Legislator Case Law & Legislation
II AKz 373/23 AI generated

Appeal court dismisses extradition request due to prior final judgment on same arrest warrant.

Case Number II AKz 373/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court in Poznań dismissed the prosecutor's request to extradite a Ukrainian national to Hungary and extend his detention. Although the defense argued that extraditing the suspect to a non-democratic country violated his rights, the court did not evaluate this substantive claim. Instead, it found that the proceedings were inadmissible because a final judgment on the same arrest warrant and detention measures had already been rendered by a different court in another jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

Art. 607l § 3 k.p.k.; Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.: Proceedings are inadmissible and must be terminated if a final judgment on the same act and person has already been rendered in another proceeding.

Keywords

AI generated
European Arrest Warrant double jeopardy principle procedural inadmissibility prior final judgment termination of proceedings detention extension extradition refusal

Cited Legislation

AI generated
Art. 437 § 1 k.p.k.
art. 437 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. uchylić zaskarżone postanowienie i umorzyć postępowanie z wniosku Prokuratury Okręgowej w P.
Art. 607l § 3 k.p.k.
art. 607l § 3 k.p.k., zaskarżył obrońca osoby ściganej orzeczeniu temu zarzucając „mającą wpływ na treść orzeczenia obrazę przepisów postępowania, a to art.
Art. 607p § 1 ust. 5 k.p.k.
607l § 3 k.p.k., zaskarżył obrońca osoby ściganej orzeczeniu temu zarzucając „mającą wpływ na treść orzeczenia obrazę przepisów postępowania, a to art. 607p § 1 ust. 5 k.p.k. w zw.
Art. 55 Konstytucji
z art. 55 Konstytucji, poprzez przekazanie stronie węgierskiej obywatela U.
art. 437 § 1 k.p.k
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
art. 55 Konstytucji
z art. 55 Konstytucji, poprzez przekazanie stronie węgierskiej obywatela U.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

1.P o s t a n o w i e n i e dnia 12 lipca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia Piotr Michalski Protokolant: st.sekr.sąd. Małgorzata Zwierzchlewska przy udziale Karoliny Mat-Madajczak Prokuratora Prok. Okr. w P., po rozpoznaniu w sprawie Y.’a P. ( (...)) ściganego na podstawie europejskiego nakazu aresztowania wydanego przez Sąd Powiatowy w M. (M. J.) w dniu (...) r. w sprawie o sygnaturze 2.B.. (...) w związku z podejrzeniem popełnienia przestępstwa z art. 459 ust. (1) pkt 1 w. kodeksu karnego (art. 353 ust. (1), ust. (2), pkt 1) i (b) w. kodeksu karnego zażalenia obrońcy osoby ściganej na postanowienie Sądu Okręgowego w P. z dnia (...) r. (sygn. akt (...)) o przekazaniu obywatela ukraińskiego Y.’a P. oraz o przedłużeniu stosowanego wobec niego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania p o s t a n o w i ł na podst. art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. uchylić zaskarżone postanowienie i umorzyć postępowanie z wniosku Prokuratury Okręgowej w P. z dnia (...) r. w przedmiocie przekazania osoby ściganej na podstawie europejskiego nakazu aresztowania i przedłużenia tymczasowego aresztowania wobec Y.’a P. 1.1.1.U z a s a d n i e n i e Wnioskiem z dnia (...) r.

Prokurator Okręgowy w P. zwrócił się do Sądu Okręgowego w P. wniósł o przekazanie na terytorium W. obywatela U. Y.’a P. oraz przedłużenie zastosowanego wobec niego tymczasowego aresztowania. Postanowieniem z dnia (...) r. Sąd Okręgowy w P. (sygn. akt (...)) wniosek ten uwzględnił w całości uchylił i przekazał obywatela U. Y.’a P. na terytorium W. przedłużając jedocześnie na okres 30 dni zastosowane wobec niego tymczasowe aresztowanie. Postanowienie to, na podst. art. 607l § 3 k.p.k., zaskarżył obrońca osoby ściganej orzeczeniu temu zarzucając „mającą wpływ na treść orzeczenia obrazę przepisów postępowania, a to art. 607p § 1 ust. 5 k.p.k. w zw. z art. 55 Konstytucji, poprzez przekazanie stronie węgierskiej obywatela U.

Y. P., gdy przez takie działanie Sądu I Instancji narusza wolności i prawa Y. P., w związku z przekazaniem go do państwa, które nie jest państwem demokratycznym i w związku z tym istnieją poważne i sprawdzone podstawy, aby uznać, że owa osoba będzie narażona na naruszenie prawa do rzetelnego procesu względnie na nieprawidłowości w zakresie niezawisłości władzy sądowniczej”. Formułując powyższy zarzut obrońca osoby ściganej w konsekwencji wniósł zatem o „zmianę zaskarżonego postanowi9enia przez orzeczenie o odmowie przekazania obywatela U.

Y. P. poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej”. Sąd Apelacyjny zważył co następuje. W skutek wywiedzionego zażalenia Sąd Apelacyjny, choć z zupełnie innych powodów, uchylił zaskarżone postanowienie i umorzył postępowanie w niniejszej sprawie. Nie wdając się bowiem w ocenę zasadności wywodów zawartych w zażaleniu, Sąd Apelacyjny stwierdził, iż w sprawie zachodzi jedna z negatywnych przesłanek procesowych. Jak to bowiem wskazano w art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. postępowania nie wszczyna się, a wszczęte umarza, gdy postępowanie co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone albo wcześniej wszczęte toczy się.

W sprawie niniejszej, jak to wynika wprost z treści postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia (...) r. w sprawie o sygn. (...), kwestia wykonania Europejskiego Nakazu Aresztowania wydanego przez Sąd Powiatowy w M. (M. J.) w dniu (...) r. w sprawie o sygnaturze 2.B.. (...) została już prawomocnie rozpoznana i zakończona i Sąd ten postanowił o wydaniu obywatela P. organom wymiaru sprawiedliwości W.. Co więcej, jak wynika z pisma Sądu Okręgowego w G. z dnia (...) r., w postępowaniu tym rozstrzygnięto również o potrzebie stosowania wobec osoby ściganej środków zapobiegawczych orzekając postanowieniem z dnia (...)r. o zastosowaniu wobec Y.’a P. tymczasowego aresztowania.

Tym samym zatem całość materii będąca przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie została już rozpoznana w innym postępowaniu wszczętym wcześniej. Dlatego też Sąd Apelacyjny stwierdziwszy, iż w sprawie zachodzi jednak z negatywnych przesłanek procesowych, zaskarżone postanowienie uchylił i umorzył postępowanie czemu dał wyraz w części rozstrzygającej niniejszego postanowienia. P. M. Pouczenie Niniejsze postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu.