Legislator Case Law & Legislation
VIII Ka 313/14 AI generated

Court allows prosecutor appeal to mandate public notice of sentence for inland fishing offense.

Case Number VIII Ka 313/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Białystok amended the first-instance judgment to order the public announcement of the defendant's conviction for an inland fishing offense. The prosecutor successfully argued that the lower court omitted a mandatory penalty clause requiring the sentence to be posted on a municipal board for ten working days. The appellate court ruled that this omission violated the substantive law and ordered the correction, while also exempting the defendant from appeal costs due to the lower court's clear error.

Legislator headnote

AI generated

Art. 27c ust. 2 Ustawy o Rybactwie Śródlądowym; Art. 438 pkt 1 k.p.k.: In cases of conviction for offenses under the Inland Fishing Act, the court must order the public announcement of the sentence as a mandatory penalty; failure to do so constitutes a violation of substantive law requiring amendment of the judgment.

Keywords

AI generated
inland fishing offense mandatory public notice appellate amendment substantive law violation public announcement penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 27c ust. 2 Ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o Rybactwie Śródlądowym
oskarżonego o czyn z art. 27c ust.
Art. 438 pkt 1 k.p.k.
Dlatego – na mocy art. 438 pkt 1 k.p.k. – wyrok należało zmienić poprzez uzupełnienie jego treści o w/w środek karny.
Art. 425§1 i 2 k.p.k.
Powyższy wyrok na zasadzie art. 425§1 i 2 k.p.k. i art.
Art. 444 k.p.k.
i art. 444 k.p.k. zaskarżył w części dotyczącej orzeczenia o karze na niekorzyść oskarżonego A.
Art. 624§1 k.p.k.
Z uwagi na to, że postępowanie odwoławcze było wynikiem ewidentnego błędu Sądu I instancji, na mocy art. 624§1 k.p.k. w zw.
Art. 634 k.p.k.
z art. 634 k.p.k. – ze względów słusznościowych – należało zwolnić oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
art. 444 k.p.k
art. 438 pkt 1 k.p.k
Dlatego – na mocy art. 438 pkt 1 k.p.k.
art. 624§1 k.p.k
Z uwagi na to, że postępowanie odwoławcze było wynikiem ewidentnego błędu Sądu I instancji, na mocy art. 624§1 k.p.k.
art. 634 k.p.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Ka 313/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w Białymstoku VIII Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący- Sędzia SO Krzysztof Kamiński Protokolant Aneta Chardziejko z udziałem prokuratora Małgorzaty Zińczuk, po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2014 r. sprawy A. S. oskarżonego o czyn z art. 27c ust. 1 pkt. 4 ustawy o Rybactwie śródlądowym na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 5 marca 2014 r. (sygn. akt III K 72/14): I. Wyrok w zaskarżonej części zmienia w ten sposób, że na mocy art. 27c ust. 2 ustawy o Rybactwie śródlądowym orzeka podanie wyroku do publicznej wiadomości, na koszt oskarżonego, poprzez wywieszenie treści wyroku na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w H. na okres 10 (dziesięciu) dni roboczych. II. Zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze i obciąża nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

A. S. został oskarżony o to, że w 2 listopada 2013 roku około godz. 11.00 na rzece N., pomiędzy zaporą czołową Zbiornika W. S., a mostem drogowym w m. B., od strony m. N. gm. N. wbrew zakazowi określonemu w art. 14 ust. 2 Ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o Rybactwie Śródlądowym dokonywał amatorskiego połowu ryb wędką na terenie obrębu ochronnego, tj. o czyn z art. 27c ust. 1 pkt 4 Ustawy o Rybactwie Śródlądowym Sąd Rejonowy w Białymstoku wyrokiem z dnia 5 marca 2014 r. w sprawie o sygn. akt III K 72/14 oskarżonego A. S. uznał za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na mocy z art. 27c ust. 1 pkt 4 Ustawy o Rybactwie Śródlądowym skazał go i wymierzył mu karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych przy przyjęciu jednej stawki dziennej w wysokości 10 (dziesięciu) złotych. Na mocy art. 27c ust. 3 pkt 2 Ustawy o Rybactwie Śródlądowym orzekł przepadek dowodu rzeczowego szczegółowo opisanego w wykazie nr (...) pod poz.

1. Zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 50 (pięćdziesięciu) złotych i obciążył go pozostałymi kosztami postępowania w wysokości 150 (stu pięćdziesięciu) złotych. Powyższy wyrok na zasadzie art. 425§1 i 2 k.p.k. i art. 444 k.p.k. zaskarżył w części dotyczącej orzeczenia o karze na niekorzyść oskarżonego A. S. prokurator i powołując się na przepisy art. 438 pkt 1 kpk i art. 437§1 i 2 k.p.k. wyrokowi temu zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicie art. 27c ust. 2 Ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym poprzez nieorzeczenie przez Sąd środka karnego w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości, podczas gdy zgodnie z cytowanym przepisem w razie skazania za przestępstwo określone w ust, 1, Sąd orzeka o podaniu orzeczenia o skazaniu do publicznej wiadomości. Wskazując na powyższe wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez orzeczenie podania wyroku do publicznej wiadomości poprzez jego wywieszenie na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w H. na okres 10 dni roboczych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja jest zasadna i zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 27c ust. 2 ustawy o Rybactwie śródlądowym, w razie skazania za przestępstwa określone w ust. 1, sąd orzeka o podaniu orzeczenia o skazaniu do publicznej wiadomości, na koszt skazanego. Nie trzeba dodawać, że orzeczenie tego środka karnego ma charakter obligatoryjny. Sąd I instancji nie zawarł w treści wyroku w/w rozstrzygnięcia, dopuszczając się obrazy w/w przepisu prawa materialnego. Dlatego – na mocy art. 438 pkt 1 k.p.k. – wyrok należało zmienić poprzez uzupełnienie jego treści o w/w środek karny. Sąd Okręgowy podzielając argumentację prokuratora co do sposobu oraz okresu stosowania środka orzekł podania wyroku do publicznej wiadomości zgodnie z wnioskiem apelacyjnym. Z uwagi na to, że postępowanie odwoławcze było wynikiem ewidentnego błędu Sądu I instancji, na mocy art. 624§1 k.p.k. w zw. z art. 634 k.p.k. – ze względów słusznościowych – należało zwolnić oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.