Court convicts defendant of insulting and assaulting police officers, sentencing to six months imprisonment.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of insulting and physically assaulting police officers while they were performing official duties. The prosecution argued that the defendant used derogatory language and committed physical violence against officers T. K. and J. K. on July 29, 2024. Consequently, the court imposed a combined sentence of six months imprisonment and ordered compensation payments to the victims.
Legislator headnote
AI generatedArt. 226 § 1 k.k.; Art. 222 § 1 k.k.: Insulting or physically assaulting a police officer performing official duties constitutes a criminal offense punishable by imprisonment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 456/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 lutego 2025 r. Sąd Rejonowy w Sandomierzu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Marcin Sobierajski Protokolant: sekr. sąd. Magdalena Majewska w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Sandomierzu --- po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 lutego 2025 r. sprawy z oskarżenia Prokuratury Rejonowej w Sandomierzu przeciwko: M. C. (C.) s. S. i S. z d. K., ur. (...) w S., oskarżonemu o to, że: I. w dniu 29 lipca 2024 r. w miejscowości C., gm. Obrazów, woj. (...), znieważył słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji w S. st. sierż.
T. K. i st. post. J. K. podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 226 § 1 k.k. II. w dniu 29 lipca 2024 r. w miejscowości C., gm. Obrazów, woj. (...), naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji st. sierż. T. K. w ten sposób, że uderzył go pięścią w ramię, kopnął w okolice uda i pasa oraz szarpał za mundur podczas pełnienia przez niego obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 222 § 1 k.k. I. uznaje oskarżonego M. C. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt I. aktu oskarżenia stanowiącego występek z art. 226 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 226 § 1 k.k. wymierza mu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności;
II. na podstawie art. 46 § 2 k.k. orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonych T. K. i J. K. nawiązki w kwocie po 300,00 złotych; III. uznaje oskarżonego M. C. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt II. aktu oskarżenia stanowiącego występek z art. 222 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 222 § 1 k.k. wymierza mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 46 § 2 k.k. orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego T. K. nawiązkę w kwocie 500,00 złotych; V. na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. orzeczone w pkt I. i III. wyroku kary pozbawienia wolności łączy i wymierza oskarżonemu karę łączną 6 miesięcy pozbawienia wolności;
VI. na podstawie art. 63 § 1 i § 5 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania w sprawie od dnia 29 lipca 2024 r. godz. 18:55 do dnia 30 lipca 2024 r. godz. 14:12, tj. 1 dzień; VII. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie, obciążając nimi Skarb Państwa.