Appeal dismissed; bankruptcy proceedings suspension upheld as claims are property-related and affect the insolvent bank's assets.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appeal filed by the plaintiffs against the District Court's order to suspend bankruptcy proceedings. The District Court correctly suspended the case because the claims sought to establish the invalidity of a credit contract, which are property-related and directly impact the insolvent bank's estate. The appellate court ruled that deciding on the resumption of the suspended portion of the proceedings was premature, leaving that question for the lower court to resolve later.
Legislator headnote
AI generatedart. 174 § 1 pkt. 4 k.p.c.; art. 144 ust. 1 pr.upadł.; art. 180 § 1 pkt. 5 lit. b k.p.c.; art. 394 § 1 pkt. 5 k.p.c.; art. 385 k.p.c.; art. 397 § 3 k.p.c.: In bankruptcy proceedings, claims regarding the invalidity of a contract are property-related and require suspension; the appellate court cannot prematurely decide on the resumption of such suspended proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt I ACz 1307/23 POSTANOWIENIE Dnia 19 stycznia 2024 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach w Wydziale I Cywilnym w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Piotr Łakomiak po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2024 roku w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Ł. S. i M. S. przeciwko (...) Bank Spółce Akcyjnej w W. o zapłatę i ustalenie na skutek zażalenia powodów na postanowienia Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 16 sierpnia 2023 r., sygn. akt I C 350/23 postanawia:
1) oddalić zażalenie;
2) rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego pozostawić do rozstrzygnięcia w orzeczeniu kończącemu sprawę w instancji. SSA Piotr Łakomiak Sygn. akt I ACz 1307/23
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 16 sierpnia 2023r. Sąd Okręgowy w sprawie z powództwa Ł. S. i M. S. o ustalenie i zapłatę przeciwko (...) Bank S.A. w W. zawiesił postępowanie na podstawie art. 174§1 pkt. 4k.p.c.. Sąd I instancji uznał, że oba dochodzone pozwem roszczenia mają charakter majątkowy i mają bezpośredni wpływ na majątek upadłego banku. Zażalenie na to postanowienie w części dotyczącej powództwa o ustalenia nieważności stosunku umowy kredytu złożyli powodowie. Wnieśli o jego zmianę poprzez uchylenie postanowienia w części dotyczącej zawieszenia postępowania o ustalenie nieważności stosunku prawnego. Skarżący podnieśli, że roszczenie o ustalenie nieistnienia stosunku prawnego nie podlega zgłoszeniu w ramach postępowania upadłościowego w trybie art. 236 ust.1 prawa upadłościowego.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Zażalenie podlegało oddaleniu. Na wstępie należało zauważyć, że Sąd Okręgowy, niezależnie od rodzaju zgłoszonych w pozwie roszczeń zasadnie dokonał zawieszenia postępowania na wskazanej w sentencji postanowienia podstawie prawnej. Ustawodawca wskazał m.in., że przesłanką zawieszenia postępowania jest ogłoszenie upadłości strony: sąd zawiesza postępowanie z urzędu, jeżeli postępowanie dotyczy masy upadłości, masy układowej lub masy sanacyjnej i ogłoszono upadłość lub wszczęto wtórne postępowanie upadłościowe albo ustanowiono zarządcę w postępowaniu restrukturyzacyjnym (art. 174 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Norma ta jest konsekwencją regulacji zawartej w art. 144 ust 1 pr.upadł., zgodnie z którą po ogłoszeniu upadłości postępowania sądowe, administracyjne lub sądowo administracyjne dotyczące masy upadłości mogą być wszczęte i prowadzone wyłącznie przez syndyka albo przeciwko niemu. Inną kwestią, co do której sąd I instancji jeszcze się nie wypowiedział jest rozstrzygnięcie w zakresie podjęcia postępowania z udziałem syndyka. Zgodnie bowiem z art. 180 § 1 pkt 5 lit b k.p.c. sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w przypadku ogłoszenia upadłości strony lub wszczęcia wtórnego postępowania upadłościowego, z wyjątkiem określonym w art. 145 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe (dalej:
„pr.upadł.”) – z chwilą ustalenia osoby pełniącej funkcję syndyka. Podsumowując, w kwestii podjęcia zawieszonego postępowania z udziałem syndyka w zakresie roszczenia o ustalenie nieważności stosunku prawnego wypowie się Sąd Okręgowy, czy to z urzędu, w sytuacji zmiany poglądu wyrażonego w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, czy też w wyniku złożenia przez powodów wniosku o podjęcie zawieszonego postępowania w zakresie roszczenia o ustalenie nieistnienia stosunku prawnego. Gdyby się okazało, że sąd I instancji oddali wniosek o podjęcie w tym zakresie postępowania, to zgodnie z treścią art. 394§1 pkt.5 k.p.c. rozstrzygnięcie to może zostać poddane ocenie przez Sąd Apelacyjny, na skutek wdrożenia kolejnego postępowania zażaleniowego, który ostatecznie rozstrzygnie kwestię dopuszczalności kontynuowania postępowania z udziałem syndyka pozwanego banku w zakresie roszczenia o ustalenie nieważności umowy kredytowej (zob. pytanie prawne w sprawie III CZP 5/24).
Na obecnym etapie wypowiadanie się przez Sąd Apelacyjny w analizowanej kwestii jest zatem przedwczesne. W konsekwencji zażalenie jako bezzasadne podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397§3k.p.c.. SSA Piotr Łakomiak