Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 582/24 AI generated

Court convicts defendant of burglary and orders compensation for stolen military equipment.

Case Number II K 582/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of burglary and sentenced him to one year of imprisonment. The prosecution alleged that the defendant broke into four military containers to steal two generators worth 1,700 PLN. The court upheld the conviction based on the evidence presented and ordered the defendant to compensate the victim for the stolen property.

Legislator headnote

AI generated

Art. 279 § 1 k.k.; Art. 46 § 1 k.k.: The court establishes that breaking into secured containers constitutes burglary and mandates full compensation for the value of stolen goods.

Keywords

AI generated
burglary with entry theft of military equipment criminal liability compensation for damages imprisonment sentence

Cited Legislation

AI generated
Art. 279 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. 1.uznaje oskarżonego M.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego A.’a H.’a kwoty 1.700 zł (tysiąc siedemset złotych), 3.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.
art. 279 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 279 § 1 k.k.
art. 46 § 1 k.k
na podstawie art. 46 § 1 k.k.
art. 624 § 1 k.p.k
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II K 582/24 4250-0 Ds.1375.2024

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Wągrowiec, dnia 24 lutego 2025 roku Sąd Rejonowy w Wągrowcu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Agnieszka Węgorek Protokolant: st. sekr. sąd. Adriana Małecka Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wągrowcu --- po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 08.01.2025 r. i 24.02.2025 r. sprawy M. S. syna P. i A. ur. (...) w m. C. PESEL (...) oskarżonego o to, że: w nieustalonym czasie, nie wcześniej niż 29 października 2023 roku i nie później niż 20 maja 2024 roku w miejscowości G. gm. W. dokonał kradzieży z włamaniem do czterech kontenerów wojskowych mieszczących się na działkach numerach (...) poprzez wyłamanie kłódek zabezpieczających drzwi wejściowe za pomocą nieustalonego narzędzia a następnie dokonanie zaboru w celu przywłaszczenia dwóch agregatów prądotwórczych o wartości 1700zł , na szkodę A.’A H.’A, tj. o przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. 1.uznaje oskarżonego M.

S. za winnego przestępstwa z art. 279 § 1 k.k. popełnionego w sposób opisany wyżej i za to na podstawie art. 279 § 1 k.k. wymierza mu karę roku pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego A.’a H.’a kwoty 1.700 zł (tysiąc siedemset złotych), 3. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. z 1983r. nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, w tym od opłaty. sędzia Agnieszka Węgorek