Legislator Case Law & Legislation
III W 1404/24 AI generated

Court convicts five defendants of obstructing traffic and refusing police orders, imposing fines and confiscating tools.

Case Number III W 1404/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found five defendants guilty of obstructing traffic by sitting on the road and refusing police orders. The prosecution argued that the defendants intentionally hindered police duties, while the defense likely contested the severity or specific circumstances of their actions. The court ruled that the defendants' conduct constituted both a traffic violation and an obstruction of official duties, resulting in combined fines and the confiscation of the tools used.

Legislator headnote

AI generated

Art. 90 § 1 k.w.; Art. 65a k.w.; Art. 9 § 2 k.w.; Art. 30 § 1 k.w.; Art. 119 § 1 k.p.s.w.: Obstructing traffic by sitting on the road and refusing police orders constitutes a joint violation of traffic and official duty statutes, warranting combined fines and confiscation of instrumental tools.

Keywords

AI generated
obstructing traffic refusing police orders combined punishment confiscation of tools official duty obstruction traffic violation criminal fine

Cited Legislation

AI generated
Art. 90 § 1 k.w.
o czyn z art. 90 § 1 k.w., II.
Art. 65a k.w.
o czyn z art. 65a k.w. I.
Art. 9 § 2 k.w.
z art. 9 § 2 k.w. wymierza jej jedną karę 400 zł (czterystu złotych) grzywny;
Art. 30 § 1 k.w.
na podstawie art. 30 § 1 k.w. orzeka przepadek przedmiotów zabezpieczonych jako dowody rzeczowe w sprawie, opisanych w wykazie dowodów rzeczowych (...), rej.
Art. 119 § 1 k.p.s.w.
na podstawie art. 119 § 1 k.p.s.w. zasądza od obwinionych na rzecz Skarbu Państwa następujące kwoty tytułem zwrotu kosztów postępowania: - od A.
art. 119 § 1 k.p
na podstawie art. 119 § 1 k.p.s.w.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt III W 1404/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 lutego 2025 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący – asesor sądowy Alicja Karmowska Protokolant – Martyna Kulik przy udziale oskarżyciela publicznego Komendanta Rejonowego Policji Warszawa VII w Warszawie – Szymona Banacha po rozpoznaniu na rozprawie 12 lutego 2025 r. sprawy 1. A. S., córki J. i E. z domu H., urodzonej (...) w P. - obwinionej o to, że: I. W dniu 02 sierpnia 2024 r. około godz. 10:15 w W. na drodze publicznej na ul. (...) tamowała ruch poprzez siedzenie na jezdni tj. o czyn z art. 90 § 1 k.w., II. W tym samym miejscu i czasie jak w pkt. 1 w czasie trwania czynności umyślnie nie stosowała się do wydawanych przez funkcjonariusza Policji poleceń określonego zachowania się tj. o czyn z art. 65a k.w.;

2. M. J. , córki C. i K. z domu W., urodzonej (...) w P. - obwinionej o to, że: I. W dniu 02 sierpnia 2024 r. około godz. 10:15 w W. na drodze publicznej na ul. (...) tamowała ruch poprzez siedzenie na jezdni tj. o czyn z art. 90 § 1 k.w., II. W tym samym miejscu i czasie jak w pkt. 1 w czasie trwania czynności umyślnie nie stosowała się do wydawanych przez funkcjonariusza Policji poleceń określonego zachowania się tj. o czyn z art. 65a k.w.;

3. R. M., syna L. i A. z domu K., urodzonego (...) w S. – obwinionego o to, że: I. W dniu 02 sierpnia 2024 r. około godz. 10:15 w W. na drodze publicznej na ul. (...) tamował ruch poprzez siedzenie na jezdni tj. o czyn z art. 90 § 1 k.w., II. W tym samym miejscu i czasie jak w pkt. 1 w czasie trwania czynności umyślnie nie stosował się do wydawanych przez funkcjonariusza Policji poleceń określonego zachowania się tj. o czyn z art. 65a k.w.;

4. A. Ł., córki M. i M. z domu R., urodzonej (...) w W. - obwinionej o to, że: I. W dniu 02 sierpnia 2024 r. około godz. 10:15 w W. na drodze publicznej na ul. (...) tamowała ruch poprzez siedzenie na jezdni tj. o czyn z art. 90 § 1 k.w., II. W tym samym miejscu i czasie jak w pkt. 1 w czasie trwania czynności umyślnie nie stosowała się do wydawanych przez funkcjonariusza Policji poleceń określonego zachowania się tj. o czyn z art. 65a k.w.;

