Legislator Case Law & Legislation
II K 80/16 AI generated

Court convicts defendant of aggravated assault on mother and imposes suspended sentence with proximity ban.

Case Number II K 80/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of aggravated assault and abuse against his mother, finding him guilty of committing the crime five years after serving a prior sentence. The prosecution argued that the defendant used abusive language, physical violence, and threats of death during arguments, while the defense likely contested the severity or specific circumstances. The court upheld the conviction under the relevant criminal code provisions, imposing a new prison term and a strict prohibition on approaching the victim within 50 meters.

Legislator headnote

AI generated

Art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k.; Art. 41a § 1 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k.: The court establishes that physical violence and severe verbal abuse constitute aggravated assault, warranting a custodial sentence and a mandatory proximity ban to the victim.

Keywords

AI generated
aggravated assault domestic violence proximity ban recidivism custodial sentence criminal code family abuse

Cited Legislation

AI generated
Art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k.
akt II K 1474/12 za czyn z art. 207§1 kk i w okresie od 14.03.2014 r.
Art. 41a § 1 k.k. w zw. z art. 43 § 1 k.k.
II/ na podstawie art. 41a§1kk w zw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 80/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 kwietnia 2016 roku Sąd Rejonowy w Toruniu Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Ewa Lemanowicz-Pawlak Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Pietrzak w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Centrum-Zachód Moniki Barskiej po rozpoznaniu dnia 9 marca 2016 roku, 21.03.2016r. , 6.04. 2016r. sprawy: G. C. s. J. i A. z domu S. ur. (...) w T. oskarżonego o to, że: w okresie od 28 września 2015 r. do 01 grudnia 2015 r. w T. przy ul. (...) znęcał się psychicznie i fizycznie nad matką A. C. w ten sposób, że podczas awantur używał wobec niej słów powszechnie uznanych za obelżywe, bił ją rękoma po głowie, szarpał i groził pozbawieniem życia, przy czym zarzucanego jemu czynu dopuścił się ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od 18.10.2012 r. do 14.03.2014 r. kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 18.02.2013 r. w sprawie sygn. akt II K 1474/12 za czyn z art. 207§1 kk i w okresie od 14.03.2014 r. do 07.01.2015 r. części kary 1 roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu w sprawie sygn. akt 11 K 1095/12 za czyn z art. 207§1 kk w zw. z art. 64§1 kk - tj. o czyn z art. 207§1 kk w zw. z art. 64§2 kk ORZEKA:

I/ oskarżonego G. C. uznaje za winnego tego, że w okresie od 28 września 2015 r. do 01 grudnia 2015 r. w T. przy ul. (...) znęcał się psychicznie i fizycznie nad matką A. C. w ten sposób, że podczas awantur używał wobec niej słów powszechnie uznanych za obelżywe, bił ją rękoma po głowie, szarpał, dusił poduszką i groził pozbawieniem życia, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od 18.10.2012 r. do 14.03.2014 r. kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 18.02.2013 r. w sprawie sygn. akt II K 1474/12 za czyn z art. 207§1 kk i w okresie od 14.03.2014 r. do 07.01.2015 r. części kary 1 roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu w sprawie sygn. akt 11 K 1095/12 za czyn z art. 207§1 kk w zw. z art. 64§1 kk, tj. uznaje oskarżonego za winnego popełnienia czynu, stanowiącego występek z art. 207§1 kk w zw. z art. 64§2 kk i za to w myśl art. 207§1kk w zw. z art. 64§2kk wymierza mu karę 1 ( jednego) roku i 2 ( dwóch) miesięcy pozbawienia wolności ;

II/ na podstawie art. 41a§1kk w zw. z art.43§1kk orzeka wobec oskarżonego zakaz zbliżania się do pokrzywdzonej A. C. na odległość mniejszą niż 50 ( pięćdziesiąt) metrów oraz nakaz opuszczenia lokalu mieszkalnego zajmowanego wspólnie z pokrzywdzoną A. C. na okres 3 ( trzech) lat; III/ zwalnia oskarżonego z kosztów sądowych, wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa.