Legislator Case Law & Legislation
II W 1165/24 AI generated

Court convicts defendant of traffic offense for careless backing maneuver causing collision and orders fine.

Case Number II W 1165/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of a traffic violation for failing to exercise special caution while reversing, resulting in a collision with another vehicle. Although the defendant denied the incident, the court rejected his testimony as contradictory to credible witness statements and physical evidence. Consequently, the court imposed a fine of 1,000 PLN and ordered the defendant to bear the procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 86 § 1 kw ORZEZ; Art. 119 § 1 kpw: A driver who fails to exercise special caution during a maneuver causing a collision with another vehicle constitutes a traffic offense, and the court may impose a fine and assign procedural costs based on the established facts.

Keywords

AI generated
traffic offense careless driving reversing maneuver collision liability procedural costs witness testimony criminal conviction

Cited Legislation

AI generated
Art. 86 § 1 kw ORZEZ
o wykroczenie z art. 86 § 1 kw ORZEKA:
Art. 119 § 1 kpw
O kosztach orzeczono na podstawie art. 119§1 kpw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 1165/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 stycznia 2025 r. Sąd Rejonowy w Grudziądzu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Protokolant: Oskarżyciel sędzia Tomasz Hausman stażysta Agata Troczyńska --- po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 grudnia 2024r. i 27 stycznia 2025 r. sprawy M. S. s. R. i B. zd. K., ur. (...) w G., PESEL: (...) oskarżonego o to, że: W dniu 22.08.2024 r. około godz. 17:45 w G. przy ul. (...) kierując pojazdem marki M. nr rej. (...) nie zachował szczególnej ostrożności podczas manewru cofania doprowadzając do uderzenia w pojazd marki K. nr rej. (...) stworzył zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, tj. o wykroczenie z art. 86 § 1 kw ORZEKA:

1. Obwinionego M. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, tj. wykroczenia z art. 86 § 1 kw i za to na podstawie art. 86 § 1 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 1.000 zł (tysiąc złotych).

1. Obciąża obwinionego kosztami postępowania w kwocie 100 zł (stu złotych) i wymierza tytułem opłaty 100 zł (sto złotych). II W 1165/24

UZASADNIENIE

Dnia 22 sierpnia 2024r. przed godziną 17.45 obwiniony M. S. przyjechał samochodem marki M. o nr rej. (...) na ul. (...) w G.. Przyjechał po swoją znajomą W. S. (1). Gdy ta przyszła i wsiadła do samochodu obwiniony zaczął cofać, aby wyjechać. Cofając uderzył lewym tylnym narożnikiem swojego auta w zaparkowany samochód marki K. o nr rej. (...). W czasie uderzenia kierująca tym pojazdem J. C. (1) siedziała za kierownicą, a jej dziecko było w foteliku. Po uderzeniu obwiniony ruszył do przodu i zaczął jechać, jednak kierująca K. pobiegła za nim i otworzyła tylne drzwi M. zmuszając obwinionego do zatrzymania. (dowód: zeznania – J.

C. – k.46v-47 i 19-20, E. P. – k.47; dokumenty i fotografie – k.3-9). Obwiniony M. S. nie przyznał się do zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, że nie poczuł żadnego uderzenia i nie uderzył w samochód K.. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionego uznając je za wykrętne i skierowane wyłącznie na obronę. Pozostają ona w sprzeczności z dowodami uznanymi za wiarygodne, a przede wszystkim zeznaniami pokrzywdzonej i E. P.. Sąd dał wiarę tym zeznaniom, albowiem są one jasne, logiczne i wzajemnie zgodne. Zestawione razem tworzą obraz zdarzenia opisany wyżej.

O ile Sąd z ostrożnością podszedł do zeznań pokrzywdzonej będącej zainteresowaną rozstrzygnięciem to jej wersja został potwierdzona przez E. P. – osobę obcą, niezainteresowaną rozstrzygnięciem i znajdującą się przypadkowo na miejscu zdarzenia. Twierdzeniu obwinionego, że nie poczuł uderzenia przeczą słowa ww świadków o tym, że samochód K., aż się zabujał od uderzenia. Świadczy to o jego sile i nie było możliwości, by obwiniony tego nie poczuł. Sąd nie dał wiary zeznaniom W. S. z tych samych powodów jak w przypadku wyjaśnień obwinionego.

Brak jest podstaw do kwestionowania wartości dowodowej dokumentów i fotografii. W świetle powyższego wina obwinionego nie budzi wątpliwości, a czyn jego wyczerpuje znamiona wykroczenia z art. 86§1 kw. Obwiniony, bowiem wykonując manewr cofania nie zachował szczególnej ostrożności i uderzył swoim pojazdem w drugi pojazd, w którym znajdowały się osoby stwarzając tym samym zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Zdaniem Sądu kara grzywny wymierzona obwinionemu jest adekwatna do stopnia winy, społecznej szkodliwości czynu, stworzonego zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz bierze pod uwagę cele wychowawcze i zapobiegawcze, które ma osiągnąć w stosunku do obwinionego.

O kosztach orzeczono na podstawie art. 119§1 kpw.