Court corrects detention order basis to substantive grounds while upholding detention due to recidivism risk.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's detention order to cite substantive legal grounds instead of a procedural competence rule. The defense argued the original order violated procedural standards by relying solely on a jurisdictional article, while the prosecution contended the suspect posed a high risk of reoffending against the victim. The court ruled that while the lower court erred in its legal basis, the factual grounds for continued detention remained valid due to the suspect's history of similar crimes.
Legislator headnote
AI generatedArt. 249 § 1 k.p.k.; Art. 258 § 3 k.p.k.; Art. 251 § 1 k.p.k.: A detention order must explicitly state substantive grounds for deprivation of liberty in its operative part; reliance solely on jurisdictional provisions constitutes a fundamental procedural defect, though the detention may still be upheld if substantive grounds exist.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygnatura akt V Kz 276/25 POSTANOWIENIE 27 marca 2025 roku Sąd Okręgowy w Łodzi V Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia Michał Błoński Protokolant: Sylwia Kurek pod nieobecność prokuratora po rozpoznaniu w sprawie podejrzanego D. K. podejrzanego o czyn z art. 207 § 1 k.k. i inne zażalenia obrońcy podejrzanego na postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z 20 lutego 2025 roku – sygnatura akt IV1Kp 94/25 w przedmiocie przedłużenia tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 2 k.p.k. postanawia:
1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że jako podstawę stosowania tymczasowego aresztowania przyjąć art. 249 § 1 k.p.k. i art. 258 § 3 k.p.k., 2. w pozostałym zakresie utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 20 lutego 2025 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi przedłużył stosowanie wobec podejrzanego D. K. tymczasowego aresztowania do 29 maja 2025 r., godz. 11 55 wskazując za podstawę prawną art. 263 § 2 k.p.k. Z treści uzasadnienia zaskarżonego postanowienia wynika, że podstawą przedłużenia tymczasowego aresztowania były przesłanki z art. 258 § 2 i § 3 k.p.k. Zażalenie na niniejsze postanowienie wniósł obrońca podejrzanego zarzucając obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść rozstrzygnięcia, a to:
1. art. 258 § 3 k.p.k. poprzez uznanie, że D. K. popełni przestępstwo przeciwko życiu, zdrowiu lub bezpieczeństwu powszechnemu;
2. art. 258 § 4 k.p.k. oraz art. 257 k.p.k. poprzez uznanie, że jedynym środkiem zapobiegawczym wystarczającym dla zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania jest tymczasowe aresztowanie. W konkluzji obrońca podejrzanego wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uchylenie tymczasowego aresztowania, ewentualnie poprzez zastosowanie środków o charakterze wolnościowym.
Sąd Odwoławczy zważył, co następuje:
Aby możliwe było stosowanie jakiegokolwiek środka zapobiegawczego wobec podejrzanego konieczne jest zaistnienie i wskazanie w podstawie prawnej postanowienia podstawy ogólnej oraz przynajmniej jednej z podstaw szczególnych. Jest to podstawowy warunek stosowania środków przymusu, które wiążą się z istotnym ograniczeniem praw i swobód obywatelskich, a w przypadku tymczasowego aresztowania – z pozbawieniem wolności. Fundamentem rzetelnego procesu jest zaś to, aby osoba pozbawiona wolności bez cienia wątpliwości wiedziała, co stanowi podstawę określonej decyzji sądu.
Postanowienie sądu musi zawierać rozstrzygnięcie z podaniem podstawy prawnej (art. 94 § 1 pkt 4 k.p.k.). Sąd Odwoławczy nie jest wprawdzie związany wskazaniem podstawy prawnej, może ona być korygowana w ramach kontroli instancyjnej, lecz nie można akceptować praktyki, której hołduje Sąd Rejonowy orzekający w składzie wskazanym w zaskarżonym postanowieniu, że podstawą prawną jest przepis kompetencyjny, niemający wiele wspólnego z przesłankami warunkującymi dopuszczalność stosowania środków zapobiegawczych. Powołany art. 263 § 2 k.p.k. jest przepisem wskazującym li tylko na właściwość rzeczową sądu, który może przedłużyć tymczasowe aresztowanie, jeżeli postępowanie przygotowawcze nie mogło zostać ukończone w terminie 3 miesięcy.
Z podstawy tej natomiast nie wynika ani zaistnienie przesłanki ogólnej, ani przesłanek szczególnych, których wystąpienie jest warunkiem koniecznym dla stosowania tymczasowego aresztowania. Powyższe uchybienie Sądu Rejonowego ma charakter rażący, a powołany przepis przez Sąd Rejonowy wskazuje, że Sąd ten pominął wymóg art. 251 § 1 k.p.k., który przecież nie sprowadza się do wskazania właściwości sądu, lecz przesłanek pozbawienia człowieka wolności. Dla uznania postanowienia za prawidłowe niewystarczającym jest wskazanie przesłanek w treści uzasadnienia decyzji procesowej, bo zgodnie z powołanym przepisem art. 251 § 1 k.p.k. postawa powinna zostać wskazana w sentencji postanowienia.
W istocie zatem postanowienie o kolejnym stosowaniu tymczasowego aresztowania nie zawiera podstawy prawnej. Postanowienie Sądu Rejonowego nie odpowiada podstawowym standardom decyzji procesowej w rzetelnym procesie karnym, a rolą stron nie jest odkodowywanie z uzasadnienia, co w istocie stanowiło podstawę stosowania tymczasowego aresztowania. Oczywista obraza przepisów postępowania nie może jednak w każdym przypadku prowadzić do zniwelowania celów prowadzonego postępowania tym bardziej, że Sąd Odwoławczy rozstrzyga w granicach zarzutów zawartych w zażaleniu.
Zażalenie obrońcy tymczasem w istocie jest bezzasadne i nie zasługuje na uwzględnienie. Zażalenie sprowadza się wyłącznie do polemiki z ustaleniami Sądu Rejonowego i opiera się na gołosłownym stwierdzeniu, że nie ma przesłanki szczególnej do dalszego stosowania tymczasowego aresztowania. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wskazuje na duże prawdopodobieństwo, że podejrzany dopuścił się popełnienia zarzucanych mu czynów, a wniosek taki wynika w szczególności z zeznań pokrzywdzonej. Okoliczności popełnienia zarzucanego czynu, a także działanie w ramach powrotu do przestępstwa uzasadniają obawę, że oskarżony po opuszczeniu aresztu śledczego może popełnić ponownie przestępstwo przeciwko zdrowiu i życiu pokrzywdzonej (art. 258 § 3 k.p.k.) tym bardziej, że oskarżony był już karany za podobne przestępstwo przeciwko matce, a także łamie nakładane na niego zakazy.
Należy zgodzić się z Sądem meriti, że na obecnym etapie postępowania, tylko stosowanie izolacyjnego środka zapobiegawczego daje gwarancję należytego przebiegu postępowania. Rodzi to konieczność podjęcia intensywnych działań przez prokuratora w kierunku zakończenia postępowania przygotowawczego i rozstrzygnięcia sprawstwa i winy podejrzanego przez niezawisły Sąd zwłaszcza, że jest wobec niego stosowane pozbawienie wolności.