Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 32/25 AI generated

Appeal dismissed; court upheld lower court's factual findings and evidence assessment regarding vehicle access.

Case Number IV Ka 32/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal, rejecting claims of factual errors and improper evidence evaluation. The lower court correctly determined that the accused lacked knowledge of a spare car key due to the car being used alternately with another person and the lack of a sale transaction. The appellate court affirmed these findings as logical and consistent with life experience, noting the accused had no interest in appropriating a key she did not possess.

Legislator headnote

AI generated

Art. 369 § 1 k.p.k.; Art. 8 k.p.k. in conjunction with Art. 7 k.k.: The appellate court must not re-evaluate facts and evidence unless the lower court's assessment is arbitrary, illogical, or contrary to life experience; factual findings based on a holistic review of evidence are protected by the principle of free evaluation of evidence.

Keywords

AI generated
free evaluation of evidence appellate review standards factual findings protection logical consistency test life experience standard access to vehicle spare key possession

Cited Legislation

AI generated
Art. 8 k.p.k.
Ocena materiału dowodowego dokonana przez Sąd Rejonowy jest obiektywna, prawidłowa, zgodna z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, oparta o całokształt ujawnionego na rozprawie materiału dowodowego i jako taka korzysta z ochrony jaką daje art. 8 kpw w zw.
Art. 7 k.k.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 32/25

UZASADNIENIE

Apelacja jest bezzasadna. Zarzuty błędów w ustaleniach faktycznych oraz zarzuty błędnej oceny dowodów i pominięcia części z nich, nie zasługują na uwzględnienie. Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił stan faktyczny w oparciu o rzetelnie i wszechstronnie oceniony materiał dowodowy. Każdy istotny dowód został poddany analizie i oceniony w kontekście innych, powiązanych z nim dowodów. Ocena materiału dowodowego dokonana przez Sąd Rejonowy jest obiektywna, prawidłowa, zgodna z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, oparta o całokształt ujawnionego na rozprawie materiału dowodowego i jako taka korzysta z ochrony jaką daje art. 8 kpw w zw. z art. 7 kpk.

Sąd Okręgowy nie będzie w tym miejscu tej oceny i tych ustaleń powielał, albowiem wobec doręczenia stronom odpisu uzasadnienia zaskarżonego wyroku analiza ta jest ( a przynajmniej powinna być ) im znana - dość powiedzieć, że Sąd odwoławczy aprobuje dokonaną przez Sąd Rejonowy ocenę dowodów oraz oparte na niej ustalenia faktyczne. W szczególności obwiniona zeznała, że nie wie, czy zapasowy kluczyk do samochodu istniał, czy nie i kto go miał – ona konsekwentnie wyjaśniała, że do jej dyspozycji oddano tylko jeden kluczyk.

Jest to zresztą logiczne – skoro używała samochodu naprzemiennie z T. P. (1), to po co byłyby jej dwa kluczyki. Ponadto, obwiniona nie miała dokładnej wiedzy na temat przekazania przez oskarżyciela posiłkowego samochodu T. P. (1), co zresztą apelant sam przyznaje – dlatego nie wiedziała, że samochód jest użyczony, myślała, że T. P. (2) go kupił. To, że samochód użyczony został T. P. (1) potwierdził w zeznaniach sam oskarżyciel posiłkowy – zatem to od dysponował i tym samochodem i kluczykami ( o ile przekazano mu dwa).

Nie jest logiczne, aby oskarżyciel posiłkowy przekazał mu dwa kluczyki, skoro samochodu mu nie sprzedawał, tylko użyczał. Wreszcie nie ma żadnego logicznego powodu, dla którego obwiniona miałaby sobie przywłaszczać zapasowy kluczyk do samochodu, skoro samochód z jednym kluczykiem oddała i już go nie użytkowała. Oskarżyciel posiłkowy zeznał, że samochód z kluczykami dawał w użytkowanie T. P. (1) w 2021 roku, a odbierał go z jednym kluczykiem również od T. P. (1) – przy żadnej z tych sytuacji obwiniona nie była obecna.

Samochód użytkowany był naprzemiennie przez T. P. (1) i obwinioną przez długi okres ( od 2021 roku do marca 2023 roku) – jest zupełnie zrozumiałe, że obwiniona mogła nawet nie mieć wiedzy, czy ten drugi kluczyk był przekazany, jeśli był to gdzie się znajduje, czy gdzieś się zawieruszył, czy np. zgubił go T. P. (2) – tak czy owak obwiniona nie ma żadnego interesu aby taki kluczyk sobie przywłaszczać. Poza tym według zeznań oskarżyciela posiłkowego to T. P. (2) miał mu powiedzieć, że „wszystko jest w samochodzie, więcej nie dostaniemy bo nie ma” ( k.94 v).

Zatem to nie obwiniona dysponowała kluczykami i samochodem. Dlatego ustalenia faktyczne Sądu meriti są prawidłowe, zaprezentowana w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku ocena dowodów pełna, logiczna i zgodna z doświadczeniem życiowym, a rozstrzygnięcie zawarte w zaskarżonym wyroku jest sprawiedliwe. Sąd Okręgowy zwolnił oskarżyciela posiłkowego od kosztów sądowych za drugą instancję na zasadzie słuszności. Mając na względzie powyższe okoliczności, Sąd drugiej instancji orzekł jak w sentencji wyroku.