Legislator Case Law & Legislation
IX Ns 264/23 AI generated

Court validates handwritten will establishing children as heirs with inventory benefit and debt allocation.

Case Number IX Ns 264/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled that the estate of the deceased was acquired by his two surviving children, each for one-half share with the benefit of inventory. The court confirmed the validity of the handwritten will, noting the testator's clear intent to make his children sole heirs rather than creating a legacy. Consequently, the court ordered the children to inherit the property and assets while allocating the debt of half the property's value to the daughter.

Legislator headnote

AI generated

Art. 926 § 1, 2, 3 k.c.; Art. 941, 949 § 1, 961, 968 k.c.; Art. 520 § 1 k.p.c.: A handwritten will validly establishes heirs as sole successors; if the will does not clearly indicate a legacy, the testator's intent to divide the estate among heirs prevails, and debts are allocated proportionally to the heirs' shares.

Keywords

AI generated
handwritten will validity benefit of inventory sole heirs designation legacy vs inheritance debt allocation among heirs testamentary freedom estate division

Cited Legislation

AI generated
Art. 926 § 1 k.c.
Powołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu ( art. 926 § 1 k.c.).
Art. 926 § 2 k.c.
Powołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu ( art. 926 § 1 k.c.).
Art. 926 § 3 k.c.
Powołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu ( art. 926 § 1 k.c.).
Art. 941 k.c.
Rozrządzić majątkiem na wypadek śmierci można jedynie przez testament (art. 941 k.c.).
Art. 949 § 1 k.c.
Zgodnie z treścią art. 949 par.1 k.c.
Art. 961 k.c.
Dyspozycja art. 961 KC znajdzie zastosowanie jedynie w przypadku wystąpienia wątpliwości w kwestii znaczenia rozrządzeń testamentowych.
Art. 968 k.c.
Zgodnie z art. 968 k.c. spadkodawca może przez rozrządzenie testamentowe zobowiązać spadkobiercę ustawowego lub testamentowego do spełnienia określonego świadczenia majątkowego na rzecz oznaczonej osoby.
Art. 520 § 1 k.p.c.
art. 926 § 1 k.c
Powołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu ( art. 926 § 1 k.c.).
art. 941 k.c
Rozrządzić majątkiem na wypadek śmierci można jedynie przez testament (art. 941 k.c.).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX Ns 264/23 POSTANOWIENIE Dnia 31 maja 2023r. Sąd Rejonowy w Opolu IX Wydział Cywilny w składzie : Przewodniczący: sędzia Joanna Zapała-Garbacz Protokolant: p.o. sekretarza sądowego A. K. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 maja 2023r. sprawy z wniosku J. O. z udziałem B. D. (1) o stwierdzenie nabycia spadku 1. stwierdza, że spadek po J. D. (1) zmarłym dnia 16 października 2022 r. w O. ostatnio stale zamieszkałym w O. na podstawie testamentu własnoręcznego z 15 kwietnia 2019 r. nabyły dzieci spadkodawcy J. O. i B. D. (1) po ½ części każdy z nich z dobrodziejstwem inwentarza;

1. kosztami postępowania obciąża wnioskodawczynię i uczestnika postępowania w zakresie, w jakim je ponieśli. Sygn. akt IX Ns 264/23

UZASADNIENIE

Wnioskodawczyni J. O. wniosła o stwierdzenie nabycia spadku po J. D. (1) zmarłym 16 kwietnia 2022r. r. w O.. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 16 października 2022r. w O. zmarł J. D. (1), ostatnio stale zamieszkiwał w O.. W chwili śmierci był wdowcem. Ze związku małżeńskiego urodziło się dwoje dzieci J. O. i B. D. (1) ( oprócz dwóch córek, które zmarły w wieku niemowlęcym). Nikt ze spadkobierców nie składał oświadczeń spadkowych, nie zrzekał się dziedziczenia i nie został uznany za niegodnego do dziedziczenia.

Spadkodawca pozostawił testament sporządzony własnoręcznie w dniu 15 kwietnia 2019r. w który to testament brzmiał w ten sposób – (…) na wypadek mojej śmierci mieszkanie własnościowe o pow. 44,46 m2 położone w O. przy ul. (...) przepisuje synowi B. D. (2) zam. (…). Córce J. O. zam. (…). Z zaleceniem spłacenia J. O. połowy wartości mieszkania. Czyniąc ich wyłącznymi spadkobiercami. - Dowód: - odpis skrócony aktu zgonu spadkodawcy k. 9 - odpis skrócony aktu urodzenia J. D. (2) i B. D. (1) k.5 i k.8 - odpis skrócony aktu małżeństwa J.

