Bank dismissed for partial debt recovery; court awarded costs and fees against defendants.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's claim for the full amount but ordered the defendants to pay half the claimed sum as process costs. The plaintiff argued for the full debt, while the defendants contested the liability for the remaining balance. The court ruled that the partial award was justified based on the specific circumstances of the dispute.
Legislator headnote
AI generatedArt. 405 § 1 k.c.; Art. 405 § 2 k.c.: The court may award only the portion of the claim proven to be due, dismissing the remainder while ordering the losing party to bear the costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 2601/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 marca 2025 roku Sąd Okręgowy w Łodzi - II Wydział Cywilny w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia S.O. Sylwia Łopaczewska Protokolant sekr. sąd. Monika Pachulska po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2025r. w Łodzi na posiedzeniu rozprawie sprawy z powództwa (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) z siedzibą w W., prowadzącego w Polsce działalność za pośrednictwem oddziału - (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce przeciwko M. T. i A. T. o zapłatę 1. oddala powództwo w zakresie żądania zapłaty kwoty 15.210,62 (piętnaście tysięcy dwieście dziesięć i 62/100) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 20 listopada 2024r. do dnia zapłaty;
2. postanawia umorzyć postępowanie w pozostałej części;
3. zasądza na rzecz (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) z siedzibą w W., prowadzącego w Polsce działalność za pośrednictwem oddziału - (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce :
a) od M. T. kwotę 8.052,65 (osiem tysięcy pięćdziesiąt dwa i 65/100) złotych, tytułem zwrotu kosztów procesu, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty, b) od A. T. kwotę 8.052,65 (osiem tysięcy pięćdziesiąt dwa i 65/100) złotych, tytułem zwrotu kosztów procesu, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;
4. nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) z siedzibą w W., prowadzącego w Polsce działalność za pośrednictwem oddziału - (...) Bank (...) (Spółka Akcyjna) Oddział w Polsce kwotę 6.892,00 (sześć tysięcy osiemset dziewięćdziesiąt dwa) złote, tytułem zwrotu połowy opłaty sądowej od pozwu uiszczonej w dniu 30 listopada 2023 roku, zaksięgowanej pod pozycją 500088256296, pomniejszonej o opłatę minimalną oraz kwotę 240,00 (dwieście czterdzieści) złotych, tytułem zwrotu nadpłaconej opłaty sądowej, uiszczonej w dniu 6 listopada 2024r., zaksięgowanej pod pozycją 500094730966.