Court partially allows appeal against sentence for attempted theft, reducing fine and modifying conviction scope.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially overturned the first-instance judgment regarding three defendants charged with attempted theft. While the conviction for defendant A. B. was upheld and the fine adjusted to 200 daily units, the court set aside the decision concerning co-accused E. O. and transferred her specific charge back to the lower court for retrial. The ruling was based on procedural errors in the initial assessment of E. O.'s liability and a need to correct the fine calculation for A. B. to align with statutory limits.
Legislator headnote
AI generatedArt. 271 § 1 kk; Art. 37a kk; Art. 4 § 1 kk: The appellate court may modify the fine amount and scope of conviction upon appeal, while remanding specific charges for retrial if the lower court failed to properly address the defendant's liability or applied the law incorrectly.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 725/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 lutego 2025 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący Sędzia Tomasz Ignaczak (spr.) Sędziowie Krzysztof Gąsior Ireneusz Grodek Protokolant sekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Łodzi Moniki Galus - Talacha po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2025 roku sprawy A. B. oskarżonego o czyny z art. 160 § 2 kk, art. 271 § 1 kk E. O. oskarżonej o czyn z art. 160 § 2 kk M. K. oskarżonej o czyn z art. 160 § 2 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę oskarżonego A.
B., pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych i prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 28 czerwca 2024 roku sygn. akt II K 531/21 1. uchyla rozstrzygnięcie z punktu 1 w zakresie oskarżonej E. O. oraz rozstrzygnięcie z punktu 2 i w tej części przekazuje sprawę oskarżonych E. O. co do czynu zrzuconego jej w punkcie 2.II aktu oskarżenia i oskarżonego A. B. co do czynu zarzuconego mu w punkcie 3.III aktu oskarżenia do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Opocznie;
2. zmienia punkt 3 zaskarżonego wyroku w ten sposób, że uznaje oskarżonego A. B. za winnego czynu zarzuconego mu w punkcie 3.IV aktu oskarżenia, czym oskarżony wyczerpał dyspozycję art. 271 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk w brzmieniu Kodeksu Karnego obowiązującym w dniu 4 stycznia 2017 roku i za to na podstawie art. 271 § 1 kk w zw. z art. 37 a kk wymierza mu karę 200 ( dwustu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej grzywny na 30 ( trzydzieści ) złotych;
3. uchyla rozstrzygnięcie z punktu 4;
4. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
5. zasądza od oskarżonego A. B. na rzecz Skarbu Państwa 7 ( siedem) złotych tytułem zwrotu przypadających na niego wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza mu 600 (sześćset ) złotych tytułem opłaty za obie instancje;
6. ustala, iż koszty procesu za postępowanie odwoławcze związane z apelacją dotyczącą oskarżonej M. K. ponoszą oskarżyciele posiłkowi P. K. (1) i P. K. (2);
7. zwalnia oskarżycieli posiłkowych P. K. (3) i P. K. (2) od kosztów sądowych za drugą instancję związanych z apelacją dotyczącą oskarżonej M. K..