.A. co do tożsamości kredytobiorcy i zamiaru spłaty wyłudzonych w ten sposób kredytów i doprowadzić pokrzywdzony bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci udzielenia kredytów, finansujących zakup następujących towarów, które to towary zamierzał następnie przywłaszczyć na szkodę (...) sp. z o.o. w C., czyniąc sobie z tego stałe źródło dochodu w łącznej kwocie (...) zł, co stanowi mienie znacznej wartości, a czego jednak nie dokonał z uwagi na odmowę sprzedaży ratalnej – w odniesieniu do następujących zamówień: lp. numer zamówienia data zamówienia wartość zamówienia dane osobowe pokrzywdzonych kredytobiorców faktura VAT opisująca towary zakupione w sprzedaży ratalnej 1 2021-10-04 00:00 (...) S. P. 2 2021-10-04 00:00 (...) B.
K. (1) 3 2021-10-05 00:00 (...) W. O. 4 2021-10-06 00:00 (...) E. U. 5 2021-10-06 00:00 (...) B. K. (2) 6 2021-10-06 00:00 (...) B. K. (2) 7 2021-10-07 00:00 (...) B. K. (2) 8 2021-10-07 00:00 (...) B. K. (2) 9 2021-10-11 00:00 (...) K. R. (1) 10 2021-10-11 00:00 (...) E. R. 11 2021-10-11 00:00 (...) E. R. 12 2021-10-11 00:00 (...) E. R. 13 2021-10-11 00:00 (...) E. R. 14 2021-10-11 00:00 (...) K. R. (1) 15 2021-10-11 00:00 (...) K. R. (1) 16 2021-10-11 00:00 (...) E. R. 17 2021-10-12 00:00 (...) M. L. (1) 18 2021-10-13 00:00 (...) M. S. (2) 19 2021-10-13 00:00 (...) M.
S. (2) 20 2021-10-18 00:00 (...) A. O. 21 2021-10-19 00:00 (...) O. P. 22 2021-10-19 00:00 (...) J. S. 23 2021-10-19 00:00 (...) S. T. 24 2021-10-22 00:00 (...) M. S. (2) 25 2021-10-23 00:00 (...) N. R. 26 2021-10-25 00:00 (...) M. K. 27 2021-10-27 00:00 (...) I. K. 28 2021-10-29 00:00 (...) M. S. (3) 29 2021-11-04 00:00 (...) P. K. 30 2021-11-19 00:00 (...) E. S. 31 2021-11-19 00:00 (...) E. J. 32 2021-11-30 00:00 (...) A. W. 33 2021-10-23 (...) P. Z. 34 2021-10-23 (...) W. T. 35 2021-10-22 (...) K. R. (2) 36 2021-10-21 (...) N. S. 37 2021-10-20 (...) P. S. 38 2021-10-20 (...) P. S. 39 2021-10-20 (...) P. S. 40 2021-10-18 (...) A.
O. 41 2021-10-19 (...) O. P. 42 2021-10-15 (...) M. L. (2) 43 2021-10-04 (...) K. H. 44 2021-09-30 (...) J. K. 45 2021-09-30 (...) J. K. 46 2021-09-30 (...) J. K. 47 2021-09-30 (...) J. K. 48 2021-09-30 (...) M. L. (3) 49 2021-09-30 (...) M. L. (3) 50 2021-09-30 (...) M. L. (3) 51 2021-09-29 (...) B. G. 52 2021-09-25 (...) K. J. 53 2021-09-24 (...) W. M. 54 2021-12-06 00:00 (...) A. G. 55 2021-12-06 00:00 (...) A. G. 56 2021-12-06 00:00 (...) W. P. 57 2021-12-05 00:00 (...) P. R. tj. o przestępstwo z art. 294 §1 kk w zw. z art. 286 §1 kk i z art. 284 §1 kk w zb. z art. 297 §1 kk przy zast. art 11 §2 kk w zw. z art. 65 §1 kk i w zw. z art. 12 §1 kk. orzeka:
1. Uznaje oskarżonego D. F. za winnego tego, że w okresie od 24 września 2021 r. do 6 grudnia 2021 r. działając w nieustalonym miejscu, ze skutkiem w C. i W., w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wprowadził w błąd niżej wymienione pokrzywdzone osoby fizyczne co do faktu poszukiwania pracowników i pod pozorem potwierdzenia danych na potrzeby ich zatrudnienia, wyłudził od nich ich dane osobowe, część z nich nakłonił do założenie rachunków bankowych i przekazania mu dostępu do nich za pośrednictwem internetu, a następnie użył tych danych w sklepie internetowym firmy (...) sp. z o.o. w C. dokonując zakupów sprzętu elektronicznego w systemie ratalnym, wprowadzając pracowników tego sklepu w błąd co do tożsamości klientów, składając jednocześnie w drodze elektronicznej nierzetelne wnioski o udzielenie pożyczek do (...) Banku SA w W., zawierające dane tych osób oraz nieprawdziwe informacje co do ich zatrudnienia i wysokości uzyskiwanych dochodów, mające istotne znaczenie dla przyznania pożyczek, i w ten sposób: - wprowadził pracowników (...) Banku SA w błąd co do tożsamości pożyczkobiorców i zamiaru i możliwości spłaty pożyczek, a następnie sam dokonał przelewów autoryzacyjnych na kwotę (...) z rachunków, do których uzyskał dostęp bądź doprowadził w/w osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez przekonanie ich do wykonana takiego przelewu pod pozorem niezbędności do podjęcia zatrudnienia, a w rzeczywistości celem dokonania potwierdzenia tożsamości w (...)i doprowadził pracowników (...) do niekorzystnego rozporządzenia mieniem banku w związku z następującymi umowami: lp. numer umowy pożyczki data zawarcia umowy kwota pożyczki dane osobowe pokrzywdzonych faktura VAT opisująca towary zakupione w sprzedaży ratalnej 1 (...) 2021-09-24 00:00 (...) K.
