Legislator Case Law & Legislation
II C 1854/19 AI generated

Court increases disability pension amounts based on updated medical needs and loss of earning capacity evidence.

Case Number II C 1854/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Łódź increased the plaintiff's disability pension amounts for past and future periods based on new medical evidence. The plaintiff argued that her medical needs and loss of earning capacity had worsened since the 2007 judgment, while the insurance company contested the magnitude of the increase. The court ruled in favor of the plaintiff regarding the pension adjustments but dismissed the remaining claims, ordering proportional cost sharing.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o rentach z tytułu utraty zdolności do pracy; Ustawa o ubezpieczeniach społecznych: The court may increase a disability pension when new medical evidence demonstrates a significant deterioration in the insured's condition or a greater loss of earning capacity than previously assessed.

Keywords

AI generated
disability pension increase loss of earning capacity medical evidence assessment insurance company liability proportional cost sharing past period adjustment future period adjustment

Cited Legislation

AI generated
Ustawa z dnia 15 grudnia 2000 r. o rentach z tytułu utraty zdolności do pracy
Ustawa z dnia 20 marca 2000 r. o ubezpieczeniach społecznych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II C 1854/19

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 stycznia 2025 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny, w składzie: Przewodniczący: SSR (del.) Adam Borowicz po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2025 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Z. K. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o podwyższenie renty 1. podwyższa rentę z tytułu zwiększonych potrzeb powódki zasądzoną prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 24 stycznia 2007 roku (sygn. akt II C 212/03) w ten sposób, że w miejsce renty w wysokości 1460 zł (jeden tysiąc czterysta sześćdziesiąt złotych) miesięcznie zasądza od pozwanego zakładu ubezpieczeń na rzecz powódki rentę w następującej wysokości, płatną z góry - do dziesiątego dnia danego miesiąca: a. po 2370 zł (dwa tysiące trzysta siedemdziesiąt złotych) miesięcznie za okres od 1 października 2016 roku do 30 września 2017 roku, b. po 3280 zł (trzy tysiące dwieście osiemdziesiąt złotych) miesięcznie za okres od 1 października 2017 roku do 30 kwietnia 2018 roku, c. po 3450 zł (trzy tysiące czterysta pięćdziesiąt złotych) miesięcznie za okres od 1 maja 2018 roku do 31 marca 2019 roku, d. po 3600 zł (trzy tysiące sześćset złotych) miesięcznie za okres od 1 kwietnia 2019 roku do 31 stycznia 2020 roku, e. po 3900 zł (trzy tysiące dziewięćset złotych) miesięcznie za okres od 1 lutego 2020 roku do 28 lutego 2021 roku, f. po 4000 zł (cztery tysiące złotych) miesięcznie za okres od 1 marca 2021 roku na przyszłość, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie: i. od kwot zaległej renty niezapłaconej za okres od 1 września 2021 roku do 30 września 2024 roku wynoszących po 2540 zł (dwa tysiące pięćset czterdzieści złotych) miesięcznie, to jest z odsetkami liczonymi dla poszczególnych kwot zaległej miesięcznej renty od dwudziestego piątego dnia danego miesiąca przypadającego w wyżej podanym okresie do dnia zapłaty zaległej części renty, ii. od kwot zaległej renty niezapłaconej za okres od 1 października 2024 roku do 31 stycznia 2025 roku wynoszących po 2540 zł (dwa tysiące pięćset czterdzieści złotych) miesięcznie, to jest z odsetkami liczonymi dla poszczególnych kwot zaległej miesięcznej renty od jedenastego dnia danego miesiąca przypadającego w wyżej podanym okresie do dnia zapłaty zaległej części renty, (...). od kwoty całej renty miesięcznej należnej za okres od 1 lutego 2025 roku na przyszłość, w razie uchybienia terminowi jej zapłaty w danym miesiącu, od dnia następującego po tym terminie do dnia zapłaty;

2. podwyższa rentę z tytułu utraty przez powódkę zdolności do pracy zarobkowej zasądzoną prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 24 stycznia 2007 roku (sygn. akt II C 212/03) w ten sposób, że w miejsce renty w wysokości 54,71 zł (pięćdziesiąt cztery złote siedemdziesiąt jeden groszy) miesięcznie zasądza od pozwanego zakładu ubezpieczeń na rzecz powódki rentę w następującej wysokości, płatną z góry - do dziesiątego dnia każdego miesiąca: a. po 5960 zł (pięć tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt złotych) miesięcznie za okres od 1 października 2016 roku do 31 grudnia 2017 roku, b. po 6210 zł (sześć tysięcy dwieście dziesięć złotych) miesięcznie za okres od 1 stycznia 2018 roku do 31 grudnia 2018 roku, c. po 3500 zł (trzy tysiące pięćset złotych) miesięcznie za okres od 1 stycznia 2019 roku do 31 grudnia 2019 roku, d. po 5380 zł (pięć tysięcy trzysta osiemdziesiąt złotych) miesięcznie za okres od 1 stycznia 2020 roku do 31 grudnia 2020 roku, e. po 6480 zł (sześć tysięcy czterysta osiemdziesiąt złotych) miesięcznie za okres od 1 stycznia 2021 roku do 30 kwietnia 2022 roku, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwot zaległej renty niezapłaconej za okres od 1 listopada 2021 roku do 30 kwietnia 2022 roku wynoszących po 6425,29 zł (sześć tysięcy czterysta dwadzieścia pięć złotych dwadzieścia dziewięć groszy) miesięcznie, to jest z odsetkami liczonymi dla poszczególnych kwot zaległej miesięcznej renty od dwudziestego pierwszego dnia danego miesiąca przypadającego w wyżej podanym okresie do dnia zapłaty zaległej części renty;

3. oddala powództwo w pozostałej części;

4. ustala, że koszty procesu powinny ulec stosunkowemu rozdzieleniu między strony z uwzględnieniem tego, że powódka jest stroną wygrywającą proces w 63,6% oraz że w takiej samej części nieuiszczone koszty sądowe powinny obciążyć pozwanego – pozostawiając referendarzowi sądowemu orzekającemu w Sądzie Okręgowym w Łodzi wydanie po uprawomocnieniu się wyroku postanowienia, w którym dokona on szczegółowego wyliczenia kosztów procesu obciążających strony i nieuiszczonych kosztów sądowych podlegających pobraniu od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa;

5. odstępuje od obciążenia powódki przypadającą na nią częścią nieuiszczonych dotychczas kosztów sądowych.