Legislator Case Law & Legislation
II Kp 2669/24 AI generated

Appeal dismissed; private prosecution for defamation dismissed due to inability to identify perpetrator after data retention period expired.

Case Number II Kp 2669/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal filed by the victim against the prosecutor's decision to terminate the criminal proceedings for defamation. The prosecutor concluded that the case was fully resolved because the perpetrator could not be identified after the data retention period for internet service providers expired. The court upheld this decision, noting that further inquiries to the platform administrator were futile and that expert testimony would be pointless without new evidence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 212 § 1 k.k.; Art. 322 § 1 k.p.k.: In private prosecution cases where the perpetrator cannot be identified due to the expiration of data retention periods, the prosecutor may terminate proceedings if no further investigation is possible.

Keywords

AI generated
private prosecution defamation data retention period internet anonymity termination of proceedings perpetrator identification futility of investigation

Cited Legislation

AI generated
Art. 212 § 1 k.k.
o czyn z art. 212 § 1 kk wobec niewykrycia sprawcy na mocy art.
Art. 322 § 1 k.p.k.
212 § 1 kk wobec niewykrycia sprawcy na mocy art. 322 § 1 kpk.
Art. 437 § 1 k.p.k.
na postanowienie o umorzeniu dochodzenia z dnia 20 marca 2024 roku na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia: zażalenia nie uwzględnić i utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie
art. 437 § 1 k.p.k
na postanowienie o umorzeniu dochodzenia z dnia 20 marca 2024 roku na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Kp 2669/24 POSTANOWIENIE 7 stycznia 2025 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Maciej Mitera po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 7 stycznia 2025 roku w W. zażalenia wniesionego przez pokrzywdzonego M. P. na postanowienie o umorzeniu dochodzenia z dnia 20 marca 2024 roku na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia: zażalenia nie uwzględnić i utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 20 marca 2024 roku umorzono dochodzenie w sprawie pomówienia w bliżej nieokreślonym dniu nie później niż 2 sierpnia 2022 roku, w nieustalonym miejscu za pośrednictwem sieci Internet przy użyciu profilu społecznościowego nazwie (...), dr n. med M. P. o takie postępowanie lub właściwości, które mogą poniżyć go w opinii publicznej lub narazić na utratę zaufania potrzebnego dla wykonywania zawodu lekarza tj. o czyn z art. 212 § 1 kk wobec niewykrycia sprawcy na mocy art. 322 § 1 kpk. Na powyższe postanowienie zażalenie złożyła pełnomocnik pokrzywdzonego, wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy prokuratorowi celem dalszego prowadzenia.

Sąd zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd po zapoznaniu się z materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie doszedł do przekonania, że orzeczenie o umorzeniu dochodzenia jest zasadne. 17 lutego 2023 roku prokurator wszczął dochodzenie w sprawie pomówienia w bliżej nieokreślonym dniu nie później niż 2 sierpnia 2022 roku, w nieustalonym miejscu za pośrednictwem sieci Internet przy użyciu profilu społecznościowego nazwie (...), dr n. med M. P. o takie postępowanie lub właściwości, które mogą poniżyć go w opinii publicznej lub narazić na utratę zaufania potrzebnego dla wykonywania zawodu lekarza.

Tym samym objął ściganiem przestępstwo z art. 212 § 1 kk – prywatnoskargowe, uznając że objęcie czynu ściganiem z urzędu uzasadniają obiektywne trudności w ustaleniu przez pokrzywdzonego niezbędnych danych osobowych sprawcy przestępstwa, zwłaszcza jeżeli to przestępstwo popełniono za pośrednictwem telefonu lub Internetu (k. 26). Prokurator po przeprowadzeniu postępowania uznał, że „okoliczności sprawy zostały wyjaśnione w maksymalnym stopniu na ile było to możliwe, co znalazło swoje odzwierciedlenie w poczynionych ustaleniach faktycznych oraz uzasadniało wydanie zaskarżonego postanowienia bez potrzeby i realnej możliwości przeprowadzania dalszych czynności procesowych” (k. 4).

Kwestią kluczową było ustalenie osoby sprawcy poprzez pozyskanie danych od administratora portalu I.. Prokurator uznał, że kwestia ta jest już zamknięta z uwagi na „zatarcie okresu retencji danych oraz na politykę wewnętrzną M. (...)., na którą polskie organy procesowe nie mają wpływu”. Jak wskazuje prokurator nie otrzymano żadnych danych w tym zakresie pomimo upływu 1,5 roku. Należy uznać rację prokuratora, że kierowanie kolejnych zapytań do tego podmiotu jawi się jako niecelowe. Faktem jest, że do ustalenia danych użytkownika konta internetowego potrzebne są dane dostarczone od administratora konkretnego portalu, których jak wynika z materiału dowodowego nie uzyskano.

Tym samym powoływanie biegłego z zakresu informatyki jawiło się jako bezcelowe na co zwrócił uwagę prokurator. Oczywiście należy zauważyć, że w przypadku ujawnienia się nowych okoliczności, które mogłyby doprowadzić do ujawnienia sprawcy tego przestępstwa dochodzenie może zostać podjęte i prowadzone w dalszym ciągu. Mając powyższe na uwadze, Sąd postanowił jak na wstępie.