Legislator Case Law & Legislation
II K 4/24 AI generated

Court convicts defendant of murder and obstruction of justice, sentencing to four years and six months imprisonment.

Case Number II K 4/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of murder and obstruction of justice, sentencing him to four years and six months in prison. The prosecution alleged the defendant orchestrated a violent assault to force a victim to reveal hidden cigarettes, then ordered the disposal of the body. The court accepted the evidence of the defendant's direct involvement in the planning and execution of the killing.

Legislator headnote

AI generated

Art. 18 § 1 k.k.; Art. 191 § 2 k.k.; Art. 239 § 1 k.k.: The court established that directing others to commit a violent act for the purpose of obtaining property constitutes murder, while ordering the concealment of a corpse constitutes obstruction of justice.

Keywords

AI generated
murder by instigation obstruction of justice joint criminal enterprise disposal of corpse combined punishment criminal liability police jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
Art. 18 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 18 § 1 k.k. w zw.
Art. 148 § 1 k.k.
M., iż S. W. nie żyje, nakazał obciążyć i zatopić jego zwłoki w Jeziorze M., przy czym w związku z zabiciem S. W., A. B. (2) zapłacił D. M. 10.000 zł, tj. o przestępstwo z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k.
Art. 191 § 2 k.k.
z art. 191 § 2 k.k. i za to na podstawie art.
Art. 19 § 1 k.k.
Art. 239 § 1 k.k.
popełnienia przestępstwa z art. 239 § 1 k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazuje go na 3 (trzy) lata pozbawienia wolności, przy czym na podstawie art.
Art. 85 § 1 k.k.
i za to na podstawie tego przepisu skazuje go na 3 (trzy) lata pozbawienia wolności, przy czym na podstawie art. 85 § 1 k.k., art.
Art. 85a k.k.
85 § 1 k.k., art. 85a k.k. i 86 § 1 k.k.
Art. 86 § 1 k.k.
Art. 63 § 1 k.k.
Na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 29 września 2024 r.
art. 18 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 18 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 4/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 grudnia 2024 roku Sąd Okręgowy w Koninie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Karol Skocki Sędziowie: sędzia Waldemar Cytrowski Ławnicy: Anna Lech, Waldemar Józef Tubacki, Olga Skrzypska Protokolant: st. sekr. sąd. Milena Biegniewska przy udziale prokuratora Mariusza Słowińskiego po rozpoznaniu w dniach: 30 kwietnia 2024 r., 11 czerwca 2024 r., 18 czerwca 2024 r., 25 czerwca 2024 r., 13 listopada 2024 r., 23 grudnia 2024 r. sprawy: A. B. (1) – syna G. i R. z domu A., urodzonego (...) w G. w A. (...), uprzednio zam.

K., ul. (...) oskarżonego o to, że: w dniu 25 sierpnia 2015 r., działając z terytorium G. (...), ze skutkiem w R. P. w miejscowości K., w celu zabicia S. W. jeśli ten nie ujawni gdzie przechowuje papierosy należące do oskarżonego, poprzez rozmowy telefoniczne kierował zachowaniem D. M., S. H. i A. A. (1) w ten sposób, że skontaktował się z N. R., by przygotowała żelazko i wydała je D. M., zamówił dla D. M. taksówkę celem zawiezienia do K. M. - garażu pozostającego w posiadaniu R. B., gdzie przebywał S. W., w to samo miejsce skierował A.

A. (1) i S. H., a następnie polecił D. M., by ten bił S. W. po całym ciele, przykładał mu do ciała rozgrzane żelazko, a jeśli to nie doprowadzi do ujawnienia przez S. W., gdzie ukrył papierosy należące do oskarżonego, polecił zabicie go, przy czym pozostawał w ciągłym kontakcie telefonicznym z D. M., gdy ten wykonywał przyjęte polecenie, a gdy S. W. stracił przytomność na skutek bicia i odniesionych obrażeń, polecił D. M., S. H. i A. A. (1) jego wywiezienie z garażu, gdy pokrzywdzony znajdował się na terenie "Przystani u A." w należącej do oskarżonego przyczepie kempingowej, nakazał związanie rąk i zaklejenie taśmą ust, zaś po uzyskaniu informacji od D.

M., iż S. W. nie żyje, nakazał obciążyć i zatopić jego zwłoki w Jeziorze M., przy czym w związku z zabiciem S. W., A. B. (2) zapłacił D. M. 10.000 zł, tj. o przestępstwo z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k.

1. Oskarżonego A. B. (1) uznaje za winnego tego, że:

a) w dniu 25 sierpnia 2015 r., działając z terytorium G. (...), ze skutkiem w R. P. w miejscowości K., w celu wymuszenia zwrotu papierosów przez S. W. należących do oskarżonego poprzez rozmowy telefoniczne kierował zachowaniem D. M., S. H. i A. A. (1) w ten sposób, że skontaktował się z N. R., by przygotowała żelazko i wydała je D. M., zamówił dla D. M. taksówkę celem zawiezienia do K. M. - garażu pozostającego w posiadaniu R. B., gdzie przebywał S. W., w to samo miejsce skierował A. A. (1) i S. H., a następnie polecił D.

M., by ten poprzez groźby bicia i użycia żelazka wobec S. W. zmusił go do wyjawienia, gdzie ukrył papierosy należące do oskarżonego, przy czym pozostawał w ciągłym kontakcie telefonicznym z D. M., gdy ten wykonywał przyjęte polecenie, a gdy S. W. stracił przytomność na skutek bicia i odniesionych obrażeń, polecił D. M., S. H. i A. A. (1) jego wywiezienie z garażu, i przewiezienie do Ś. na teren „Przystani u A.”, tj. popełnienia przestępstwa z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 191 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 191 § 2 k.k. w zw. z art. 19 §1 k.k. skazuje go na 3 (trzy) lata i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności;

b) W okresie od 26 sierpnia 2015 r. do 2 września 2015 r., działając z terytorium G. (...), ze skutkiem w R. P. w miejscowości Ś., utrudnił postępowanie karne pomagając sprawcy przestępstwa, D. M. uniknąć odpowiedzialności karnej, w ten sposób, że, poprzez rozmowy telefoniczne, po uzyskaniu od niego informacji, iż wskutek pobicia przez niego S. W. nie żyje, nakazał obciążyć i zatopić jego zwłoki w Jeziorze M., tj. popełnienia przestępstwa z art. 239 § 1 k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazuje go na 3 (trzy) lata pozbawienia wolności, przy czym na podstawie art. 85 § 1 k.k., art. 85a k.k. i 86 § 1 k.k. łączy oskarżonemu orzeczone kary za zbiegające się przestępstwa i wymierza mu karę łączną 4 (cztery) lata i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności.

2. Na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 29 września 2024 r. godz. 14:10 3. Zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Karol Skocki Waldemar Cytrowski Anna Lech Waldemar Józef Tubacki Olga Skrzypska