Legislator Case Law & Legislation
II W 917/24 AI generated

Court convicted defendant of driving without license and road line violation, imposing fine and driving ban.

Case Number II W 917/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of two traffic violations, merging them into a single offense under Article 94 of the Traffic and Road Safety Code. The defendant was found guilty of driving without a license and failing to follow a continuous single line, resulting in a 1,500 PLN fine and a mandatory one-year driving ban. The court waived court costs for the defendant based on the specific provisions of the Code of Criminal Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 94 § 1 k.w.; Art. 92 § 1 k.w.; Art. 94 § 3 k.w.: When a single act constitutes multiple traffic violations, the court shall convict for the most serious offense and impose the mandatory penalty prescribed for that specific violation.

Keywords

AI generated
driving without license road line violation mandatory driving ban merging offenses waiving court costs traffic safety code criminal procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 94 § 1 k.w.
o czyn z art. 94 § 1 k.w. i art.
Art. 92 § 1 k.w.
z art. 92 § 1 k.w. w zw.
Art. 9 § 1 k.w.
z art. 9 § 1 k.w. i za to, na podstawie art.
Art. 94 § 3 k.w.
na podstawie art. 94 § 3 k.w. w zw.
Art. 29 § 1 k.w.
Art. 29 § 2 k.w.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Art. 121 § 1 k.p.w.
z art. 121 § 1 k.p.w., zwolnił obwinionego z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w całości.
art. 121 § 1 k.p
z art. 121 § 1 k.p.w., zwolnił obwinionego z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w całości.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 917/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ZAOCZNY W STOSUNKU DO R. K. (1) Dnia 06 lutego 2025 r. Sąd Rejonowy w Grudziądzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Adam Bugnacki Protokolant: sekr. sąd. Dorota Siebert pod nieobecność oskarżyciela publicznego K. w G. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 06 lutego 2025 r. w G. sprawy R. K. (1) , syna A. i K. z domu A., urodzonego (...) w G., PESEL: (...) obwinionego o to, że: W dniu 11 lipca 2024 roku około godziny 10:00 na ulicy (...) Stycznia w G., kierując pojazdem marki P. o nr rej. (...), nie zastosował się linii pojedynczej ciągłej P-2 oraz w tym samym miejscu i czasie nie posiadał wymaganych uprawnień do kierowania tj. o czyn z art. 94 § 1 k.w. i art. 92 § 1 k.w.

I. obwinionego R. K. (1), uznaje za winnego popełnienia zarzucanego czynu, wykroczenie to kwalifikuje z art. 94 § 1 k.w. w zw. z art. 92 § 1 k.w. w zw. z art. 9 § 1 k.w. i za to, na podstawie art. 94 § 1 k.w. w zw. z art. 9 § 1 k.w. wymierza karę grzywny w wysokości 1.500,00 zł (tysiąca pięciuset złotych); II. na podstawie art. 94 § 3 k.w. w zw. z art. 29 § 1 i 2 k.w. orzeka wobec obwinionego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres roku); III. zwalnia obwinionego od ponoszenia kosztów sądowych.

Sygn. akt II W 917/24

UZASADNIENIE

Komendant Miejski Policji w G., wnioskiem z 29 sierpnia 2024 r., wniósł o ukaranie R. K. (1) obwinionego to, że w dniu 11.07.2024 roku około godziny 10:00 na ulicy (...) stycznia w G., kierując pojazdem marki P. o nr rej. (...), nie zastosował się do linii pojedynczej P-2 oraz w tym samym miejscu i czasie nie posiadał wymaganych uprawnień do kierowania pojazdami tj. o wykroczenie z art. 94 § 1 k.w. i art. 92 § 1 k.w. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 11 lipca 2024 r., funkcjonariusz Policji, sierż. sztab. M. W., około godziny 10:00 podjęła do kontroli kierującego pojazdem osobowym marki P. (...) o nr rej (...).

Przyczyną zatrzymania do kontroli było naruszenie przez kierującego pojazdem linii P-2 (pojedyncza ciągła) na ul. (...) stycznia w G.. Kierującym okazał się R. K. (2), który nie posiadał uprawnień do kierowania pojazdami kat. B. Kierujący nie próbował się tłumaczyć podczas interwencji, dlaczego naruszył linię P-2, nie kwestionował swojego czynu, jak również nie wskazywał na leczenie psychiatryczne. Do dnia 18 maja 2024 r., R. K. (2) objęty był decyzją Prezydenta G. nr (...) (...) o cofnięciu uprawnień kat. A,B. R. K. (2) choruje na zespół zależności alkoholowej w fazie abstynencji.

W chwili czynu nie stwierdzono zniesienia lub ograniczenia poczytalności w jakimkolwiek stopniu) /dowód: notatka urzędowa, k.2, decyzja administracyjna, k.5, opinia biegłych psychiatrów, k.34-37, zeznania świadka M. W.,, k.51/ Sąd ustalił stan faktyczny w oparciu o ww. wskazane dowody, których autentyczność, wiarygodność oraz przydatność dla postępowania nie budziła wątpliwości Sądu. Wskazać trzeba, że były to dowody przydatne dla ustalenia strony przedmiotowej wykroczeń oraz zbadania okoliczności potencjalnie wyłączających winę obwinionego.

Sąd zważył, co następuje:

Obwiniony swoim zachowaniem wyczerpał znamiona dwóch wykroczeń, odpowiednio z art. 94 § 1 k.w. oraz art. 92 § 1 k.w. Naruszył on bowiem poziomy znak drogowy w postaci linii P-2 oraz prowadził na drodze publicznej pojazd mechaniczny, nie mając do tego uprawnień. Z uwagi na fakt, że mamy tu do czynienia w istocie z jednym zachowaniem sprawcy, Sąd zakwalifikował zachowanie obwinionego, jako wyczerpujące znamiona wykroczenia z art. 94 § 1 k.w. w zw. z art. 92 § 1 k.w. w zw. z art. 9 § 1 k.w. W tej sytuacji, podstawę wymiaru kary stanowił art. 94 § 1 k.w.

Sąd uznał, że w sprawie dostatecznie dolegliwą będzie najniższa możliwa kara, tj. kara grzywny w wymiarze 1.500,00 zł. Jednocześnie, Sąd orzekł środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres roku, albowiem przy czynie z art. 94 § 1 k.w., zgodnie z art. 94 § 3 k.w. ten środek rekacji prawnokarnej jest obowiązkowy. W punkcie III, Sąd, na podstawie 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 121 § 1 k.p.w., zwolnił obwinionego z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w całości.