O. k.6 - zapewnienie spadkowe i zeznanie wnioskodawczyni J. O. k.42 - zapewnienie spadkowe i zeznanie uczestnika postępowania B. D. (1) k.42 Do majątku spadkowego spadkodawcy J. D. (1) wchodzi lokal mieszkalny nr (...) znajdujący się w budynku przy ul. (...) w O. wskazany w testamencie o wartości 238. 000,00 zł, oszczędności w kwocie 16.000 zł oraz prawo do korzystania z rodzinnego ogródka działkowego o wartości 26.700,00 zł Dowód: - okoliczność bezsporna

Sąd zważył, co następuje:

Opisany wyżej stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o przedłożone dowody z dokumentów i w oparciu o osobowe źródła informacji tj. zapewnienia spadkowe wnioskodawczyni i uczestnika postepowania. Powołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu ( art. 926 § 1 k.c.). Dziedziczenie ustawowe wchodzi w rachubę, jeżeli spadkodawca nie powołał spadkobiercy albo gdy osoba powołana do spadku nie chce lub nie może być spadkobiercą ( art. 926 § 2 i 3 k.c.). Istnieje pierwszeństwo porządkowi dziedziczenia wypływającemu z woli spadkodawcy wyrażonej w testamencie.

Podstawy dziedziczenia nie może stanowić żadna inna czynność prawna. Rozrządzić majątkiem na wypadek śmierci można jedynie przez testament (art. 941 k.c.). Zgodnie z treścią art. 949 par.1 k.c. spadkodawca może sporządzić testament w ten sposób, że napisze go w całości pismem ręcznym, podpisze i opatrzy datą. W przedmiotowej sprawie Spadkodawca J. D. (1) sporządził testament własnoręczny w dniu 15 kwietnia 2019r. , który to testament brzmiał w ten sposób – (…) na wypadek mojej śmierci mieszkanie własnościowe o pow. 44,46 m2 położone w O. przy ul. (...) przepisuje synowi B.

D. (2) zam. (…). Córce J. O. zam. (…). Z zaleceniem spłacenia J. O. połowy wartości mieszkania . Czyniąc ich wyłącznymi spadkobiercami. - Nikt nie kwestionował ważności testamentu własnoręcznego sporządzonego przez spadkodawcę – nie wskazywał, iż był on obciążony wadą prawną, czy też, że nie był wyrazem swobodnej woli wyrażonej w testamencie przez testatora. Sąd uznał przy uwzględnieniu zapewnień spadkowych wnioskodawców i uczestników postępowania, iż testament własnoręczny z dnia 15 kwietnia 2019r. jest ważnym testamentem, nie obciążonym żadną wada prawną.

Wobec powyższego Sąd był zobowiązany uszanować wolę spadkodawcy i wydać orzeczenie w oparciu o treść testamentu. Jednocześnie Sąd ustalił, iż dokument sporządzony przez spadkodawcę w dniu 15 kwietnia 2019r. zatytułowany testament nie stanowił zapisu. Zgodnie z art. 968 k.c. spadkodawca może przez rozrządzenie testamentowe zobowiązać spadkobiercę ustawowego lub testamentowego do spełnienia określonego świadczenia majątkowego na rzecz oznaczonej osoby. Rozrządzenie tego rodzaju jest w świetle prawa polskiego dopuszczalne, ale tylko wówczas gdy z treści testamentu nie będą wynikać wątpliwości co do tego, że spadkodawca chciał posłużyć się tu konstrukcją zapisu zwykłego, nie miał natomiast zamiaru ustanowienia w taki sposób spadkobierców.

W przeciwnym razie w grę wejdzie przepis art.961 k.c. ( komentarz G. do art.968 k.c.). W ocenie Sądu wolą spadkodawcy było ustanowienie swoich dzieci wyłącznymi spadkobiercami o czym świadczy chociażby ostatnie zdanie w treści testamentu sporządzonego przez spadkodawcę oraz zapewnienie spadkowe uczestnika postępowania, którzy twierdzili, iż ojciec jak czuł się gorzej to chciał również „ sprzedać ogródek działkowy”, a uzyskanymi pieniędzmi podzielić się na troje. Z pewnością wolą spadkodawcy było podzielenie całego swojego majątku pomiędzy swoje dzieci po równo.

Dyspozycja art. 961 KC znajdzie zastosowanie jedynie w przypadku wystąpienia wątpliwości w kwestii znaczenia rozrządzeń testamentowych. Jednoczenie w ocenie Sądu w sytuacji, w której spadkodawca oprócz mieszkania wskazanego w testamencie posiadał również oszczędności w kwocie 16.000 zł oraz prawo do korzystania z rodzinnego ogródka działkowego o wartości 26.700,00 zł ( wskazanej przez uczestnika postępowania ) nie można jednoznacznie stwierdzić, iż lokal mieszkalny wskazany w testamencie wyczerpuje prawie cały spadek. Orzeczenie o kosztach uzasadnia treść art.520 par.1 k.p.c.