Court convicts defendant of violating court orders and imposes ten-month prison sentence with therapeutic execution.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of violating a court order to leave a property and maintain distance from victims, constituting a single continuous offense. The prosecution argued the defendant repeatedly approached the victims without permission within five years of a prior sentence. Consequently, the court sentenced the defendant to ten months of imprisonment to be executed under a therapeutic system for alcohol dependence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 244 K.k. w zw. z art. 64 § 1 K.k.; Art. 62 k.k.; Art. 63 § 1 i 5 K.k.; Art. 43a § 1 i 2 K.k.; Art. 627 K.p.k.: Violation of a court order prohibiting contact with a victim constitutes a punishable offense, and the court may impose a prison sentence with therapeutic execution and order financial compensation to victims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II K 676/24 4250-0.Ds.1438.2024
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Wągrowiec, dnia 05-02-2025 r. Sąd Rejonowy w Wągrowcu Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Jacek Bytner Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Modlibowska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wągrowcu / po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 05-02-2025 r. sprawy G. B. syna J., K. z domu B. ur. (...) w W. PESEL (...) oskarżonego o to, że: I. w okresie od 20 czerwca 2024 r. do 28 listopada 2024 r. nie stosował się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu sygn. akt II K 156/23 nakazu opuszczenia terenu posesji oraz domu mieszkalnego zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonymi oraz nie stosował się do zakazu kontaktowania się w jakikolwiek sposób i zakazu zbliżania się do pokrzywdzonej A.
K. bez jej zgody na odległość mniejszą niż 5 metrów, przy czym przestępstwa tego dopuścił się przed upływem pięciu lat od odbycia kary orzeczonej wyrokiem w sprawie sygn. II K 502/23 pozbawienia wolności, którą odbył w całości w okresie od 23.12.2023 r. do 19.06.2024 r. tj. o czyn z art. 244 K.k. w zw. z art. 64 § 1 K.k. II. w okresie od 28 listopada 2024 r. do 11 grudnia 2024 r. nie stosował się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu sygn. akt II K 156/23 nakazu opuszczenia terenu posesji oraz domu mieszkalnego zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonymi oraz nie stosował się do zakazu kontaktowania się w jakikolwiek sposób i zakazu zbliżania się do pokrzywdzonej K.
K. bez jej zgody na odległość mniejszą niż 5 metrów, przy czym przestępstwa tego dopuścił się przed upływem pięciu lat od odbycia kary orzeczonej wyrokiem w sprawie sygn. II K 502/23 pozbawienia wolności, którą odbył w całości w okresie od 23.12.2023 r. do 19.06.2024 r. tj. o czyn z art. 244 K.k. w zw. z art. 64 § 1 K.k.
1. przyjmując, że zarzuty opisane w pkt I i II oskarżenia stanowią jeden czyn uznaje G. B. za winnego tego, że w okresie od 20 czerwca 2024 r. do 11 grudnia 2024 r. nie stosował się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Wągrowcu sygn. akt II K 156/23 nakazu opuszczenia terenu posesji oraz domu mieszkalnego zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonymi oraz w okresie od 20 czerwca 2024 roku do 28 listopada 2024 roku – w stosunku do A. K., zaś w okresie od 28 listopada 2024 roku do 11 grudnia 2024 roku – w stosunku do K. K. nie stosował się do zakazu kontaktowania się w jakikolwiek sposób i zakazu zbliżania się do tych pokrzywdzonych bez ich zgody na odległość mniejszą niż 5 metrów, przy czym przestępstwa tego dopuścił się przed upływem pięciu lat od odbycia kary 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem w sprawie sygn.
II K 502/23 za przestępstwo umyślne i podobne, którą odbył w całości w okresie od 23.12.2023 r. do 19.06.2024 r., tj. popełnienia czynu stanowiącego występek z art. 244 K.k. w zw. z art. 64 § 1 K.k. i za to, na podstawie art. 244 K.k. w zw. z art. 64 § 1 K.k. skazuje go na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 62 k.k. określa, że kara pozbawienia wolności opisana w punkcie 1 wyroku ma być wykonywana w systemie terapeutycznym z uzależnienia od alkoholu;
3. na podstawie art. 63 § 1 i 5 K.k. zalicza oskarżonemu na poczet kary pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 11.12.2024 roku godz. 15:30 do dnia 13.12.2024 roku godz.12:07, przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równoważny jest jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;
4. na podstawie art. 43a § 1 i 2 K.k. orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 6000 zł (sześć tysięcy złotych);
5. na podstawie art. 627 K.p.k. i art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe oraz opłatę w łącznej wysokości 220 złotych. sędzia Jacek Bytner