5. Z. S. z domu G., córki K. i E. z domu H., urodzonej (...) w W. - obwinionej o to, że: I. W dniu 02 sierpnia 2024 r. około godz. 10:15 w W. na drodze publicznej na ul. (...) tamowała ruch poprzez siedzenie na jezdni tj. o czyn z art. 90 § 1 k.w., II. W tym samym miejscu i czasie jak w pkt. 1 w czasie trwania czynności umyślnie nie stosowała się do wydawanych przez funkcjonariusza Policji poleceń określonego zachowania się tj. o czyn z art. 65a k.w. I. obwinioną A. S. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej wykroczenia z art. 90 § 1 k.w. z tym ustaleniem, że tamowała ruch także poprzez przyklejenie się jedną ręką do jezdni, a w zakresie drugiego z zarzutów uznaje ją za winną tego, że 2 sierpnia 2024 r. w W., nie stosując się do poleceń określonego zachowania się wydawanych na podstawie prawa przez funkcjonariusza Policji, umyślnie istotnie utrudniała wykonanie czynności służbowej tj. popełnienia wykroczenia z art. 65a k.w. i za te dwa wykroczenia, na podstawie art. 65a k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w. wymierza jej jedną karę 400 zł (czterystu złotych) grzywny;

II. obwinioną M. J. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej wykroczenia z art. 90 § 1 k.w. z tym ustaleniem, że tamowała ruch także poprzez przyklejenie się jedną ręką do jezdni, a w zakresie drugiego z zarzutów uznaje ją za winną tego, że 2 sierpnia 2024 r. w W., nie stosując się do poleceń określonego zachowania się wydawanych na podstawie prawa przez funkcjonariusza Policji, umyślnie istotnie utrudniała wykonanie czynności służbowej tj. popełnienia wykroczenia z art. 65a k.w. i za te dwa wykroczenia, na podstawie art. 65a k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w. wymierza jej jedną karę 300 zł (trzystu złotych) grzywny;

III. obwinionego R. M. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu wykroczenia z art. 90 § 1 k.w. z tym ustaleniem, że tamował ruch także poprzez przyklejenie się jedną ręką do jezdni, a w zakresie drugiego z zarzutów uznaje go za winnego tego, że 2 sierpnia 2024 r. w W., nie stosując się do poleceń określonego zachowania się wydawanych na podstawie prawa przez funkcjonariusza Policji, umyślnie istotnie utrudniał wykonanie czynności służbowej tj. popełnienia wykroczenia z art. 65a k.w. i za te dwa wykroczenia, na podstawie art. 65a k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w. wymierza mu jedną karę 400 zł (czterystu złotych) grzywny;

IV. obwinioną A. Ł. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej wykroczenia z art. 90 § 1 k.w., a w zakresie drugiego z zarzutów uznaje ją za winną tego, że 2 sierpnia 2024 r. w W., nie stosując się do poleceń określonego zachowania się wydawanych na podstawie prawa przez funkcjonariusza Policji, umyślnie istotnie utrudniała wykonanie czynności służbowej tj. popełnienia wykroczenia z art. 65a k.w. i za te dwa wykroczenia, na podstawie art. 65a k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w. wymierza jej jedną karę 300 zł (trzystu złotych) grzywny;

V. obwinioną Z. S. uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej wykroczenia z art. 90 § 1 k.w., a w zakresie drugiego z zarzutów uznaje ją za winną tego, że 2 sierpnia 2024 r. w W., nie stosując się do poleceń określonego zachowania się wydawanych na podstawie prawa przez funkcjonariusza Policji, umyślnie istotnie utrudniała wykonanie czynności służbowej tj. popełnienia wykroczenia z art. 65a k.w. i za te dwa wykroczenia, na podstawie art. 65a k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w. wymierza jej jedną karę 200 zł (dwustu złotych) grzywny;

VI. na podstawie art. 30 § 1 k.w. orzeka przepadek przedmiotów zabezpieczonych jako dowody rzeczowe w sprawie, opisanych w wykazie dowodów rzeczowych (...), rej. 108/24 w pozycji od 1-3, zatrzymanych kolejno od Z. S. (poz. 1), R. M. (poz. 2), A. S. i A. Ł. (poz. 3), stanowiących narzędzia służące do popełnienia wykroczenia z art. 90 § 1 k.w. przypisanego tym osobom w punktach I, III-V wyroku; VII. na podstawie art. 119 § 1 k.p.s.w. zasądza od obwinionych na rzecz Skarbu Państwa następujące kwoty tytułem zwrotu kosztów postępowania: - od A.

S. 160 zł (sto sześćdziesiąt złotych), w tym 40 zł (czterdzieści złotych) tytułem opłaty oraz 120 zł (sto dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków; - od M. J. 150 zł (sto pięćdziesiąt złotych), w tym 30 zł (trzydzieści złotych) tytułem opłaty oraz 120 zł (sto dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków; - od R. M. 160 zł (sto sześćdziesiąt złotych), w tym 40 zł (czterdzieści złotych) tytułem opłaty oraz 120 zł (sto dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków; - od A.

Ł. 150 zł (sto pięćdziesiąt złotych), w tym 30 zł (trzydzieści złotych) tytułem opłaty oraz 120 zł (sto dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków; - od Z. S. 150 zł (sto pięćdziesiąt złotych), w tym 30 zł (trzydzieści złotych) tytułem opłaty oraz 120 zł (sto dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków.