Court partially allowed appeal to reduce fine for theft by deception under Polish Criminal Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially revoked the first-instance judgment, reducing the daily fine for theft by deception from 20 to 145 PLN. The defendant argued the original penalty was excessive given the circumstances, while the prosecution maintained the initial assessment. The court found the lower amount more appropriate for the specific facts and upheld the remainder of the sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 56b § 2 k.k.; Art. 400 § 1 k.k.: The court may reduce a fine imposed for theft by deception if the circumstances warrant a lesser penalty, balancing the severity of the offense with the defendant's situation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 534/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 04 lutego 2025 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Robert Sobczak Protokolant Ewa Sudra, Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratorów Prokuratury Rejonowej w Radomsku W. M., Ł. P. i Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim P. G. po rozpoznaniu w dniach 18 października 2024 roku, 29 listopada 2024 roku i 24 stycznia 2025 roku sprawy M. N. oskarżonego o czyn z art. 56b § 2 kks na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonego i jego obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 24 czerwca 2024 roku sygn. akt II K 379/24 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że obniża wymierzoną oskarżonemu w punkcie 1 karę grzywny do wysokości 20 (dwudziestu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej grzywny na kwotę 145 (sto czterdzieści pięć) złotych;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M. B. kwotę 1446,48 ( tysiąc czterysta czterdzieści sześć 48/100) złotych , w tym podatek VAT z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu w postępowaniu odwoławczym;
4. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 290 (dwieście dziewięćdziesiąt) złotych opłaty za obie instancje i zwalnia go od wydatków za postępowanie odwoławcze.