Legislator Case Law & Legislation
II K 819/17 AI generated

Court partially acquits defendant of financial manipulation, finding guilt only for specific August-September 2013 trading period.

Case Number II K 819/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court acquitted the defendant regarding the first charge of financial manipulation but found him guilty for a specific subset of the second charge covering late summer 2013. While the prosecution alleged manipulation across multiple periods in 2012 and 2013, the court determined the evidence only substantiated the defendant's actions during the August and September 2013 sessions. Consequently, the defendant was sentenced to six months of imprisonment suspended for two years and ordered to pay restitution and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 183 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o obrocie instrumentami finansowymi; Art. 12 § 1 KK: The court must distinguish between periods of alleged manipulation and only convict for those specific timeframes where the evidence proves the defendant's actions caused unnatural price determination and misleading signals.

Keywords

AI generated
financial manipulation stock market fraud partial acquittal suspended sentence market abuse evidence sufficiency restitution order

Cited Legislation

AI generated
Art. 183 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o obrocie instrumentami finansowymi
o czyn z art. 183 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o obrocie instrumentami finansowymi w zw.
Art. 12 § 1 KK
z art. 12 § 1 KK i za to na podstawie powołanych przepisów skazuje go, a na mocy art.
Art. 69 § 1 i 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art.
Art. 70 § 1 k.k.
69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k. warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego w pkt I wyroku kary pozbawienia wolności na okres próby 2 (dwóch) lat; IV.
Art. 72 § 2 k.k.
na podstawie art. 72 § 2 k.k. i art.
Art. 39 pkt 7 k.k.
i art. 39 pkt 7 k.k. zobowiązuje oskarżonego do zapłaty tytułem świadczenia pieniężnego kwoty 10.000 PLN (dziesięć tysięcy złotych) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; V.
Art. 632 pkt 2 KPK
na podstawie art. 632 pkt 2 KPK określa, że koszty postępowania w zakresie czynu opisanych w punkcie I.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. w zw.
ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
art. 70 § 1 k.k
69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 819/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 kwietnia 2022r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie, II Wydział Karny, w składzie: Przewodniczący: sędzia Adam Pruszyński Protokolant: Aleksandra Borkowska, Aneta Cegiełka, Ewelina Wedman, Katarzyna Michalak przy udziale prokuratorów Katarzyny Szyfer i Iwony Kijek z Prokuratury Okręgowej w W. oraz oskarżyciela posiłkowego Przewodniczącego Komisji Nadzoru Finansowego po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 26 kwietnia 2021r., 27 maja 2021r., 23 lipca 2021r., 17 grudnia 2021r., 25 lutego 2022r. oraz 1 kwietnia 2022r. w W. sprawy H. (H.) D. syna W. i H. z d. A., urodzonego (...) w N. (N.) oskarżonego o to, że:

1. w okresie od 19 września 2012r. do 22 listopada 2012r. w N. oraz na (...) w W., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru dokonał manipulacji instrumentami finansowymi w postaci akcji spółki (...) S.A. poprzez składanie zleceń i zawieranie transakcji kupna w dniach 19 września 2012r., 24 i 25 października 2012r. oraz 21 i 22 listopada 2012r. na rachunku nr (...) prowadzonym przez (...) S.A. na rzecz (...) SA powodujących nienaturalne ustalenie ceny tego instrumentu finansowego oraz mogących wprowadzić w błąd co do jego popytu i ceny tj. o czyn z art. 183 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o obrocie instrumentami finansowymi w zw. z art. 12 KK;

2. w okresie od 17 czerwca 2013r. do 16 września 2013r. w N. oraz na (...) w W., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru dokonał manipulacji instrumentami finansowymi w postaci akcji spółki (...) S.A. poprzez składanie zleceń i zawieranie transakcji kupna w dniach 17, 24 i 25 czerwca 2013r., 2, 18 i 29 lipca 2013r., w okresie od 5 do 30 sierpnia 2013r. oraz od 2 do 16 września 2013r. na rachunku nr (...) prowadzonym przez (...) S.A. na rzecz (...) powodujących nienaturalne ustalenie ceny tego instrumentu finansowego oraz mogących wprowadzić w błąd co do jego popytu i ceny tj. o czyn z art. 183 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o obrocie instrumentami finansowymi w zw. z art. 12 KK orzeka:

I. oskarżonego H. D. uniewinnia od popełnienia czynu wskazanego w punkcie 1. (pierwszym) wyroku; II. oskarżonego H. D. w ramach zarzuconego mu aktem oskarżenia czynu wskazanego w punkcie 2. (drugim) części wstępnej wyroku uznaje za winnego tego, że w okresie od 5 sierpnia 2013r. do 16 września 2013r. w N. oraz w W. na sesjach 5., 9. 12., 16., 19., 20., 21., 22., 23., 26., 27., 28., 29., 30. sierpnia 2013r., 2., 3., 4., 5., 6., 9., 10., 11., 13., 16. września 2013r. na (...) w W. wbrew zakazowi dokonał manipulacji instrumentem finansowym tj. akcjami spółka (...) S.A. poprzez składanie zleceń oraz zawieranie transakcji utrzymujących jego cenę oraz powodujących jego wzrost do nienaturalnego i sztucznego poziomu oraz mogących dawać fałszywe lub wprowadzające w błąd sygnały, co do popytu i ceny na ww. instrument, co wyczerpuje dyspozycję występku z art. 183 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o obrocie instrumentami finansowymi w zw. z art. 12 § 1 KK i za to na podstawie powołanych przepisów skazuje go, a na mocy art. 183 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o obrocie instrumentami finansowymi wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywnę w kwocie 100.000 PLN (sto tysięcy złotych);

III. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k. warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego w pkt I wyroku kary pozbawienia wolności na okres próby 2 (dwóch) lat; IV. na podstawie art. 72 § 2 k.k. i art. 39 pkt 7 k.k. zobowiązuje oskarżonego do zapłaty tytułem świadczenia pieniężnego kwoty 10.000 PLN (dziesięć tysięcy złotych) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; V. na podstawie art. 632 pkt 2 KPK określa, że koszty postępowania w zakresie czynu opisanych w punkcie I. wyroku, od którego popełnienia oskarżony H.

D. został uniewinniony ponosi Skarb Państwa; VI. na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 2 ust. 1 pkt 3 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn. Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) obciąża oskarżonego kosztami sądowymi w części i zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 25.120,00 PLN (dwadzieścia pięć tysięcy sto dwadzieścia złotych zero groszy), w tym kwotę 20.120,00 PLN (dwadzieścia tysięcy sto dwadzieścia złotych) tytułem opłaty.