Appeal dismissed; court upheld costs order for incomplete inventory despite incomplete debt listing.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appeal filed by a participant in the proceedings against a lower court order to recover inventory costs from the estate. The appellant argued that the inventory was incomplete and unreliable, yet the court noted the cost amount was not contested. The court ruled that the appeal's outcome does not alter the liability for costs and warned that admitting the appeal could lead to additional debts being added to the inventory.
Legislator headnote
AI generated§ 5 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 października 1991 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania przy zabezpieczeniu spadku i sporządzaniu spisu inwentarza; § 3 ust. 2 powołanego rozporządzenia; The court's decision to order costs from the estate remains valid even if the inventory is challenged, as the cost amount was not disputed and admitting the appeal risks adding undisclosed debts to the inventory.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 261/14 POSTANOWIENIE K., dnia 20 maja 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie: SSO Barbara Mokras – spr. SSO Janusz Roszewski po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2014 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z urzędu z udziałem uczestników postępowania E. W. i M. J. (1) o sporządzenie spisu inwentarza po M. J. (2), zm. (...). w przedmiocie zażalenia E. W. na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 17 stycznia 2014 r., I Ns 1089/13 postanawia: oddalić zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 17 stycznia 2014 r., sygn. akt I Ns 1089/13, Sąd Rejonowy w Kaliszu nakazał ściągnąć z masy spadkowej na rzecz Skarbu Państwa (Sąd Rejonowy w Kaliszu) kwotę 4.211,60 zł tytułem nieuiszczonych kosztów za sporządzenie spisu inwentarza spadku po M. J. (2)zm. (...) r., w tym kwotę 4.161,60 zł tytułem kosztów sporządzenia spisu inwentarza spadku przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kaliszu J. K.oraz kwotę 50,00 zł tytułem nieuiszczonej opłaty sądowej. W uzasadnieniu wskazano, że w dniu 25 czerwca 2013 r.
Sąd Rejonowy w Kaliszu wydał z urzędu postanowienie o sporządzeniu spisu inwentarza spadku po wymienionej spadkobierczyni. W dniu 9 września 2013 r. Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Kaliszu J. K. sporządził protokół spisu inwentarza oraz wydał postanowienie, w którym m.in. ustalił koszty niezbędne do celowego przeprowadzenia spisu inwentarza w łącznej wysokości 4.161,60 zł i obciążył nimi w całości wnioskodawcę – Sąd Rejonowy w Kaliszu. Przedmiotowe koszty wraz z opłatą sądową należało ściągnąć z majątku spadkowego na podstawie § 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 października 1991 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania przy zabezpieczeniu spadku i sporządzaniu spisu inwentarza.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyła uczestniczka postępowania E. W., zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie. Skarżąca podniosła, że spis inwentarza nie obejmuje wszystkich długów spadkowych, a także odsetek od długów ujętych w spisie inwentarza, w wyniku czego skarżąca dokonała jego zaskarżenia. W ocenie skarżącej nie jest uzasadnione obciążanie kosztami spisu inwentarza, który jest niekompletny oraz został sporządzony w niestaranny i nierzetelny sposób.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do dyspozycji przepisu § 5 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 października 1991 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania przy zabezpieczeniu spadku i sporządzeniu spisu inwentarza (Dz. U. Nr 92, poz. 411), jeżeli postanowienie o sporządzeniu spisu inwentarza wydane zostało z urzędu […] sąd postanawia ściągnięcie tych kosztów z majątku spadkowego. W ocenie Sądu Okręgowego dyspozycji powyższego przepisu nie uchyla fakt zaskarżenia przez uczestniczkę postępowania na podstawie § 3 ust. 2 powołanego rozporządzenia spisu inwentarza sporządzonego przez Komornika.
Wynik przedmiotowego postępowania skargowego nie ma bowiem wpływu na ustalenie, czy i kogo obciążają koszty spisu inwentarza, których wysokość nie była przez skarżącą kwestionowana. W razie natomiast uwzględnienia skargi na spis inwentarza, nieujawnione długi mogą zostać wciągnięte do jego treści na podstawie § 32 cytowanego rozporządzenia. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia.