Court orders neighbor to restore land boundary by building retaining wall and leveling terrain.
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the plaintiff's claim while ordering the defendant to restore the original state of the disputed land parcel. The plaintiff requested boundary protection against soil erosion and removal of an existing fence, arguing the defendant's actions threatened property integrity. The court ruled that specific remedial measures, including a retaining wall and terrain leveling, were necessary to prevent damage, thereby granting the core request while dismissing unrelated claims.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 Kodeks cywilny; Art. 61 Kodeks cywilny: The court may order a party to restore the original state of property when necessary to prevent damage, provided the remedy is proportionate and feasible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: I C 727/20
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 października 2023 r. Sąd Rejonowy w Nowym Sączu I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Dorota Podskalna-Baum po rozpoznaniu w dniu 24 października 2023 r. w Nowym Sączu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa B. S. przeciwko A. M. o ochronę własności I. nakazuje pozwanej A. M. przywrócenie stanu pierwotnego działki nr (...) położnej w T., Gmina Ł. D. dla której Sąd Rejonowy w Nowym Sączu prowadzi KW nr (...) poprzez: a. zabezpieczenie skarpy znajdującej się na granicy tej działki i działki nr (...) dla której SR prowadzi KW (...) przed obrywaniem i osuwaniem się gruntu, poprzez wybudowanie w oparciu o uzyskane wcześniej wymagane prawem pozwolenia i projekty żelbetonowej ściany oporowej o wysokości 3 metrów na całej granicy działek - w terminie 6 miesięcy od daty uprawomocnienia się wyroku b. wyrównanie terenu tej działki w rejonie granicy z działką nr (...) wraz z zahumusowaniem i obsianiem trawą oraz zdemontowanie istniejącego ogrodzenia na słupkach stalowych z siatką ogrodzeniową wzdłuż granicy obu działek i jego późniejsze odtworzenie - w terminie dwóch tygodni od daty wykonania żelbetonowej ściany o której mowa w pkt Ia II. zakazuje pozwanej A.
M. wykonywania wykopów na działce nr (...) objętej KW (...), które powodować będą obrywanie się gruntu z sąsiedniej działki nr (...) III. upoważnia powoda B. D. S. do wykonania prac wskazanych w punkcie I wyroku na koszt pozwanej A. M. w przypadku nie wykonania przez nią obowiązków w nim wymienionych pkt I wyroku IV. w pozostałym zakresie powództwo oddala V. zasądza od pozwanej A. M. na rzecz powoda B. D. S. kwotę 7.545,06 zł (siedem tysięcy pięćset czterdzieści pięć złotych 06/100) w tym 3600 zł (trzy tysiące sześćset) tytułem kosztów zastępstwa prawnego powoda VI. nakazuje ściągnąć od pozwanej A.
M. na rzecz Skarbu Państwa kasa Sądu Rejonowego w Nowym Sączu kwotę 281,50 zł (dwieście osiemdziesiąt jeden złotych 50/100) tytułem zwrotu wydatków