Ż. (...) 2 (...) 2021-10-10 00:00 (...) J. F. (...) 3 (...) 2021-10-23 (...) R. S. (...) 4 (...) 2021-10-22 (...) D. Ż. (...) 5 (...) 2021-09-29 (...) M. S. (1) (...) 6 (...) 2021-09-29 (...) B. G. (...) 7 (...) 2021-09-25 (...) W. W. (2) (...) 8 (...) 2021-09-24 (...) P. P. (...) 9 (...) 2021-10-05 00:00 (...) K. B. (...) 10 (...) 2021-10-22 00:00 (...) M. J. (...) na łączną kwotę (...) zł oraz doprowadził (...) do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w związku z umową 11 (...) 2021-10-03 00:00 (...) K. P. (...) co do której zakupiony towar o wartości (...) zł został wydany, a bank odstąpił od umowy kredytu i nie wypłacił kwoty kredytu firmie (...),wyrządzając jednocześnie w ten sposób szkodę osobistą i majątkową osobom, na których danych wyłudził w/w pożyczki - usiłował wprowadzić pracowników (...) Banku SA w błąd co do tożsamości pożyczkobiorców i zamiaru i możliwości spłaty pożyczek i doprowadzić ich do niekorzystnego rozporządzenia mieniem banku w związku z następującymi zamówieniami: lp. data zamówienia wartość zamówienia dane osobowe pokrzywdzonych 1 2021-10-04 00:00 (...) S. P. 2 2021-10-04 00:00 (...) B.
K. (1) 3 2021-10-05 00:00 (...) W. O. 4 2021-10-06 00:00 (...) E. U. 5 2021-10-06 00:00 (...) B. K. (2) 6 2021-10-06 00:00 (...) B. K. (2) 7 2021-10-07 00:00 (...) B. K. (2) 8 2021-10-07 00:00 (...) B. K. (2) 9 2021-10-11 00:00 (...) K. R. (1) 10 2021-10-11 00:00 (...) E. R. 11 2021-10-11 00:00 (...) E. R. 12 2021-10-11 00:00 (...) E. R. 13 2021-10-11 00:00 (...) E. R. 14 2021-10-11 00:00 (...) K. R. (1) 15 2021-10-11 00:00 (...) K. R. (1) 16 2021-10-11 00:00 (...) E. R. 17 2021-10-12 00:00 (...) M. L. (1) 18 2021-10-13 00:00 (...) M. S. (2) 19 2021-10-13 00:00 (...) M.
S. (2) 20 2021-10-18 00:00 (...) A. O. 21 2021-10-19 00:00 (...) O. P. 22 2021-10-19 00:00 (...) J. S. 23 2021-10-19 00:00 (...) S. T. 24 2021-10-22 00:00 (...) M. S. (2) 25 2021-10-23 00:00 (...) N. R. 26 2021-10-25 00:00 (...) M. K. 27 2021-10-27 00:00 (...) I. K. 28 2021-10-29 00:00 (...) M. S. (3) 29 2021-11-04 00:00 (...) P. K. 30 2021-11-19 00:00 (...) E. S. 31 2021-11-19 00:00 (...) E. J. 32 2021-11-30 00:00 (...) A. W. 33 2021-10-23 (...) P. Z. 34 2021-10-23 (...) W. T. 35 2021-10-22 (...) K. R. (2) 36 2021-10-21 (...) N. S. 37 2021-10-20 (...) P. S. 38 2021-10-20 (...) P. S. 39 2021-10-20 (...) P. S. 40 2021-10-18 (...) A.
O. 41 2021-10-19 (...) O. P. 42 2021-10-15 (...) M. L. (2) 43 2021-10-04 (...) K. H. 44 2021-09-30 (...) J. K. 45 2021-09-30 (...) J. K. 46 2021-09-30 (...) J. K. 47 2021-09-30 (...) J. K. 48 2021-09-30 (...) M. L. (3) 49 2021-09-30 (...) M. L. (3) 50 2021-09-30 (...) M. L. (3) 51 2021-09-29 (...) B. G. 52 2021-09-25 (...) K. J. 53 2021-09-24 (...) W. M. 54 2021-12-06 00:00 (...) A. G. 55 2021-12-06 00:00 (...) A. G. 56 2021-12-06 00:00 (...) W. P. 57 2021-12-05 00:00 (...) P. R. na łączną kwotę (...)zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na negatywną weryfikacje wniosków przez bank, przy czym z popełnienia przestępstwa uczynił sobie stałe źródło dochodu tj. przestępstwa z art. 286 §1 kk i art. 13 §1 kk w zw. z art. 286 §1 kk w zw. z art. 294 §1 kk i art. 297 §1 kk i art. 190a §2 kk w zw. z art. 11 §2 kk i art. 12 §1 kk w zw. z art. 65 §1 kk i za to na mocy art. 294 §1 kk w zw. z art. 11 §3 kk i art. 57b kk i art. 65 §1 kk w zw. z art. 64 §2 kk przy zast. art. 4 §1 kk skazuje go na karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. Na mocy art. 46 §1 kk orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonych: a) (...) Bank Spółka Akcyjna w W. w kwocie (...) (...)zł /z tytułu umów zaciągniętych na dane: M. J., K. Ż., J. F., R. S., M. S. (1)/ b) (...) spółka z o.o. w C. w kwocie (...),(...)zł c) D. Ż. w kwocie (...) (...) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 7.12.2021r. do dnia zapłaty;
3. Na mocy art. 624 §1 kpk zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów procesu, obciążając nimi Skarb Państwa.